نقش فرهنگ عامه در تعبیر معنایی اصطلاحات فارسی با استفاده از بافت موقعیتی فرث
Publish Year: 1394
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 429
This Paper With 10 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
LANGUAGE01_061
تاریخ نمایه سازی: 25 آذر 1395
Abstract:
یکی از موضوعات چالش برانگیز در آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان، آموزش اصطلاحات می باشد. فهم اصطلاحات با توجه به ساختار نسبتاً منجمد و معنای غیرقابل پیش بینی و کاربرد نسبتاً گسترده شان بسیار دشوار است. برخی اصطلاحات فارسی ریشه در فرهنگ عامه مردم دارند و یکی از راه های درک معنای این اصطلاحات در فیلم های سینمایی به عنوان نمونه معرف زبان گفتار معیار، توجه به بافت است، فرث زبان را نظامی از نشانه ها می داند که ما برای انجام کارها از آن ها استفاده می کنیم، بر این اساس زبان در بافت های متنوع، به شیوه های متفاوتی عمل می کند. فرث یک مقوله زبانی مطرح کرد که عناصری که معمولاً در یک موقعیت ارتباطی روی می دهند را در بر می گیرد، او این مقوله را بافت موقعیتینامید. در این مقاله به نقش فرهنگ عامه در تعبیر معنایی اصطلاحات فارسی با استفاده از بافت موقعیتی فرث پرداخته شده است
Keywords:
Authors
سید محمد رضی نژاد
استادیار دانشگاه محقق اردبیلی، دانشکده ادبیات و زبان های خارجی، دانشگاه محقق اردبیلی، ایران
اعظم داودی
دانشجوی کارشناسی ارشد، دانشکده ادبیات و زبان های خارجی، دانشگاه محقق اردبیلی، ایران
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :