بررسی و تفسیر لغات ترکی در مثنوی معنوی در تلفیق با زبان فارسی
Publish place: Third International Conference on New Research Achievements in Humanities and Social and Cultural Studies
Publish Year: 1397
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 673
This Paper With 20 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
ARSCS03_061
تاریخ نمایه سازی: 20 خرداد 1398
Abstract:
در این مقاله بعد از مطالعه کامل متن مثنوی از نسخه مثنوی شریف، اقدام به استخراج واژگان ترکی بکار رفته در این اثر شده است. بعد تمام واژگان بر اساس ترتیب الفبایی مرتب شده اند، و معادل فارسی هر لغت و معانی متعدد ترکی آن از فرهنگ های لغات مختلف ذکر شده است. در پایین هر لغت ترکی، شاهد شعری مربوط به آن را، که ممکن است یک شاهد شعری یا ده ها شاهد شعری باشد آورده شده است. در این تحقیق سعی بر آن بوده که چگونگی ورود واژگان ترکی در اشعار مولانا و علت آوردن هر واژه ترکی در تک تک ابیاتی که واژه ترکی در آنها راه یافته است، بررسی شود.
Keywords:
Authors
صدیقه درستی
دانشجوی دکتری دانشگاه آزاد خوی