Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings

Please waite ..
Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings
Login |Register |Help |عضویت کتابخانه ها
Paper
Title

بررسی پسوند و پیشوندهای مشترک زبان ارمنی و زبان های ایرانی باستان

مجله تحقیقات تمثیلی در زبان و ادب فارسی، دوره: 3، شماره: 7
Year: 1390
COI: JR_PLLJ-3-7_003
Language: PersianView: 299
This Paper With 21 Page And PDF Format Ready To Download

Buy and Download

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این Paper را که دارای 21 صفحه است به صورت فایل PDF در اختیار داشته باشید.
آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

Authors

فرح زاهدی - استادیار گروه فرهنگ و زبان های باستانی ایران در کتابخانه ملی ایران
مریم ملکی - دانشجوی دوره دکتری فرهنگ و زبان های باستانی واحد علوم و تحقیقات تهران

Abstract:

هنریک هوبشمان در 1877 نشان داد که زبان ارمنی شاخه مستقلی از زبان های هند و اروپایی هستند. زبان ارمنی بر اثر تماس و برخوردهای نزدیک ملت ایران در دوران باستان به مقیاس زیادی از زبان فارسی تاثیر پذیرفته است. خویشاوندی زیادی بین زبان ارمنی و زبانهای ایرانی باستان مشاهده می شود که برخی از آنها ناشی از وام گیری واژه ها در زبان ارمنی از ایرانی باستان می باشد در این مقاله نگارنده قصد دارد که به بررسی تعدادی واژه های ارمنی که دارای پسوند یا پیشوند اند و از زبان های ایرانی باستان وام گرفته شده اند بپردازد. از جمله پسوندهای شاخصی که در زبان ارمنی وارد شده اند می توان؛ pet- estan ، aran، ak، ... و تعدادی پیشوند؛ ham-، - dž  ، ... نام برد. یافته های مطالعه حاضر، ثابت می کند که تعدادی از پسوند و پیشوندهای زبان ارمنی از زبان های ایران باستان قرض گرفته شده است.  

Keywords:

پسوند , پیشوند , زبان های ایرانی باستان , زبان ارمنی

Paper COI Code

This Paper COI Code is JR_PLLJ-3-7_003. Also You can use the following address to link to this article. This link is permanent and is used as an article registration confirmation in the Civilica reference:

https://civilica.com/doc/939965/

How to Cite to This Paper:

If you want to refer to this Paper in your research work, you can simply use the following phrase in the resources section:
زاهدی، فرح و ملکی، مریم،1390،بررسی پسوند و پیشوندهای مشترک زبان ارمنی و زبان های ایرانی باستان،https://civilica.com/doc/939965

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :

  • میرفخرایی، مهشید، 1383: درآمدی بر زبان ختنی، تهران: پژوهشگاه علوم ...
  • قریب، بدرالزمان، 1383: فرنگ سغدی، تهران: فرهنگان ...
  • رضایی باغ بیدی، حسن، 1385: راهنمای زبان پارتی، تهران: ققنوس ...
  • کشانی، خسرو، 1371: اشتقاق پسوندی در زبان فارسی امروز، تهران: ...
  • کلباسی، ایران، 1380: ساخت اشتقاقی واژه در فارسی امروز، تهران: ...
  • راستارگویوا، وارسرگی یونا، 1379: دستور زبان فارسی میانه، ترجمه ولی ...
  • لازار، ژیلبر، 1384: دستور زبان فارسی معاصر، ترجمه مهستی بحرینی، ...
  • منصوریان، هایدوک، 1364: فرهنگ فارسی- ارمنی، ج دوم، تهران: فارابی ...
  • منصوریان، هایدوک، 1357: فرهنگ فارسی- ارمنی، ج اول، تهران: چاپخانه ...
  • مکنزی، دیویدنیل، 1379: ترجمه مهشید میرفخرایی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی ...
  • Bailey , Harold Walter, 1978: Dictionary of khotan saka Cambridge: ...
  • Bartholomae, c,1905: Die Gatha’s des Awesta, strassburg: velag Von karl, ...
  • Benveniste, 1961: Remarques sur les composes armeniens en-pet, Handes Amsorya ...
  • Boyce, Mary, 1977: A word list of Manichaen Middle Persian ...
  • G.Bolognesi, 1960; Le fonti dialettali degli imprestiti iranici in armen, ...
  • Gignoux, philippe, 1972: Glossaire des inscriptions pehlevies et Parthes, London: ...
  • H. Hubschmann, 1962: Armenishe Grammatik, Germany ...
  • H.Acharian, 1971: Haieren Armatakan Bararan, Yerwan ...
  • Kellens, dean, Eric Pirart, 1990: les texts vieil Avestiques, Vol2, ...
  • Kent, Roland Grubb, 1952: old Persian, Tehran: Tahouri ...
  • M. Leroy 1964: les mots armcnien en-aren, in: ecole des ...
  • M.Leroy, 1960: Les composes armeniens en-pet, Ann I pho 15, ...
  • M.Leroy, 1961: suffixes d’origine iraniene dans la to ponymie armenienne, ...
  • Nyberg Henrik, 2003: A manuel of Pahlavi, Tehran: Asatir ...
  • R.Schmitt, , Iranian influences in Armenian Language, 1987, available at ...
  • Riechelt, H , 1911: avesta reader, Glossary and Index, strassburg ...
  • S.Malkhasian, 1361: Harieren Batsatrakan Bararan, Tehran. ...
  • W.B. Henning, 1958: Mitteliranisch ...

Research Info Management

Certificate | Report | من نویسنده این مقاله هستم

اطلاعات استنادی این Paper را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

Scientometrics

The specifications of the publisher center of this Paper are as follows:
Type of center: پژوهشگاه دولتی
Paper count: 123
In the scientometrics section of CIVILICA, you can see the scientific ranking of the Iranian academic and research centers based on the statistics of indexed articles.

Share this page

More information about COI

COI stands for "CIVILICA Object Identifier". COI is the unique code assigned to articles of Iranian conferences and journals when indexing on the CIVILICA citation database.

The COI is the national code of documents indexed in CIVILICA and is a unique and permanent code. it can always be cited and tracked and assumed as registration confirmation ID.

Support