نگاهی به کاربردهای زبانی جدید در اشعار فارسی اقبال لاهوری

اقبال شاعر متفکر و فیلسوف پاکستان یکی از تاثیرگذارترین شاعران معاصر به شمار می آید، اشعار او به زبان ادرو و فارسی سرشار از مفاهیم عالی عرفانی، فلسفی، انسانی و اجتماعی است. او گرچه با تتبع در ادبیات فارسی، زبان فارسی را آموخته است اما به تقلید صرف از یپشینیان نپرداخته بلکه با نبوغ خویش سبک خاصی در شعر ایجاد کرده است. اقبال از جمله شاعران چند زبانه است که یکی از ویژگی های شعری آنها کاربردهای زبانی جدید است. وی از ساختارهای گوناگون زبانی و آشنایی زدایی در واژگان بهره برده است و توانسته تعداد زیادی واژه تازه با توجه به پیام اثر، زیباییی آفرینی و بیان مفاهیم تازه به انبوه واژه های فارسی بیفزاید. در این پژوهش کلیات اشعار فارسی اقبال با روش توصیف کاربردی برای تبیین کاربردهای زبانی در شعر او کاویده شده است.

Keywords:

اقبال لاهوری , کلیات اشعار فارسی , کاربردهای زبانی , ترکیب , اشتقاق