تاثیر زبان فارسی و فرهنگ ایرانی در کشمیر ایران صغیر

کشمیر معروف به وادی کشمیر، یکی از ایالت های هند است، همواره یادآور دیاری افسانه ای و سرسبز با جلوه هایی از زیبایی های شگرف است که مکان های تاریخی و مناظر طبیعی، جاذبه ی خاصی به آن بخشیده است. مشتراکات فراوان آب و هوایی، طبیعی و زبان و فرهنگی کشمیر و ایران سبب شده که کشمیر را« ایران صغیر» بنامند.زبان فارسی که زیرشاخه ای از زبان های هند و ایرانی است با زبان های شبه قاره، پیوندی دیرینه دارد؛ اما در واقع توسعه و نفوذ این زبان در هند، مدیون عرفا و مبلغان بزرگ اسلامی است که بیشترین سهم را در ترویج و گسترش اسلام در شبه قاره بالخصوص در کشمیر داشته اند. گروهی از این عرفا و مبلغان که شاعرانی فارسی زبان و عرفا و صوفی بودند، پس از مهاجرت به کشمیر با نشر علوم، زبان و ادبیات و فرهنگ ایران، بستری مناسب را برای گسترش زبان و ادب فارسی و فرهنگ ایرانی در این سرزمین مهیا نمودند. زبانی که مردم کشمیر به آن تکلم می کنند « کشمیری » است . این زبان چنان تحت تأثیر زبان فارسی قرار گرفته است که تقریبا ٌ سی درصد واژه های فارسی در آن وارد شده است.این مقاله بر آن است تا ضمن معرفی اجمالی سرزمین کشمیر، و ارتباط کشمیر با زبان فارسی و فرهنگ ایرانی و مبلغان ومهاجران بپردازد و زوایای مختلف نفوذ زبان فارسی و فرهنگ را در این سرزمین بالخصوص میان شیعیان کشمیر بیان نماید. روش تحقیق کتابخانه ای و میدانی است

Keywords:

کشمیر , زبان فارسی , فرهنگ , اسلام , عرفان , شعر