راهبرد ترجمه در تبیین و صدور مفهوم اقتصاد مقاومتی

مقاله حاضر به بررسی یکی از مهمترین موضوعات مطرح شده در دهه اخیر کشورمان یعنی اقتصاد مقاومتی می پردازد. پرسشی که مقاله حاضر تلاش می کند بدان پاسخ دهد پرسشی خاص است و به نوعی میان اقتصاد مقاومتی و شاخه ای از علوم انسانی به نام ترجمه سعی در برقراری ارتباط دارد. پرسش این است که آیا راهبرد های ترجمه می توانند در صدور مفهوم اقتصاد مقاومتی ایفای نقش کنند و اینکه اگر پاسخ مثبت است، این نقش به چه صورت ایفا می گردد. برای رسیدن به پاسخ این پرسش، ابتدا از طریق پژوهش توصیفی و کتابخانه ای به جمع آوری داده ها و پیشینه در مورد مفهوم اقتصاد مقاومتی پرداخته شد و سپس ضمن تاکید بر انواع شاخه های علم که هرکدام به نحوی در توسعه این مفهوم سهم دارند به بررسی شیوه های صدور اقتصاد مقاومتی از راه ترجمه و نیز غنای آن پرداخته شده است.

Keywords:

راهبرد ترجمه , اقتصاد مقاومتی , نقش علوم , جهانی نمودن اقتصاد مقاومتی