شباهت، تفاوت، رابطه

هدف از مقاله حاضر ،بررسی معانی سه واژه حس (sense) ،احساس (Feeling)، هیجان (Emotion) درعلم روان شناسی است تا با توجه به جایگاه ،روابط و تفاوت بین آنها به هنگام ترجمه متون انگلیسی به فارسی از واژه مناسب استفاده شود . روش پژوهش از نوع مروری است و ازمنابع مکتوب (کتاب، مقاله، پایان نامه) و منابع الکترونیکی بهره گرفته شده است. یافته ها و نتیجه :حس، توانایی بدست آوردن اطلاعات از طریق حواس پنجگانه است و مربوط به اکنون و اینجاست، قابل مشاهده است. احساس کلمه ای برای توصیف تجاربی غیر از احساس های فیزیکی است و معرف تجربه انتزاعی فرد از هیجانات است که در ذهن اتفاق می افتد منحصر بفرد و شخصی، پایدار و در طی زمان توسعه می یابد . قابل اندازه گیری مستقیم نیست و به کمک مشاهده رفتار بررسی می شود. رابطه تنگاتنگ با هیجان دارد وآن را نمود ذهنی هیجان می دانند .هیجان ، واکنش کلی، شدید و کوتاه ارگانیسم به یک موقعیت غیره منتظره که بین انسان ها مشترک است. محرک هایی قابل پیش بینی دارند، و به گونه ای عینی توسط جریان خون، فعالیت مغزی، ترشح هورمونی، ابرازهای چهره ای و یا حالت بدن قابل انداره گیری اند. تاریخچه زندگی و فرهنگ بر نحوه ابراز هیجان موثر است. جایگاه آن در منطقه لیمبیک مغز است واز توانایی کلامی و شناختی می توان در شناسایی و بیان هیجانات استفاده کرد. وجود احساس وهیجان برای حیات آدمی ضروری است، اما در استفاده از کلمات هرگاه واکنش سریع، قابل اندازه گیری، فیزیولوژیکی مد نظر بود باید از واژه هیجان استفاده کنیم و در تجربه پایدار و شخصی بدون قابلیت اندازه گیری باید سراغ واژه احساس رفت.