برگوش‌ها و بر‌چشم‌ها در شاهنامه و متون پهلوی و مقایسة آنها با یأجوج و مأجوج در روایات اسلامی

Publish Year: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 301

This Paper With 9 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RPLL-10-3_009

تاریخ نمایه سازی: 1 اردیبهشت 1400

Abstract:

دو واژة «برگوش» و «برچشم»، نام موجوداتی اسطوره‌ای است. بسیاری از پژوهشگران آنها را به‌درستی نشناخته‌ و درنتیجه به‌اشتباه معرفی کرده‌اند. نویسنده در این جستار می‌کوشد تا با واکاوی چند منبع پهلوی و فارسی مانند درخت آسوریک، بندهش، یادگار جاماسپ، شاهنامه و برخی از فرهنگ‌ها، این موجودات را معرفی کند. درنتیجة این بررسی مشخص شد برگوش‌ها، همان گوش‌بستران، گوشوران یا گلیم‌گوشان هستند و کلمة «بزغوش» یا «بزگوش» دردست‌نویس‌ها و برخی از چاپ‌های شاهنامة فردوسی تصحیف کلمة برگوش است. با یک بررسی مقایسه‌ای میان مطالب منابع تاریخی و تفسیری فارسی در دورة اسلامی و مطالب روایت‌های پهلوی و شاهنامه آشکار شد این موجودات در صفت بزرگ‌گوشی و صفات دیگر با یأجوج و مأجوج یکسان‌اند و به گمان بسیار همان یأجوج و مأجوج در روایت‌های اسلامی هستند. در این نوشتار پس از یک بحث لغوی و پژوهش در متون فارسی و پهلوی، معنای کلمة برگوش معلوم شد و در مقایسه با آن برای برچشم نیز معنایی پیشنهاد می‌شود. همچنین ازنظر جغرافیایی به حوزة مشترک برگوش‌ها در روایت پهلوی و شاهنامه و یأجوج و مأجوج در روایات و منابع اسلامی اشاره خواهد شد.

Authors

علی بصیری پور

دانشجوی دکتری و عضو هیات علمی زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه پیام نور، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • 1- قرآن کریم. ...
  • 2- کتاب مقدس (1845). برگردان به فارسی فاضل‌خان همدانی و ...
  • 3- ابن‌کثیر، عزالدین (1370). تاریخ کامل، برگردان سید محمدحسین روحانی، ...
  • 4- ابوالفتوح رازی، حسین بن علی (بی‌تا). روض الجنان و ...
  • 5- بلعمی، ابومحمد بن محمد (1388). تاریخ بلعمی، تصحیح ملک‌الشعرا ...
  • 6- بهار، مهرداد (1362). پژوهشی در اساطیر ایران، تهران: توس. ...
  • 7- خلف تبریزی، محمدحسین (1361). برهان قاطع، به اهتمام محمد ...
  • 8- درخت آسوریک (1346). ترجمه عباس ماهیار نوابی، تهران: انتشارات ...
  • 9- دهخدا، علی‌اکبر (1352). لغت‌نامه، تهران: سازمان لغت‌نامه. ...
  • 10- رواقی، علی (1381) ذیل فرهنگ‌های فارسی، تهران: هرمس. ...
  • 11- طبری، محمد بن جریر (1329). ترجمه تفسیر طبری، به ...
  • 12- عریان، سعید (1374). «بزگوش در شاهنامه»، کنگره جهانی بزرگداشت ...
  • 13- فردوسی، حکیم ابوالقاسم (1386). شاهنامه، به کوشش جلال خالقی ...
  • 14- فرنبغ دادگی (1387). بندهشن، گزارنده مهرداد بهار، تهران: توس. ...
  • 15- مجمل التواریخ و القصص (بی‌تا). تصحیح ملک‌الشعرا بهار، تهران: ...
  • 16- مجموعه متون پهلوی (1897). گردآورندة جاماسب جی، جاماسب آسانا، ...
  • 17- هاکس، جیمز (1349). قاموس کتاب مقدس، تهران: طهوری، چاپ ...
  • 18- همدانی، محمد بن محمود (1375). عجایب المخلوقات و غرایب ...
  • 19- یعقوبی، ابن واضح (1366). تاریخ یعقوبی، ترجمة محمدابراهیم آیتی، ...
  • 20-  G.Messina , (1939) ,libroapocalittico persiano "Ayatkari zamaspik" Roma. ...
  • نمایش کامل مراجع