بررسی ساخت دستوری وامواژه ها در زبان عامیانه فارسی
Publish place: همایش ملی ادبیات غنایی
Publish Year: 1395
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 826
This Paper With 16 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
LYRICLIT01_067
تاریخ نمایه سازی: 11 آبان 1395
Abstract:
حضور واژه های دیگر زبان ها در زبان فارسی، امری است که پیشینه آن به درازای پیدایی زبان فارسی دری باز می گردد. بهره گیری و استفاده از اینواژه ها به شرط آن که به هویت زبانی آسیبی وارد نسازد، یکی از مواردی است که می تواند موجب غنای زبانی گردد. این واژه ها گاهی حضوری کهندارند؛ مانند واژه های عربی و گاهی مانند کلمات فرانسوی، روسی و انگلیسی، در یکی دو سده اخیر در زبان فارسی کاربرد پیدا کرده است. یکی از مباحثمهم در مطالعات زبانی، پرداختن به موضوعات مرتبط با این واژه های غیر اصیل یا وام واژه هاست. وام واژه های استفاده شده در زبان فارسی در دو سطحزبان ادبی و زبان عامیانه کاربرد دارند. در مقاله حاضر به بررسی کاربرد وام واژه ها در زبان عامیانه پرداخته شده است. با بررسی حدود 4700 واژه واصطلاح عامیانه مشخص گردید که تعداد دویست و نود و شش (296) واژه از زبان های دیگر مانند انگلیسی، فرانسه، ترکی، عربی، روسی، عبری و ارمنیوارد زبان فارسی عامیانه شده است و به شش گونه فعل مرکب، اسم، صفت، قید، جمله و شبه جمله مورد استفاده قرار گرفته است.
Keywords:
Authors
محمدرضا حاجی آقابابایی
عضو هیئت علمی دانشگاه علامهطباطبایی
منیرالسادات هاشمی
کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :