سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

Login
PapersConferencesJournals

Quranic and Hadith Researches of Modares papers،vol 7،issue 14

1.بررسی میزان بسندگی و مقبولیت ترجمه مضامین علمی آیات قرآن کریم بر اساس مدل تلفیقی-تکمیلی تبدیل (مطالعه موردی: ترجمه انگلیسی آربری، ایروینگ، یوسف علی و صفار زاده) FullText
2.بررسی راهبرد «کاهش» در ترجمه فولادوند از صحیفه سجادیه بر اساس نظریه گارسس FullText
3.بررسی ترجمه سیدجعفر شهیدی (۱۳۶۸) از نامه ۲۸ نهج البلاغه از منظر الگوی نقد ترجمه کاترینا رایس (۱۹۷۱) FullText
4.پی جویی ترجمه واژه «بیان» در آیه «علمه البیان» با بهره گیری از مربع معناشناسی گریماس FullText
5.بررسی هم معنایی (طبع، ختم، غلف و صرف) در ترجمه های بهبودی، صادقی تهرانی، مجتبوی و مکارم شیرازی FullText
6.بررسی برابرنهادهای مشتقات ماده (قرب) در ترجمه آیات قرآن کریم (مطالعه موردی ترجمه فولادوند، آیتی، الهی قمشه ای و موسوی همدانی) FullText
7.بررسی فاعل بودن مضاف الیه در عبارت ﴿ذکر الله﴾ در آیه ۲۸ سوره رعد و واکاوی نظرات مفسران و مترجمان پیرامون آن FullText
8.نقد ترجمه واژه «امی» با تکیه بر سیاق آیات و روایات معصومین (علیهم السلام) FullText
9.خاستگاه لغزش های معنایی مترجمان خطبه های نهج البلاغه در برگردان مشتقات باب استفعال FullText
10.بررسی ترجمه های انگلیسی فعل «ادراک» در قرآن کریم با استفاده از معناشناسی قالبی فیلمور FullText
تاریخ نمایه سازی مقالات: 5 دی 1403 - تعداد نمایش اطلاعات ژورنال: 50