بررسی بینامتنی سه مفهوم اخلاقی برگزیده از باب تیرانداز و ماده شیرکلیله و دمنه نصرالله منشی و گلستان سعدی بر اساس ترامتنیت ژنت

با دقت در آثار ادبی زبان فارسی مشخص می شود که این آثار دارای وجوه مختلفی هستند که از گذشته تا امروز موردتوجه محققان زبان و ادب فارسی قرار گرفته اند. از آن جا که این آثار در بستر فرهنگی یکسانی پدید آمده اند و در سیرتاریخی زبان فارسی یکی پس از دیگری و در دوره های گوناگون خلق شده اند، وجود مشابهت های محتوایی در میان آن ها امری مسلم است. در میان آثار برجسته ادبیات فارسی ،آثار بسیاری هستند که دارای جنبه های اجتماعی و اخلاقی مشترک می باشند . کلیله و دمنه نصرالله منشی و گلستان سعدی از جمله آثاری هستند که دارای مشابهت های محتوایی بسیاری با یکدیگر می باشند.از این رو در پژوهش حاضر برای بررسی و تحلیل این مشابهت ها به عرصه مباحث بینامتنی وارد شده و در جهت نشان دادن بخشی از آن ها از نظریه ترامتنیت ژرار ژنت استفاده می شود. این گونه نگرش ها به ادبیات ارتباط تنگاتنگ آثار ادبی و تأثیر و تأثر نویسندگان بر یکدیگر را نشان می دهد.

Keywords:

بینامتنیت , کلیله و دمنه , گلستان , ژرار ژنت