بررسی تاریخی نقش تخیل و خیال دردو داستان «ألف لیله و لیله» و «رساله حیبن یقظان»

ادبیات علمی، تخیلی عربی ریشه در باورها و افکار دیرینیان دارد. گرچه رد پای ادبیات علمی، تخیلی اروپا در عرصه ادبیاتمعاصر عرب کاملا محسوس و ملموس است، لیکن نمی توان نخستین بارقه های این نوع ادبی جدید را در لابلای متون کهن وداستان های فولکلور و مردمی اعراب منکر شد. خاصه این که در داستان های «ألف لیله و لیله» و «رساله حی بن یقظان» می توان بر مواردی دست یافت که ادیب، علم را با ادبیات آمیخته است و داستانی علمی، تخیلی ارائه داده است. خرافه ها واسطوره هایی همچون قالیچه پرنده، چراغ جادو، گوی سحرآمیز، انگشتر جادو و صدها مورد دیگر مردمان را با خود همراهساخته و آرزوهای دست نایافتنی آنها را در عالم خیال و رؤیا محقق می ساختند. امروزه نیز به لطف علم و دانش این امورخرافی و اسطوری در پوشش امکاناتی چون هواپیما، تلوزیون، ربات، تکنولوژی و هزاران مورد دیگر محقق شده اند. بنابراینگرچه برخی این ادبیات در نوع خود بی نظیر را زاده علم و دانش امروز می دانند، اما باید اذعان داشت که خیال ادیب و داستان های فولکلور دوره کهن نیز هرگز خالی از امور علمی، تخیلی نبوده است و حاصل آن را می توان در آثاری که بر جای نهاده اندمشاهده نمود

Keywords:

ادبیات علمی , تخیلی , داستانهای فولکلور , ألف لیله و لیله , حی بن یقظان