سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

بررسی صحت انتساب خوانالاخوان به ناصرخسرو قبادیانی

Publish Year: 1397
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 329

This Paper With 19 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_ADFA-8-2_007

Index date: 10 May 2021

بررسی صحت انتساب خوانالاخوان به ناصرخسرو قبادیانی abstract

حکیم ناصرخسرو قبادیانی مروزی از شاعران و نویسندگان بزرگ فارسی در سده چهارم و پنجم هجری است. از ناصرخسرو آثار نثر و نظمی برجای­مانده که همه آنها را برای ترویج و نشر تعالیم و عقاید اسماعیلیه نگاشته است. به دلیل اینکه در گذر زمان آثار بسیاری به اشتباه به ناصرخسرو انتساب یافته، در صحت انتساب بعضی از آثار مسلم او نیز در سده اخیر تردیدهایی راه یافته است. یکی از این آثار، خوانالاخوان است که در آن در صد بخش (صف) دیدگاه­های متنوع و متعددی از اسماعیلیه بیان شده است. این پژوهش با استفاده از دو روش: الف. تبیین شیوه علمی ناصرخسرو در تدوین آثار و ب. مقایسه خوانالاخوان با دیگر آثار منثور ناصرخسرو با تکنیک­های ۱. مشابه­یابی از طریق متنکاوی با استفاده از تکنیک Bag of Word و معیار Cosine؛ ۲. بررسی ویژگی­های سبکی و زبانی خوانالاخوان و۳. بررسی ساختار خوانالاخوان ثابت کرده است که گرچه بخش مهمی از خوانالاخوان (سی و هشت صف از صد صف) ترجمه ینابیع ابویعقوب سجستانی است و در واقع محتوا و مطالب این بخش­ها از ابویعقوب سجستانی است، ولی باتوجه­به نشانههای زبانی و سبکی خوان­الاخوان این اثر از قلم ناصرخسرو تراویده است.

بررسی صحت انتساب خوانالاخوان به ناصرخسرو قبادیانی Keywords:

بررسی صحت انتساب خوانالاخوان به ناصرخسرو قبادیانی authors

احسان رئیسی

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
ایوانف، ولادیمیر (1363)، ناصرخسرو و اسماعیلیّان، در مجموعة اسماعیلیّان، ترجمه ...
(1388)، «درآمدی بر تصحیح روشنایى‌نامۀ نثر ناصرخسرو»، ترجمة ملیحه کرباسیان، ...
برتلس، آ. ی (1346)، ناصرخسرو و اسماعیلیّان، ترجمة یحیی آرین‌پور، ...
بهار، محمدتقی (1356)، سبک­شناسی، چاپ چهارم، تهران، کتاب­های پرستو ...
جامی، عبدالرحمن (1379)، بهارستان و رسائل، مقدّمه و تصحیح اعلاخان ...
رواقی، علی (1394)، «گونه‌شناسی متن­های فارسی؛ گونۀ فارسی فرارودی ماوراءالنهری ...
رئیسی، احسان (1395)، «بررسی انتقادی روش تصحیح خوان اخوان ناصرخسرو»، ...
سجستانی، ابویعقوب (1340)، الینابیع، مجموعه ایران و یمن (سه رسالۀ ...
شهیدی، سیّدجعفر (1372)، از دیروز تا امروز(مجموعه مقالات)، تهران، قطره ...
علوی بلخی، ابوالمعالی محمدبن (1376)، بیان الادیان، به تصحیح محمدتقی ...
عمادی حائری، محمد (1383)، «در باب آثار ناصرخسرو»، نامۀ انجمن، ...
(1388)، «خوان‌الاخوان»، دانشنامۀ زبان و ادبیّات فارسی، به سرپرستی اسماعیل ...
کرباسیان، ملیحه و محمّد کریمی‌ زنجانی‌ اصل (1383)، «واژه «جاکول» ...
ناتل خانلری، پرویز (1365)، تاریخ زبان فارسی، چاپ دوم، تهران، ...
ناصرخسرو، ابومعین (1363)، جامع الحکمتین، تصحیح هانری کربن و محمّد ...
(1338)، خوان‌الاخوان، به اهتمام ع. قویم، تهران، اساطیر. ...
(1359ق)، خوان‌الاخوان، به تصحیح یحیی الخشاب، قاهرة، المعهد العلمی الفرنسی ...
(674ق)، خوان‌الاخوان، نسخۀ خطی شمارۀ 21062/2 FY، مجموعه خالص افندی، ...
(862ق)، خوان‌الاخوان، نسخۀ خطی شمارۀ 1/1778، کتابخانۀ ایاصوفیا. ...
(1304-1307)، دیوان، به کوشش سیّد نصرالله تقوی، با مقدمۀ سید ...
(1384)، دیوان، تصحیح مجتبی مینوی و مهدی محقّق، تهران، دانشگاه ...
(1948م)، روشنایی‌نامه، تصحیح ولادیمیر ایوانف، قاهره، مطبع الکاتب المصری. ...
(1383)، زاد المسافر، تصحیح و تحقیق محمد عمادی حائری، شرح ...
(1390)، گ‍ش‍ای‍ش‌ و ره‍ای‍ش‌، ت‍ص‍ح‍ی‍ح‌ و مقدّمه‌ س‍ع‍ی‍د ن‍ف‍ی‍س‍ی، ب‍ه‌ ...
(1356)، وجه دین، تصحیح غلامرضا اعوانی، تهران، انجمن فلسفه ایران ...
Harris, Z (1954), Distributional structure. Word, 146-162 ...
Jiang, L., Zhang, H.-B., Yang, X., & Xie, N (2012), ...
Manning, C. D., Raghavan, P., & Schütze, H (2009). An ...
نمایش کامل مراجع