آیا واقعا یک عمر می توان سخن از زلف یار گفت (بررسی کارکردهای واژگانی، تشبیهی و تصویری زلف در غزلیات صائب تبریزی)

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 1,052

This Paper With 16 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLLR-17-32_002

تاریخ نمایه سازی: 30 فروردین 1399

Abstract:

با توجه به مصرع یک عمر می توان سخن از زلف یار گفت ، صائب واژه زلف را به عنوان نمونه ای برای مضمون سازی انتخاب کرده است؛ اما آیا این واژه در سخن او، اهمیت و جایگاه والایی داشته است این مقاله بر آن است تا کارکردهای واژه زلف را در غزلیات صائب تبریزی با روش تحقیق کیفی، از نوع تحلیلی- توصیفی و شیوه متن پژوهی بررسی کند. صائب حدودا در دو هزار بیت از زلف سخن گفته است. در بیشتر موارد واژه های سازنده بیت، با وابسته ها و مانندگی های زلف در همان بیت، مرتبط و در هم تنیده است و صائب در ضمن استفاده از مشبه به های ابداعی همچون ره خوابیده ، رشته گلدسته ، کوچه باغ و مصرع برای زلف ، شبکه های تصویری زوجی متنوعی از آن در کنار شانه ، خط ، حسن و چانه آفریده است؛ از جمله صفات زلف از نگاه صائب می توان به افتادگی ، سرگرانی ، دستگیری ، دل شکنی و طراری آن اشاره کرد. علاوه بر سلیقه شخصی صائب، ذائقه معمول عصر و ضوابط مسلط بر طریقه رایج هندی، در برجستگی کارکردهای واژه زلف در غزلیات شاعر نقش داشته است. نتایج نشان می دهد صائب این مصراع را با اندیشه و آگاهی سروده و این واژه، از واژه های مهم و کلیدی غزلیات اوست.

Keywords:

پیوندهای واژگانی , تصویرسازی , صائب تبریزی , مشبه به های ابداعی , مضمون آفرینی های زلف

Authors

لیلا امیری

دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز

محمدحسین کرمی

استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابو الحسن باخرزی، اوراد الاحباب و فصوص الآداب، به کوشش ...
  • احتشامی هونه گانی، خسرو، در کوچه باغ زلف، تهران: کتابسرا، ...
  • حسن لی، کاووس، چشمه خورشید: بازخوانی زندگی، اندیشه و سخن ...
  • ، زلف تابدار حافظ (به گزینی های حافظ در پیوند ...
  • دهخدا، علی اکبر، لغت نامه، تهران: دانشگاه تهران با همکاری ...
  • زرین کوب، عبدالحسین، با کاروان حله: مجموعه نقد ادبی، تهران: ...
  • زیبایی نژاد، مریم، مقایسه تطبیقی اصطلاح زلف در اصطلاح نامه ...
  • زیدری نسوی، نفثه المصدور، تصحیح و توضیح امیرحسن یزدگردی، تهران: ...
  • سجادی، سیدجعفر، فرهنگ لغات، تعبیرات و اصطلاحات عرفانی، تهران: طهوری، ...
  • شبستری، محمود، گلشن راز، به اهتمام صمد موحد، تهران: طهوری، ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا، شاعر آینه ها (بررسی سبک هندی و ...
  • شمیسا، سیروس، سیر غزل در شعر فارسی: از آغاز تا ...
  • صائب تبریزی، گزیده اشعار صائب تبریزی، انتخاب و شرح جعفر ...
  • ، دیوان صائب تبریزی، به کوشش محمد قهرمان، چاپ اول، ...
  • ، یک عمر (گزیده غزل های یکدست صائب و استقبال ...
  • صیادکوه، اکبر؛ رحمانیان، علی، پیوند زلف و دل و کارکردهای ... [مقاله ژورنالی]
  • عرفانی واحد، فاطمه، زلف گره گیر نگار، فصلنامه تخصصی ادبیات ... [مقاله ژورنالی]
  • فتوحی، محمود، نقد ادبی در سبک هندی، تهران: سخن، 1385. ...
  • فیض کاشانی، ملا محسن، رساله مشواق (در بیان بعضی از ...
  • کرمی، محمدحسین؛ مرادی، محمد، بررسی سیمای معشوق در غزلیات انوری، ... [مقاله ژورنالی]
  • کزازی، میرجلال الدین، زیباشناسی سخن پارسی (1) بیان، چاپ پنجم، ...
  • نمایش کامل مراجع