سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

پژوهشی در بوستان سعدی با رویکرد ترامتنیت ژنت، از منظر ادبیات تطبیقی

Publish Year: 1397
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 421

This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_LTR-22-78_007

Index date: 7 July 2019

پژوهشی در بوستان سعدی با رویکرد ترامتنیت ژنت، از منظر ادبیات تطبیقی abstract

همزمان با بینامتنیت و ساختارگرایی، ادبیات تطبیقی هم با رویکردی متفاوت، مطرح شد و به عنوان رشته ای مستقل اعلام موجودیت کرد. ادبیات تطبیقی، بینامتنیت و ترامتنیت، هرسه به بررسی روابط میان یک متن با متن یا متن های دیگر می پردازند، اما با رویکردی متفاوت که باعث می شود متن از حالت تک معنایی و بسته بودن خارج شده، پویایی، تحول و معنایی نو بیابد. ادبیات تطبیقی روابط ادبی میان ادبیات ملت ها بر مبنای روابط تاریخی، شباهت ها، تفاوت ها و رابطه تاثیر و تاثری را بررسی می کند که اینجا هم به نوعی گفت وگوی میان متن در سطح فراملی و فرامرزی اتفاق می افتد. در نتیجه، با بینامتنیت و به طریق اولی با ترامتنیت ارتباط تنگاتنگی دارد. این دو از روش های مفید و موثر در نقد متن به شمارمی آیند و در فهم بهتر متن و رمزگشایی آن نقش اساسی دارند. مقاله حاضر، بوستان سعدی را با رویکرد بینامتنیت و ترامتنیت (و از میان ترامتن ها هم پیرامتن ها را) بررسی و عوامل بیرونی موثر در خلق اثر و فهم متن را بیان می کند و بخش هایی که در خوانش اولیه متون چندان بااهمیت تلقی نمی شدند، با این رویکرد، کارکرد آن ها نمایان و ارتباط آن ها از منظر ادبیات تطبیقی نشان داده شده است.

پژوهشی در بوستان سعدی با رویکرد ترامتنیت ژنت، از منظر ادبیات تطبیقی Keywords:

پژوهشی در بوستان سعدی با رویکرد ترامتنیت ژنت، از منظر ادبیات تطبیقی authors

منصور پیرانی

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
ابن خلکان، احمدابن محمد. (1972). وفیات الاعیان وانباء ابناءالزمان. حققه ...
احمدی، بابک. (1378). ساختار و تاویل متن. چ4. تهران: مرکز. ...
برسلر، چارلز. (1386). درآمدی بر نظریه ها و روش های ...
تراویک، باکنر. (1373). تاریخ ادبیات جهان. ترجمه عربعلی رضایی. تهران: ...
تویسرکانی، محمد نبی. (1413 ق.) لئالی اخبار. ج 3. قم: ...
زرین کوب، عبدالحسین. (1361). نقد ادبی. چ3. تهران: امیر کبیر. ...
جامی، عبدالرحمن. (1375). نفحات الانس من حضرات القدس. مقدمه، تصحیح ...
خزائلی، محمد. (1353). شرح بوستان. تهران: سازمان چاپ و انتشارات ...
جوینی، شمس الدین محمد. (1370). تاریخ جهانگشای جوینی. تصحیح و ...
خطیب، حسام. (1424ق./ 2003م.). الادب المقارن عربیا و عالمیا. مصر: ...
رستگار فسایی، منصور. (1375). مقالاتی درباره زندگی و اندیشه سعدی. ...
زرین کوب، عبدالحسین. (1362). یادداشت ها و اندیشه ها (مقالات، ...
. (1379). حدیث خوش سعدی. تهران: سخن. ...
سعدی شیرازی، مشرف بن مصلح. (1368). گلستان. تصحیح و توضیح ...
. (1363). گلستان. تصحیح عبدالعظیم قریب. به کوشش یحیی قریب. ...
. (1369). الف. بوستان (سعدی نامه). تصحیح و توضیح غلامحسین ...
. (1385). کلیات سعدی. تصحیح محمدعلی فروغی. تهران: هرمس. ...
. (1369). ب. کلیاتسعدی. تصحیح محمدعلی فروغی. چ8. تهران: امیرکبیر. ...
. (1353). بوستان. به شرح محمد خزائلی. چ2. تهران: جاویدان. ...
علوش، سعید. (1987م.). مدارس الادب المقارن دراسه منهجیه. بیروت: المرکز ...
قزوینی، محمد. (1316). ممدوحین سعدی . مجله تعلیم و تربیت. ...
قشیری، ابوالقاسم. (1346ق.). رساله قشیریه. مصر: مطبعه الصبیح. ...
. (1374). ترجمه رساله قشیریه. چ4. تصحیحات و استدراکات بدیع ...
گویارد، ام. اف. (1374). ادبیات تطبیقی. با مقدمه ژان ماری ...
لسان، حسین. (1366). پژوهشی در روایات و مضامین سعدی در ...
ماسه، هنری. (1369). تحقیق درباره سعدی. ترجمه غلامحسین یوسفی و ...
المتنبی، ابی الطیب. (1998م./ 1418ق.). دیوان. شرح عبدالرحمن البرقوقی. بیروت: ...
. (بی تا).دیوان ابی الطیب المتنبی. شرح ابی القاءالعکبری. بیروت: ...
محفوظ، حسینعلی. (1377). المتنبی و سعدی. تهران: روزنه. ...
مقدادی، بهرام. (1393). دانشنامه نقد ادبی (از افلاطون تا امروز). ...
مکاریک، ایرنا ریما. (1384). دانشنامه نظریه های ادبی معاصر. ترجمه ...
موحد، ضیاء. (1374). سعدی. تهران: طرح نو. ...
میدانی نیشابوری، ابوالفضل. (1425ق./ 2004م.). مجمع الامثال. ط 2. بیروت: ...
نامور مطلق، بهمن. (1390). بینامتنیت (نظریه ها و کاربردها). تهران: ...
. (1386). ترامتنیت، مطالعه روابط یک متن با دیگر متن ... [مقاله ژورنالی]
نفیسی، سعید. (1316). سخنان سعدی درباره خود . مجله مهر. ...
. (1394). رجوع به سایت(12/11/1394): ...
http://cgie.org.ir/popup/fa/system/contentprint/. ...
Allen, Graham. (2000). Intertextuality. 2nd edition. Routledge. ...
Benton, C. William. (1959). Sadi . Encyclopeadi Britanica. Vol. 19 ...
Davis, R. (1995). Sadi . Encyclopedia of Islamic Persian Literature. ...
نمایش کامل مراجع