نقد و تحلیل لایِة واژگانی خطبه‌ها و نامه‌های نهج‌البلاغه برپایة سبک‌شناسی لایه‌ای مطالعۀ موردی 15 خطبه و 15 نامة سیاسی، اجتماعی، اخلاقی

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 296

This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IHCS-19-8_004

تاریخ نمایه سازی: 8 آذر 1399

Abstract:

لایة واژگانی سبک یکی از سطوح تحلیل در زبان است که در فرایند بررسی‌‌ سبک‌‌شناسانه اهمیت شایانی دارد، چراکه واژه از مهم‌‌ترین ابزارهای متون ادبی است که در یافته‌‌های ایدئولوژیک متن سهم به‌سزایی دارد. درواقع، گزینش واژگان خاص سبک شخصی نویسنده را شکل می‌‌دهد. نهج‌البلاغه، یکی از شاه‌کارهای بی‌‌نظیر ادبی بعد از قرآن کریم، نقش عمده‌‌ای در ادبیات ملت‌‌ها داشته است. در همین زمینه گزینش واژگان در جاودانگی آن تأثیر درخورتوجهی دارند. جستار حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و با‌تکیه‌بر سبک‌‌شناسی لایه‌‌ای به‌منظور شناخت تفاوت‌‌های سبک واژگانی گفتار و نوشتار امام علی (ع) 15 خطبه و 15 نامة سیاسی، اجتماعی، و اخلاقی نهج‌البلاغه‌‌ را ازنظر لایة واژگانی تحلیل کرده است. نتایج این کاربست حاکی است که گزینش واژگان انتزاعی، نشانه‌‌دار، و ضمنی در خطبه‌‌ها در مقایسه با نامه‌‌ها بیش‌تر است و درمقابل بسامد بالای واژگان عینی، صریح، و بی‌‌نشان سبک نامه‌‌ها را علمی‌‌تر کرده است. گزینش واژگان در سبک گفتاری و نوشتاری نهج‌البلاغه‌‌ مستقیم از بافت موقعیتی کلام تأثیر پذیرفته است.

Authors

نورالدین پروین

دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشگاه رازی

جهانگیر امیری

دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه رازی

یحیی معروف

استاد گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه رازی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آگدن، چارلز کی. (1392)، معنای معنا، مقدمه و تحلیل و ...
  • احمدی، بابک (1393)، ساختار و تأویل متن، تهران: مرکز. ...
  • امینی، محمدرضا (1388)، «آستانة انتخاب مفهومی ضروری در بررسی تحولات ...
  • اناری بزچلوئی، ابراهیم و احمد امیدوار (1391)، «پژوهشی در تنوع ...
  • البستانی، محمود (1381)، مختصر تاریخ الادب العربی فی ضوء المنهج ...
  • پورنامداریان، تقی (1381)، سفر در مه، تأملی در شعر احمد ...
  • حلمی، خلیل (1980)، الکلمة (دراسة لغویة معجمیة)، الاسکندریة: الهیئة المصریة ...
  • درپر، مریم (1393)، «سبک‌‌شناسی لایه‌‌ای: توصیف و تبیین بافت‌مند سبک ...
  • سجودی، فرزان (1387)، نشانه‌‌شناسی کاربردی، تهران: قصه. ...
  • سیدان، الهام (1394)، «نشانه‌‌شناسی لایه‌‌ای رمزگان‌‌ها در داستان قرآنی خلقت ...
  • صبحی، الصالح (1370)، فرهنگ نهج‌البلاغه، ترجمة مصطفی رحیمی‌‌نیا، تهران: اسلامی. ...
  • ضیف، شوقی (1376)، پژوهش ادبی، ترجمة عبدالله شریفی خجسته، تهران: ...
  • طالبیان، یحیی (1378)، صور خیال در شعر شاعران سبک خراسانی، ...
  • علی‌بن ابی‌طالب (1386)، نهج‌البلاغه، ترجمة حجة‌الاسلام محمد دشتی، قم: سرور. ...
  • غیاثی، محمدتقی (1368)، درآمدی بر سبک‌‌شناسی ساختاری، تهران: شعلة اندیشه. ...
  • فتوحی، محمود (1391)، سبک‌‌شناسی، نظریه‌‌ها، رویکردها و روش‌‌ها، تهران: سخن. ...
  • کمال بشر (1969)، دراساتفیعلماللغة، مصر: دار المعارف. ...
  • لوریا، الکساندار (1368)، زبان‌شناخت، ترجمة حبیب‌الله قاسم‌‌زاده، ارومیه: انزلی. ...
  • متحدین، ژاله (1354)، «تکرار، ارزش صوتی و بلاغی آن»، مجلة ...
  • مکاریک، ایرنا ریما (1393)، دانش‌‌نامة نظریه‌‌های ادبی معاصر، ترجمة مهراج ...
  • یارمحمدی، لطف‌‌الله (1383)، گفتمان‌‌شناسی رایج و انتقادی، تهران: هرمس. ...
  • Bloomfield, L. (1933), Language, New York: Holt. ...
  • Perrine, Laurence (1988), “Literature: Poetry, The Elements of Poetry”, Southern ...
  • Traugott, E. and R. Dasher (2002), Regularity in Semantic Change, ...
  • نمایش کامل مراجع