تحول تاریخی برخی واج‌ها در تالشیِ مرکزی

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 487

This Paper With 13 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JILL-5-1_008

تاریخ نمایه سازی: 11 بهمن 1399

Abstract:

تالشی در شمار زبان‌های حاشیۀ دریای خزر است که خود به شاخۀ غربی زبان‌های ایرانی تعلق دارد. این زبان بر اساس کاربرد جغرافیایی، دارای سه گویش اصلیِ شمالی، مرکزی و جنوبی است. این گویش‌ها در امتداد کرانه‌های دریای خزر، در منتهی‌الیه جنوب شرقی جمهوری آذربایجان، ماسالی، لریک، لنکُران و آستارا، شرق استان آذربایجان و غرب گیلان رایج است. در این پژوهش به تحول تاریخی واج‌های تالشیِ مرکزی با استفاده از منابع کتابخانه‌ای پرداخته می‌شود و تحول تاریخی برخی واج‌ها به‌ترتیب در زبان‌های ایرانی باستان، فارسی میانه و فارسی نو بررسی و مقایسه می‌گردد. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که بیش‌تر واج‌ها در تالشی همان دگرگونی‌های واج‌های زبان فارسی را دارند اما برخی تحولات ویژه نیز در این گویش رخ داده‌اند. به‌ عنوان نمونه، واج‌های /v/، /č/ ، /y/ و /j/ در گویش تالشی مرکزی از لحاظ تاریخی از ایرانی باستان تاکنون تغییری نکرده‌اند. بنابراین تالشی را می‌توان از لحاظ تحولات تاریخی واج‌ها در شمار گویش‌های محافظه‌کار قرار داد.

Authors

محمود جعفری دهقی

ستاد گروه فرهنگ و زبانهای باستانی دانشگاه تهران

شیما جعفری دهقی

گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ولایت، سیستان و بلوچستان، ایرانشهر، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابوالقاسمی، محسن. (1375). دستور تاریخی زبان فارسی. تهران: سمت. ...
  • امیریان‌بودالالو، ربابه (1384). میراث به‌جاماندۀ گویش تالشی عنبران اردبیل (ویلکیج). ...
  • باقری، مهری. (1380). واج‌شناسی تاریخی زبان فارسی. تهران: قطره. ...
  • حسن‌دوست، محمد. (1393). فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی. 5 جلد. تهران: ...
  • خانلری، پرویز. (1365). تاریخ زبان فارسی. جلد 1. تهران: نشر ...
  • خلف‌تبریزی، محمدحسین. (1362). برهان قاطع. به کوشش محمد معین. تهران: ...
  • رضایتی کیشه‌خاله، محرم. (1382). چند نکتۀ دستوری در گویش تالشی. ...
  • رضایتی کیشه‌خاله، محرم. (1384الف). ارگتیو در گویش تالشی. مجلۀ زبان‌شناسی، ...
  • رضایتی کیشه‌خاله، محرم. (1384ب). تاملی دیگر در فهلویات شیخ صفی‌الدین ...
  • رضایتی کیشه‌خاله، محرم. (1386). زبان تالشی (توصیف گویش مرکزی). رشت: ...
  • صادقی، علی‌اشرف. (1382). فهلویات شیخ صفی‌الدین اردبیلی. مجلۀ زبان‌شناسی. 18 ...
  • عبدلی، علی. (1380الف). فرهنگ تطبیقی تالشی - تاتی – آذری.تهران: ...
  • عبدلی، علی. (1380ب). ادبیات تات و تالش: ایران و جمهوری ...
  • گوئیتزو، دانیله. (1381). مطالعات دانشمندان شوروی دربارۀ گویش تالشی. مجموعۀ ...
  • نغزگوی‌کهن، مهرداد. (1384). دستگاه واجی گویش تالشی و کاربرد آن ...
  • Asatrian, G. and Borjian, H. (2005). Talish And The Talishis ...
  • Bartholomae, Ch. (1961). Altiranisches Wörterbuch. Berlin: W. de Gruyter. ...
  • Bazin, M. (1980). Le Talêch: une region ethnique au nord ...
  • Bazin, M. (1996). Le Tâleš Revisité. Studia Iranica, 25, pp.115-134. ...
  • Durkin-Meisterernst, D. (2004). Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian. ...
  • Guizzo, D. (2003). Le varietà tāleši di Tulārud e di ...
  • Henning, W.B. (1954). The Ancient Language of Azerbaijan. Transactions of ...
  • Horn, P. (1893). Grundriss der Neupersischen Etymologie. Strassburg: Trübner  ...
  • Kirakosyan, H. (2004). The Common Characteristics of the Textual Attestations ...
  • Lazard, G. (1979). Le dialecte tāleši de Māsule (Gilān). Studia ...
  • MacKenzie, D.N. (1971). A Concise Pahlavi Dictionary, London: Oxford University ...
  • Miller, B. (1930). Talyšskie teksty [The Talishi Texts]. Moscow: Izd-vo ...
  • Miller, B. (1953). Talyšskij yazyk [The Talishi Language]. Moscow: Izd-vo ...
  • Monier-Williams, M. (1974). A Sanskrit-English Dictionary. Oxford: Oxford University Press. ...
  • Morgenstierne, G. (1927). An Etymological Vocabulary of Pashto. Oslo: Dybwad ...
  • Morgenstierne, G. (1958). Neu-iranische Sprachen, Bertold Spuler (ed.), Handbuch der ...
  • Paul, D. (2011). A Comparative Dialectal Description of Iranian Taleshi. ...
  • Pirejko, L. A. (1976). Talyšsko-russkij slovar’. [Taleshi-Russian Dictionary]. Moscow: Russkij ...
  • Pirejko, L. A. (1991). Talyšskij yazyk, Dialekty tati Irana, Osnovy ...
  • Rajabov, A. (1992). Šogirdi tolyši-tyrki ljugat. [Taleshi-Turkish apprentice dictionary for ...
  • Rezai Baghbidi, H. (2017). Middle Persian Historical Phonology, Osaka University, ...
  • Schulze, W. (2000). Northern Talysh, Languages of the World Materials. ...
  • Stilo, D. (2004). Iranian as Buffer Zone between the Universal ...
  •  Stilo, D. (2008). Two Sets of Mobile Verbal Person Agreement ...
  • Stilo, D. (2012). Gilan. Encyclopedia Iranica. ed. E. Yarshater. Vol. ...
  • Windfuhr, G. (1987). Convergence. Iranian Talishi and Turkic Azari. Selected ...
  • Yarshater, E. (1996). The Taleshi of Asālem. Studia Iranica 25, ...
  • Yarshater, E. (1988). Azerbaijan vii: The Iranian Language of Azerbaijan. ...
  • نمایش کامل مراجع