تطورات واجی و تحول معنایی واژگان در تاریخ بیهقی

Publish Year: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 684

This Paper With 32 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LSJ-7-12_004

تاریخ نمایه سازی: 25 خرداد 1398

Abstract:

    گروه­های زبانی در سیر تاریخی از فارسی باستان تا فارسی دری کنونی، تحول و تغییراتی یافته که در این میان تغییر و تطورات واجی یکی از مهم­ترین دگرگونی­های آن به شمار می­رود. در این مقال تلاش می­شود که نوع تطور واجی و معنایی در کتاب تاریخ­ بیهقی به عنوان یکی از امهات نثر سبک خراسانی در قرن پنجم نشان داده­شود. به علت نزدیکی زمانی تاریخ بیهقی به فارسی میانه (پهلوی)، بسیاری از خصوصیات آوایی زبان پهلوی را در خود، حفظ کرده و بسیاری از واژگان مانند: آشکار، پدرود، بهر و... بدون هیچ­گونه تغییری وارد این کتاب شده­اند. روش کار در این تحقیق به شیوه توصیفی­­کتابخانه­ای است. تغییرات واجی در این اثر به صورت­های کاهش و تخفیف ، افزایش ، ابدال و ادغام خود را نشان داده که بیشترین فرآیند این تغییر، ابدال بوده است. در تحول معنایی مفردات در این مقال، واژگان با چند وضعیت تحولی روبرو شده­اند: یا متروک شده و یا علاوه بر معنای گذشته، معنای جدید نیز گرفته­اند. در تحول معنایی، جمله­ها اغلب در معنای غیر واقعی و وضعی خود بکار رفته و به صورت  جملات کنایی درآمده­اند.

Authors

احمد خاتمی

استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید بهشتی

فارس شریفی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز

حسین الفتی

کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • افلاکی، شمس­الدین.(1362). مناقب­العارفین. مصحح نخستین تاریخچی. تهران: دنیای کتاب. ...
  • ابن­سینا، ابوعلی.(1360). دانش­نامه علایی. تصحیح احمد خراسانی. چاپ دوم. تهران: ...
  • باطنی، محمدرضا.(1369). زبان و تفکر. تهران: فرهنگ معاصر. ...
  • باقری، مهری.(1378). تاریخ زبان فارسی. چاپ هشتم. تهران: پیام نور. ...
  • .(1382). مقدمات زبان­شناسی. چاپ نهم. تهران: پیام­نور. ...
  • بیهقی، ابوالفضل.(1374). تاریخ بیهقی. به کوشش خلیل خطیب رهبر. 3 ...
  • .(1368). تاریخ بیهقی. به کوشش خلیل خطیب رهبر. تهران: انتشارات ...
  • ثمره، یدالله.(1364).آواشناسی زبان. تهران: مرکز نشر دانشگاهی. ...
  • جرفاذقانی، ابوشرف.(1345). ترجمه تاریخ یمینی. به تصحیح جعفر شعار. تهران: ...
  • حق­شناس، علی­محمد.(1369).آواشناسی. چاپ دوم. تهران: آگاه. ...
  • خاقانی، افضل­الدین.(1382). دیوان خاقانی. تصحیح ضیاءالدین سجادی. تهران: زوار. ...
  • دنیسری، شمس­الدین.(1350). نوادرالتبادر. به کوشش ایرج افشار. تهران: موسسه فرهنگ. ...
  • ده­بزرگی، ژیلا.(1393). فرآیند تغییر در زبان فارسی . آموزش زبان ...
  • ذوالنور، مهرداد.(1373). رفتارشناسی زبان. تهران: زوار. ...
  • راوندی، محمدبن سلیمان.(1333). راحه الصدور و آیه السرور. تصحیح محمد ...
  • رواقی، علی.(1365). ترجمه فارسی مقامات حریری. تهران: موسسه فرهنگی شهید ...
  • .(1364). قرآن مقدس. تهران:بنیادشهیدرواقی. ...
  • ستوده، منوچهر.(1362). حدودالعالم من المشرق الی المغرب. تهران:کتاب فروشی طهمورسی. ...
  • سراج، منهاج­الدین.(1342). طبقات ناصری. به کوشش عبدالحی حبیبی. کابل: [بی­نا]. ...
  • طبری، محمد بن جریر.( 1356). ترجمه تفسیرطبری. به اهتمام حبیب ...
  • طبسی­نیشابوری، محمد.(1354). بستان العارفین. تصحیح احمد­علی رجایی. تهران: زریاب. ...
  • عثمانی، ابوعلی­حسن.(1362). ترجمه رساله قشیریه. به کوشش بدیع­الزمان فروزانفر. تهران: ...
  • عطار نیشابوری، فریدالدین.(1385). تذکرهالاولیا. بر اساس نسخه رینولد آلن نیکلسون. ...
  • عمرانی، غلامرضا.(1386). زبان فارسی (راهبردهای یاد­دهی یادگیری).چاپ سوم. تهران: انتشارات ...
  • عنصرالمعالی.(1312). قابوسنامه. به تصحیح سعید نفیسی. تهران: چاپ مجلس. ...
  • غزالی، محمد.(1318). نصیحه الملوک. به کوشش جلال همایی. تهران: چاپخانه ...
  • فرخی­سیستانی، علی بن جولوغ.(1371). دیوان اشعار. به تصحیح محمد دبیرسیاقی. ...
  • فردوسی، ابوالقاسم.(1383). شاهنامه. به کوشش سعید حمیدیان. چاپ سوم. تهران: ...
  • قبادیانی، ناصرخسرو.(1354). سفرنامه. به کوشش محمد دبیرسیاقی. تهران: زوار. ...
  • مستوفی، حمدالله.(1362). نزهه القلوب. به تصحیح گای لیسترانج. تهران: دنیای ...
  • متینی، جلال.(1352). تفسیری بر عشری بر قرآن مجید. تهران: بنیاد ...
  • مشکوه­الدینی، مهدی.(1384). توصیف و آموزش زبان فارسی. مشهد: انتشارات دانشگاه ...
  • منور، محمد.(1354). اسرارالتوحید. به تصحیح ذبیح­الله صفا. تهران: امیرکبیر. ...
  • میبدی، رشیدالدین.(1361). کشف الاسرار و عده­ الابرار. تصحیح علی­اصغر حکمت. ...
  • ناتل خانلری، پرویز.(1365). تاریخ زبان فارسی.جلد اول. تهران: نشر نو. ...
  • نامعلوم.(1381). تاریخ سیستان. تصحیح محمدتقی بهار. تهران: معین. ...
  • نسفی، نجم­الدین عمر.(1376). تفسیر نسفی. تصحیح عزیزالله جوینی. جلد اول. ...
  • منشی، نصرالله.(1388). کلیله و دمنه.تصحیح و توضیح مجتبی مینوی. تهران: ...
  • همدانی، محمدبن محمود.(1375). عجایب­نامه. به کوشش جعفر مدرس صادقی. تهران: ...
  • نمایش کامل مراجع