بررسی و بازسازی متنی مانوی (MIK III4970) (از جهان ماده تا بهشت روشنی)
Publish place: The journal of The Iranian study، Vol: 15، Issue: 30
Publish Year: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 310
This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JISUK-15-30_002
تاریخ نمایه سازی: 26 خرداد 1398
Abstract:
در میان متنهای مانوی بهدستآمده از تورفان، متنهایی آسیبدیده هست که از آن جز چند واژه بهجا نمانده است. بدیهی است که آسیبدیدگی متنها ما را از دریافت محتوای آنها بازمیدارد، اما میتوان با دقت در واژههای بهجا مانده و دریافت کارکرد آنها در متنهای دیگر و سنجش آنها با هم، به مفهوم احتمالی متن پیبرد. در این پژوهش، یکی از متنهای آسیبدیده با کد ردهبندی 4970 در موزه هنر آسیایی آلمان، بررسی و بازسازی شدهاست. در این متن مانوی واژههایی چون شاهزادگان (axšēndān)، شادی (šādčanīgā)، مه (meh)، ستون روشنی (Srōšahrāy xwadāy) و خورشید (Xwar) دیده میشود که نگارنده به کارکرد آنها در متن های دیگر مانوی پرداخته و بدین نتیجه رسیدهاست که در متن پیش رو، سخن از شاهزادگانی (انسانهایی رهاشده از قید و بند جهان مادی و تن) است که عناصر نوری آزادشده آنها از ستون روشنی، شادان بالا رفته و به ماه و خورشید رسیدهاست و پس از تصفیه، روح مطلق شده و از آنجا به جایگاه والای بهشت نو و بهشت روشنی پدر بزرگی رسیدهاند.
Authors
حمیدرضا اردستانی رستمی
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران