Workshop: وبینار کارگاه آموزشی ترجمه مقالات با استفاده از گوگل ترانسلیت

ترجمه برای دانشگاهیان، اساتید و افرادی که بنا به موقعیت شغلی خود با شرکت‌های خارجی نامه‌نگاری دارند، حیاتی است. یکی از مواردی که در ترجمه متون از پارسی به انگلیسی اهمیت ویژه‌ایی دارد امنیت نوشته است. متنی که به صورت کامل در اختیار مترجم بیرون بر قرار می‌گیرد دارای امنیت پایینی از جهت انتشار بدون اطلاع نویسنده است. امنیت برای نوشته‌های علمی و تجاری از اهمیت بیشتری برخوردار است.
ما در گروه سایبرا برای حفظ امنیت نوشته های علمی و تجاری تصمیم گرفتیم یک ابزار را برای ترجمه متون از پارسی به انگلیسی معرفی کنیم. بهترین ابزاری که ما توانستیم به آن برسیم گوگل ترانسلیت است. سایبرا یک پکیج آموزشی آماده کرد و مورد استقبال مخاطبین و استفاده کنندگان قرار گرفت. در این مرحله تصمیم گرفتیم تا یک کارگاه آموزشی در این زمینه برگزار کنیم. بهترین بستر برای برگزاری این کارگاه وبینار است؛ زیرا تمامی افراد از هر نقطه‌ایی در ایران می‌توانند در آن شرکت کنند.

مزایای شرکت در این کارگاه آنلاین

A. پرداخت نکردن هزینه سنگین برای ترجمه
B. حفظ امنیت نوشته های علمی و نامه های تجاری
C. ترجمه مقالات توسط خود نویسنده و داشتن خروجی تخصصی
D. آشنایی با بزرگترین مترجم یار آنلاین و استفاده از مزایای منحصر به فرد ان
E. احساس لذت ترجمه راحت و آسان
F. هزینه پایین کارگاه
G. برای مترجمین: باعث افزایش سرعت انجام ترجمه های آن ها خواهد شد


مخاطبین استفاده از این کارگاه آموزشی

1. پزشکان
2. محققین و پژوهشگران دانشگاهی
3. مترجمین
4. وب‌مستران
5. مدیران شرکت‌های تجاری
6. دانشجویان ارشد و کترا

پیشنیازهای دوره
َa. آشنایی با دستور زبان پارسی در حد دوره متوسطه
b. آشنایی با دستور زبان انگلیسی در حد دوره متوسطه و دوره‌هایی ابتدایی کالج های زبان
c. آشنایی با لغات تخصصی متن (در صورتی که متن تخصصی است)
d. امکان استفاده از اینترنت و سایت گوگل ترانسلیت

برای شرکت در وبینار به شماره موبایل 09331027001 پیامک ارسال کنید تا لینک وبینار برایتان ارسال شود