ناشر تخصصی کنفرانس های ایران

لطفا کمی صبر نمایید

Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings

Please waite ..
Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings
Login |Register |Help |عضویت کتابخانه ها
Paper
Title

بررسی تطبیقی تلمیح در بلاغت فارسی و انگلیسی

Year: 1398
COI: JR_CLASS-10-2_005
Language: EnglishView: 58
This Paper With 30 Page And PDF Format Ready To Download

Buy and Download

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این Paper را که دارای 30 صفحه است به صورت فایل PDF در اختیار داشته باشید.
آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

Authors

زهرا رجبی - استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه اراک
طاهره میرهاشمی - استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه اراک

Abstract:

مطالعات تطبیقی ادبی در صدد است با مقایسه و همسنجی ارتباط‌ها، شباهت‌ها و تفاوت‌های دستآوردهای ادبی در زبان‌ها و کشورهای مختلف، دانش ادبیات را در زمینه‌های مختلف گسترش و عمق دهد. از این رو، در پژوهش حاضر مبحث تلمیح که یکی از مباحث علم بلاغت است به شیوة توصیفی- تحلیلی در بلاغت فارسی و انگلیسی در سه مبحث اصلی تعریف، انواع و کارکرد بررسی و مقایسه شده است تا دریابد در این زمینه‌ها چه وجوه تشابه و افتراقی وجود دارد؟نتایج حاصل از پژوهش بیانگر آن است که پژوهش‌های بلاغی فارسی در تعریف تلمیح همچنان تعریف محدود سنتی از تلمیح را حفظ کرده‌اند، ولی در بلاغت غرب از تعریف محدود کلاسیک به تعریفی باز و بینارشته‌ای از تلمیح رسیده‌اند. در تقسیم­بندی انواع تلمیح نیز بلاغت فارسی جزء­نگر و محتوامحور است، در حالی که در بلاغت انگلیسی چون تقسیم­بندی بر اساس دیدی کل‌نگر و فرم و محتوا محور بوده بسیار متنوع‌تر و چند جانبه‌تر است؛ همین امر سبب شده در بحث کارکرد تلمیح نیز بلاغت غرب گسترده‌تر‌ و گاه بینارشته‌ای باشد.

Keywords:

مطالعات تطبیقی, بلاغت فارسی, بلاغت انگلیسی, تلمیح

Paper COI Code

This Paper COI Code is JR_CLASS-10-2_005. Also You can use the following address to link to this article. This link is permanent and is used as an article registration confirmation in the Civilica reference:

https://civilica.com/doc/1127418/

How to Cite to This Paper:

If you want to refer to this Paper in your research work, you can simply use the following phrase in the resources section:
رجبی, زهرا and میرهاشمی, طاهره,1398,بررسی تطبیقی تلمیح در بلاغت فارسی و انگلیسی,,,,,https://civilica.com/doc/1127418

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :

  • ابن منظور، محمد بن مکرم (بی­تا). لسان العرب، جلد 2، ...
  • بازرگان، محمد نوید (1387). دایره المعارف بزرگ اسلامی، جلد16، تهران: ...
  • تفتازانی، مسعود بن عمر (بی‌تا). کتاب المطول، بهامشه حاشیه السید ...
  • تقوی، نصرالله (1317). هنجار گفتار در فن معانی و بیان ...
  • تهانوی، محمد علی بن علی (بی‌تا). کشاف اصطلاحات الفنون و ...
  •         محقق: علی فرید دحروج، بیروت: مکتبه لبنان ناشرون. ...
  • دهخدا، علی اکبر (1377).  لغتنامه دهخدا، چاپ دوم از دوره ...
  • راستگو، سید محمد (1382). هنر سخن‌آرایی (فن بدیع)، تهران: سازمان ...
  • رامی، حسن بن محمد (1385). حقایق الحدائق: علم بدیع و ...
  •        امام، تهران: موسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران. ...
  • رضایی، عربعلی (1382).  واژگان توصیفی ادبیات (انگلیسی ـ فارسی)، تهران: ...
  • سبزیان مرادآبادی، سعید و میر جلال الدین کزازی (1388). فرهنگ ...
  • شریفی، محمد (1390). فرهنگ ادبیات فارسی، چاپ چهارم، تهران: فرهنگ ...
  • شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1375). شاعری در هجوم منتقدان: نقد ادبی در ...
  • شمس العلماء گرکانی، محمدحسین (1377). ابدع البدایع، به اهتمام حسین ...
  • شمس قیس، محمد بن قیس (1388). المعجم فی معاییر اشعار ...
  • شمیسا سیروس (1371الف). فرهنگ تلمیحات، چاپ سوم، تهران: انتشارات فردوس ...
  • شمیسا، سیروس (1371ب). نگاهی تازه به بدیع، چاپ چهارم، تهران: ...
  • صادقیان، محمد علی (1378). زیور سخن در بدیع فارسی، یزد: ...
  • عباسپور، هومن (1381). «تلمیح»، دانشنامه ادب فارسی، جلد 2، چاپ ...
  • گری، مارتین (1382). فرهنگ اصطلاحات ادبی (در زبان انگلیسی)، ترجمة ...
  • محمدی، محمد‌ حسین (1374). فرهنگ تلمیحات شعر معاصر، تهران: میترا. ...
  • مراغی، احمد مصطفی (1422ه. 2002م). علوم البلاغه الـبیان و المعانی ...
  • میرشکاک، یوسفعلی (1388). گفتگویی با زن مصلوب، تهران: توسعه کتاب ...
  • میرصادقی، جمال و میمنت میرصادقی (ذوالقدر) (1377). واژه­نامه هنر داستان­نویسی، ...
  • واعظ کاشفی سبزواری، کمال الدین حسین (1369). بدایع الافکار فی ...
  • وحیدیان کامیار، تقی (1379). بدیع از دیدگاه زیبایی‌شناسی، تهران: دوستان. ...
  • هدایت، رضاقلی بن محمدهادی (1383). مدارج البلاغه در علم بدیع، ...
  • همایی، جلال‌الدین (1370). فنون بلاغت و صناعات ادبی، چاپ هفتم، ...
  • Allen, Pasco H (2002). Allusion: A Literary Graft, Rookwood Press ...
  • Ben- Porat, Ziva (1976). “The poetics of Literary Allusion”. PTL: ...
  • Cuddon, J. A (2013). A dictionary of Terms and Literary ...
  • Heylen, Susan (2005). Allusion and Meaning in John 6. W ...
  • Hollander, John (1981). The Figure of Echo: A Mode of ...
  • Irwin, William (2011). “What is Allusion”, The Journal of Aesthetics ...
  • Jernigan, Daniel; Murphy, Neil; Quigley, Berndan and Wagner, Tamaras (2009). ...
  •  Preminger & Brogan (1993). The New Princeton Encyclopedia of Poetry and ...
  • Perri, Carmela (1978).“on alluding”, Poetics 7, North Holland Publishing. PP ...
  • Petrino, Elizabeth (2010). “Allusion, Echo, and Literary Influence in Emily ...
  • Purdy, Dwigh .H (1994). Biblical Echo and Allusion in the ...
  • Reynolds, Christopher. A (2003). Motives for Allusion: Context and Content ...
  • Richardson, Jack (2006). Illustrated Dictionary of Literature, India: Lotus Press. ...
  • Ricks, Christopher (2004). Allusion in the Poets, Oxford University Press. ...
  • Lennon, Paul (2004). Allusion in the Press: An Applied Linguistic ...
  • Naciscione, Anita (2010). Stylistic Use Of Phraseological Units in Discourse, ...
  • Sommer, Benjamin. D (1998). A Prophet Reads Scripture: Allusion in ...
  • Thomas, R. F (1986).”Virgil's Georgics and the Art of Reference”, ...
  • Van Tress, Heather (2004). Poetic Memory: Allusion in the Poetry ...
  • Research Info Management

    Certificate | Report | من نویسنده این مقاله هستم

    اطلاعات استنادی این Paper را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    Scientometrics

    The specifications of the publisher center of this Paper are as follows:
    Type of center: دانشگاه دولتی
    Paper count: 3,382
    In the scientometrics section of CIVILICA, you can see the scientific ranking of the Iranian academic and research centers based on the statistics of indexed articles.

    Share this page

    More information about COI

    COI stands for "CIVILICA Object Identifier". COI is the unique code assigned to articles of Iranian conferences and journals when indexing on the CIVILICA citation database.

    The COI is the national code of documents indexed in CIVILICA and is a unique and permanent code. it can always be cited and tracked and assumed as registration confirmation ID.

    Support