فیلتر نتایج
نتایج 1 تا 10 از مجموع 95
مقاله ژورنالی
Domesticating/Foreignizing Strategies in Translating the Persian Writer’s Style: Two Voices of a Blind Owl
نویسندگان: Abolfazl Horri
سال انتشار 1401
محل انتشار: مجله بین المللی علوم انسانی شماره 1، دوره 30
تعداد صفحات: 22 | زبان: English
مقاله ژورنالی
Assessing the Quality of Hidden Proverbs Translation in the Holy Qur’ān: Human vs. Artificial Intelligence English Translations
نویسندگان: Ebrahim Davoudi Sharifabad، Fatemeh Rajabi Fakhrabadi
سال انتشار 1402
محل انتشار: مجله بین المللی تحلیل متون و ترجمان علوم اسلامی شماره 4، دوره 1
تعداد صفحات: 17 | زبان: Englishمقاله ژورنالی
Comparing Human and ChatGPT ۳.۵ Translation Strategies for Hidden Proverbs in the Qur’ān
نویسندگان: Fatemeh Rajabi Fakhrabadi، Ebrahim Davoudi Sharifabad
سال انتشار 1403
محل انتشار: مجله بین المللی تحلیل متون و ترجمان علوم اسلامی شماره 1، دوره 2
تعداد صفحات: 15 | زبان: English
مقاله ژورنالی
An Evaluation of Mohammad Reza Safavi's Translation of Qur'anic Moral Verses based on Chesterman's Relation Norm
نویسندگان: فاطمه ورمزیادی، احمد امیدعلی، حمید ورمزیاری، ابراهیم اناری بزچلوئی
سال انتشار 1404
محل انتشار: پژوهش های زبانشناختی قرآن شماره 1، دوره 14
تعداد صفحات: 25 | زبان: English
مقاله ژورنالی
بازنمایی وام واژه ها در ترجمه متون ادبی: بررسی موردی رمان عطر سنبل، عطر کاج
نویسندگان: بدری السادات سیدجلالی، آزیتا عباسی
سال انتشار 1398
محل انتشار: فصلنامه پژوهش های ادبیات تطبیقی شماره 1، دوره 7
تعداد صفحات: 22 | زبان: Persian
مقاله ژورنالی
بررسی شیوه های برگردان مثنی در چهار ترجمه قرآن کریم و قابلیت انطباق آن با ساختار دستوری زبان فارسی (مطالعه موردی ترجمه های الهی قمشه ای، آیتی، خرمشاهی و انصاریان)
نویسندگان: حوریه کوکبی دانا، علی سعیداوی
سال انتشار 1400
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 15، دوره 8
تعداد صفحات: 33 | زبان: Persian
مقاله کنفرانسی
Strategies Applied in Translation of English Action Movie Titles
نویسندگان: Abolfazl Sanjarani، Kimia Sminezhad
سال انتشار 1403
محل انتشار: بیستمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان، ادبیات، فرهنگ و تاریخ
تعداد صفحات: 7 | زبان: Englishمقاله کنفرانسی
Application of Yin (۲۰۰۹) model in thePersian translation of English Action movies
نویسندگان: Abolfazl Sanjarani، Elahe Skokuhi fard
سال انتشار 1403
محل انتشار: بیستمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان، ادبیات، فرهنگ و تاریخ
تعداد صفحات: 6 | زبان: English
مقاله کنفرانسی
Strategies of translating cultural references in anime subtitling based onNewmarks classification
نویسندگان: Sajadeh Aghamolaee
سال انتشار 1403
محل انتشار: دوازدهمین کنفرانس بین المللی زبان، ادبیات، تاریخ و تمدن - گرجستان
تعداد صفحات: 10 | زبان: English
مقاله کنفرانسی
Using Baker’s Strategies in Translating Persian Idioms into English in Sadegh Hedayat’s Dash Akol Story
نویسندگان: Ayub Rajab sara
سال انتشار 1403
محل انتشار: نوزدهمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان، ادبیات، فرهنگ و تاریخ
تعداد صفحات: 6 | زبان: English
نتایج 1 تا 10 از مجموع 95