سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

گونه‌شناسی تطبیقی تذکره‌های فارسی و عربی در دوره صفویه و عثمانی

Publish Year: 1399
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 307

This Paper With 26 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_LIAR-12-1_002

Index date: 5 January 2021

گونه‌شناسی تطبیقی تذکره‌های فارسی و عربی در دوره صفویه و عثمانی abstract

تألیف تذکره‌های تخصصی نخستین گام جدّی در سنّت تاریخ‌ادبیات‌نگاری است. دورۀ صفویه و عثمانی را باید به‌راستی «عصر تذکره‌نویسی» در تاریخ ادبیات فارسی و عربی نامید؛ هم به اعتبار اقبال گسترده به این نوع نوشتار و شمار بالای آن و هم ازنظر کاربرد رویکردها و روش‌های نوین تألیف و تدوین. باتوجه‌به اینکه اساساً این گونۀ نثر از عربی به فارسی راه یافته ‌است و تذکره‌های فارسی غالباً الگوبرداری از نمونه‌های مشابه عربی است، در پژوهش حاضر با استناد به منابع کتابخانه‌ای و با شیوۀ توصیفی و تطبیقی، تذکره‌های فارسی و عربی، در فاصلۀ سال‌های 900-1200 قمری، رده‌بندی و گونه‌شناسی شده است. نتایج تحقیق بیانگر این است که دلایلی همچون افزایش شمار شاعران و نویسندگان و گستردگی کانون‌های ادبی عصر، گرایش تذکره‌نویسان را به کاربرد رویکردهای نو در تألیف و تدوین این گونۀ نوشتار سبب شده است.

گونه‌شناسی تطبیقی تذکره‌های فارسی و عربی در دوره صفویه و عثمانی Keywords:

گونه‌شناسی تطبیقی تذکره‌های فارسی و عربی در دوره صفویه و عثمانی authors

اسماعیل علی پور

استادیار مدعو گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه بجنورد، بجنورد، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
منابع ...
آذرنوش، آذرتاش (1385). فرهنگ معاصر عربی-فارسی بر اساس فرهنگ عربی-انگلیسی ...
آرزو، سراج‌الدین علی‌خان (1385). مجمع‌النفایس: بخش معاصران، تصحیح میرهاشم محدث، ...
امیری هروی، محمد فخری بن محمد (1968). تذکره روضه‌السلاطین و ...
اوحدی بلیانی، تقی‌الدین (1364). سرمه سلیمانی، تصحیح محمود مدبری، تهران: ...
بخاری، سیدحسن خواجه نقیب‌الاشراف (معروف به نثاری) (1377). مذکر احباب، ...
بخاری دولت‌آبادی، سید عبدالوهاب افتخار (1390). تذکره بی‌نظیر، تصحیح امید ...
براون، ادوارد (1924). تاریخ ادبیات ایران: از آغاز عهد صفویه ...
بروکلمان، کارل (1995). تاریخ الادب‌العربی: العصر‌العثمانی (من فتح مصر 1517 ...
بغدادی، اسماعیل بن محمدامین بن میرسلیم (1967). ایضاح‌المکنون فی‌الذیل علی ...
بغدادی، اسماعیل باشا (1951). هدیّه‌العارفین فی اسماء المؤلفین و آثار‌المصنفین، ...
بغدادی، عبدالقادر بن عمر (1997). خزانه‌الأدب و لب لباب لسان‌العرب، ...
بورینی، الحسن بن محمد (1959). تراجم‌الاعیان من أبناء‌الزمان، بتحقیق صلاح‌الدین ...
حاجی خلیفه (مصطفی بن عبدالله کاتب چلبی قسطنطینی) (1941). کشف‌الظنون ...
حزین، محمد علی (1334). تذکره حزین، با مقدمه محمدباقر الفت، ...
حسینی، ابوالفضل محمد خلیل بن علی بن محمد بن محمد ...
خفاجی، شهاب‌الدین (1967). ریحانه‌الألبّا و زَهره‌الحیاه‌الدنیا، تحقیق عبدالفتاح محمد حلو، ...
ــــــــــــــــــــ (2005). ریحانه‌الألبا و زهره‌الحیاه‌الدنیا، بتحقیق احمد عنایه، بیروت: دار‌الکتب‌العلمیه. ...
دارابی، محمد بن محمد (1391). تذکره لطایف‌الخیال، تصحیح یوسف بیگ‌باباپور، ...
رادفر، ابوالقاسم (1386). تذکره‌های عرفانی، جیرفت: دانشگاه آزاد اسلامی جیرفت. ...
رازی، امین‌احمد (بی تا). هفت اقلیم، تصحیح جواد فاضل، ج. ...
زرقانی، سید مهدی (1388). تاریخ ادبی ایران و قلمرو زبان ...
سام‌میرزا صفوی (1314). تحفه سامی، تصحیح وحید دستگردی، تهران: ارمغان. ...
سلطانی، منظر (1380). «بررسی سیر تذکره‌ها و تاریخ ادبیات‌های فارسی ...
سیدی، سید حسین (1389). بررسی انتقادی تاریخ ادبیات نگاری در ...
سیوطی، جلال‌الدین عبدالرحمن بن ابی بکر (بلا تا). بغیه‌الوعاه فی ...
شفیعیون، سعید (1393). «گذری دیگرگون بر تذکره‌های ادبی: بحثی در ...
صفا، ذبیح‌الله (1362). تاریخ ادبیات در ایران و در قلمرو ...
ــــــــــــ (1389). تاریخ ادبیات در ایران و در قلمرو زبان ...
طاشکبری‌زاده (1975). الشقائق‌النعمانیه فی علماء الدوله‌العثمانیه، بیروت: دار‌الکتاب‌العربی. ...
عکری حنبلی، عبدالحی بن احمد بن محمد (معروف به ابن ...
عیدروس، عبدالقادر بن شیخ بن عبدالله (2001). النور‌السافر عن اخبار ...
فخرالزمانی قزوینی، ملا عبدالنبی (1340). تذکره میخانه، تصحیح احمد گلچین ...
فتوحی رودمعجنی، محمود (1385). نقد ادبی در سبک هندی، ویراست ...
ـــــــــــــــــــــــــ (1387). نظریه تاریخ ادبیات: با بررسی انتقادی تاریخ ادبیات ...
فیروزآبادی، محمد بن یعقوب (2005). القاموس‌المحیط، بإشراف محمدنعیم العرقسُوسی، ط. ...
کاشی، تقی‌الدین محمد بن علی (1384). خلاصه‌الاشعار و زبده‌الافکار: بخش ...
ـــــــــــــــــــــــــــــ (1386). خلاصه‌الاشعار و زبده‌الافکار: بخش اصفهان، به کوشش عبدالعلی ...
گلچین معانی، احمد (1348). تاریخ تذکره‌های فارسی، ج 1، تهران: ...
ـــــــــــــــــــ (1350). تاریخ تذکره‌های فارسی، ج 2، تهران: دانشگاه تهران. ...
محبی، محمدامین (بلا تا). خلاصه‌الأثر فی اعیان القرن الحادی عشر، ...
ــــــــــــــــ (1967). نفحه‌الریحانه و رَشحه طِلاءِ‌الحانَه، ج 1، [بلا مک]: ...
ــــــــــــــــ (2005). نفحه‌الریحانه و رَشحه طِلاءِ الحانّه، ج 1، بیروت: ...
ملا قاطعی هروی (1979). تذکره مجمع‌الشعرای جهانگیرشاهی، تصحیح محمد سلیم ...
ملیحای سمرقندی، محمد بدیع بن محمد شریف (1390). مذکر‌الاصحاب، تصحیح ...
میرزاسمیعا، محمد سمیع (1378). تذکره‌الملوک، به کوشش محمد دبیرسیاقی، چ ...
نصرآبادی، میرزامحمدطاهر (بی تا). تذکره نصرآبادی، تصحیح وحید دستگردی، بی ...
نظری‌منظم، هادی (1389). «ادبیات تطبیقی: تعریف و زمینه‌های پژوهش»، نشریه ...
نقوی، سید علی‌رضا (1347). تذکره‌نویسی در هند و پاکستان، تهران: ...
نمایش کامل مراجع