بررسی ساخت نحوی و ساخت اطّلاع سازه های پیشایندشده در جملات ساده فارسی (با استناد به داده‌هایی از یک گزارش فوتبال)

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 275

This Paper With 20 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLW-8-2_002

تاریخ نمایه سازی: 13 اسفند 1399

Abstract:

ساخت اطّلاع، نحوة توزیع اطّلاع کهنه (مفروض) و نو در جملات است که نقش مهمّی در صورت­بندی جملات دارد. در پژوهش حاضر، تأثیر وضعیّت اطّلاعی، نقش دستوری و مقولة نحوی سازه­ها در پیشایندسازی آن­ها بررسی شده است. برای تحقّق این هدف، پیکره­ای شامل (226) جملة ساده (بی­نشان و نشان­دار) از گزارش فوتبال بررسی شد تا وضعیّت اطّلاعی، نقش دستوری و مقولة نحوی سازه­های پیشایندشده مشخّص شود. طبقه­بندی پرینس (1992)، وارد و بیرنر (2004) و همچنین بیرنر (2013) برای طبقه­بندی مصادیق سازه­ها، از مصادیق کلامی به­مثابة چارچوب نظری استفاده شد. نتایج پژوهش نشان داد که ازنظر وضعیّت اطّلاعی، بیشتر سازه­های پیشایندشده در انواع جملات سادة فارسی به­لحاظ کلامی کهنه هستند، هرچند که ازمنظر شنونده نو طبقه‌بندی می­شوند. در نوشتار پیش رو هیچ مورد سازة پیشایندشده یافت نشد که ازدیدگاه شنونده کهنه باشد. ازنظر نقش دستوری، در همة انواع جملات نشان­دار، سازه­های بیان­گر مفعول غیر مستقیم بیشتر از دیگر نقش­های دستوری پیشایند­شده هستند. ازنظر مقولة نحوی سازه­های پیشایندشده به­طور عمده گروه اسمی هستند.  

Authors

مریم جانبخشی

دانشجوی دکتری زبان شناسی، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران.

حبیب گوهری

ستادیار گروه زبان شناسی، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران، ایلام.

اکبر عزیزی فر

استادیار گروه زبانشناسی، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران، ایلام

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • دبیرمقدم، محمد (1392). رده­شناسی زبان­های ایرانی. تهران: سمت. ...
  • راسخ­مهند، محمد (1382). قلب نحوی در زبان فارسی. رسالة دکتری ...
  • شهیدی، نوشین (1379). مبتداسازی در زبان فارسی با نگاهی نقش­گرا. ...
  • علائی، مجید؛ مهدی تهرانی­دوست و محمد راسخ­مهند (1397). چیدمان سازه­ها ...
  • گوهری، حبیب (1390). ساخت اطّلاع در انگلیسی و فارسی و ...
  • --------- (1392). برخی پیامدهای نظریة ساخت اطّلاع برای ترجمه. مجلّة ...
  • منشی­زاده، مجتبی و حبیب گوهری (۱۳۹0). بررسی پارامتر تشخیص (نا)پذیری ...
  • مدرسی، بهرام (1386). ساخت اطّلاع و بازنمایی آن در زبان ...
  • References ...
  • Birner, B. (1994). Information Status and Word Order: An Analysis ...
  • ---------- (2013). Information Status and Non-canonical Word Order in English. ...
  • ---------- & Sh. Mahootian, (1997). Functional constraints on inversion in ...
  • Chafe, W. (1976). Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics, and Point ...
  • Prince, E. F. (1981). Toward a taxonomy of given - ...
  • --------------- (1992). The ZPG Letter: Subjects, Definiteness, and Information-Status. In: ...
  • Shafiei, S. (2014). Postposing and Information Structure in English and ...
  • Ward, G. & B. J. Birner, (2004). Information Structure and ...
  • Winkler, S. (2012). The Information structure of English. In The ...
  • نمایش کامل مراجع