بررسی تطبیقی سوگواری زنان شاهنامه با ایلیاد و اودیسه

در زبان یونانی واژه ی سوگواری، miroloyi ،به معنای سخن درباره ی تقدیر است. )دیویدسن،1380:144 ( نوع سوگواری به جنسیت عزاداران بستگی دارد. به طوری که در بعضی از جوامع فقط زنان سوگواری می کنند در حالی که در جوامع دیگر عزاداری آنها از نظر شکل و شیوه، با عزاداری) مردان متفاوت است.)همان: 139 در این مقاله به خاطر خویشاوندی اقوام هند و اروپایی و داشتن ریشه و میراث مشترک، شباهت هاییبنیادین میان زنان اسطوره ای ایران و یونان وجود دارد. بنابراین نگارنده، ابتدا با مراجعه به شاهنامه بهعنوان مهم ترین سند اساطیری و حماسی قوم ایرانی به شیوه های سوگواری زنان پرداخته است و سپس با کمک متون اساطیری یونانی وجوه تشابه و تفارق سوگواری ها را بررسی کرده است

Keywords:

ادبیات تطبیقی , سوگواری زنان , شاهنامه , ایلیاد و ادیسه