بازتاب زبان و فرهنگ ایراندر شعر شاعرانتازی گوی قرن دوم هجری

روابط فرهنگی ایران و عرب ها، پس از فتح ایران به دست مسلمانان عرب و پذیرش اسلام از سوی ایرانیانبسیار عمیق تر ووسیع ترشد، چراکه اسلام به عنوان نقطه مشترک فرهنگی و زبان عربی به عنوان زبان دین درجهان اسلام عامل استحکام پیوند میان زبان فارسی وعربی شد، در این مقاله سعی بر آن است که به بررسیعوامل تاثیرگذار زبان و فرهنگ ایرانی بر زبان و فرهنگ عربی در صدر اسلام و نقش شاعران ایرانی تبارتازی گوی در گسترش فرهنگ ایران در صدر اسلام و همچنین به بررسی برخی از مضامین شعری دراشعاراسماعیل بن یسار، زیاداعجم بپردازد. یافته نشان می دهد که شعرای ایرانی این دوره تفاخر بهگذشتگان خود، ذکر سلاطین بزرگ ایران، شکوه وجلال آنان وآداب ورسوم ایرانی را درشعرهایشان بسیارمورد توجه قرار داده اند. همچنین شاعران ایرانی موضوعات ومفاهیم زندگی خود وفرهنگ ایرانی را واردشعر عربی کردند. دراین پژوهش از روش توصیفی تحلیلی و کتابخانه ای استفاده شده است.

Keywords:

زبان و فرهنگ ایرانی , زبان و فرهنگ عربی , شاعران ایرانی تبار تازی گوی , اسماعیل ابن یسار , زیاداعجم