پژوهشی در تطبیق گفتاشنود نمایشی «صندلی ها»ی اوژن یونسکو، «زاویه» غلامحسین ساعدی و «یا طالع الشجره» توفیق الحکیم

Publish Year: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 260

This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCCL-8-29_007

تاریخ نمایه سازی: 22 اردیبهشت 1400

Abstract:

گفتاشنود نمایشی، از عناصر اساسی و تفکیک‎ناپذیر هنر تئاتر است که دیگر عناصر نمایشی در آن نمود می‎یابند. تیپ سازی شخصیت‎ها، کنش‎ها و کارکردهای نمایشی در سایه گفتگوهای نمایشی معنا و مفهوم می‎پذیرند؛ به عبارتی، نمایش، بیش از آنکه در گرو نشان دادن حالات افراد و بازنمایی شخصیت‎ها باشد، سعی در شناسایی آن‎ها به کمک زبان دارد. سه نمایشنامه «صندلی‎ها»، «زاویه» و «یا طالع الشجره» (ای درخت شانس) جز آثار پرمایه و ماندگار تئاتر پوچی‎اند که به ترتیب، اوژن یونسکو، غلامحسین ساعدی و توفیق الحکیم در آن‎ها والاترین شگردهای نمایشی و به ویژه گفتاشنود را به کار برده‎اند. نگارندگان در این پژوهش، با روشی توصیفی - تحلیلی و با توجه به مفاهیم تئاتر پوچی، به تطبیق رویکردهای زبانی و گفتاشنود نمایشی پرداخته اند. در تحلیل نهایی آشکار شد که هر سه این نمایشنامه‎نویسان، در کاربرد دامنه‎های زبانی و معنایی گفتاشنود نمایشی، اشتراکاتی داشتند؛ هرچند شباهت‎های زبانی «زاویه‎» اثر ساعدی و «صندلی‎ها»ی یونسکو بیش از «یا طالع الشجره» توفیق الحکیم نمود یافته است؛ اما هرسه نمایشنامه، از لحاظ دامنه معنایی شباهت بسیاری به هم دارند.  

Authors

نسرین گبانچی

دانشجوی دکتری زبان وادبیات فارسی، دانشگاه شهید چمران اهواز، مدرس مدعو دانشگاه پیام نور آبادان، ایران

محمدرضا صالحی مازندرانی

دکترای زبان و ادبیات فارسی- استادیار دانشگاه شهید چمران اهواز گروه زبان و ادبیات فارسی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابراهیمیان، فرشید (۱۳۸۸)؛ نقد تئاتر از نظر تا عمل، چاپ ...
  • ارسطو (۱۳۳۷)؛هنر شاعری (بوطیقا)، ترجمه فتح الله مجتبایی، چاپ اول، ...
  • اسلین، مارتین (۱۳۹۱)؛ دنیای درام، ترجمه محمد شهبا، چاپ پنجم، ...
  • اغنمی، رضا (۱۳۷۸)؛ شناخت نامه ساعدی (مجموعه مقالات)، زیرنظر جواد ...
  • پرونر، میشل (۱۳۸۸)؛تحلیل متون نمایشی، ترجمه شهناز شاهین، چاپ دوم، ...
  • پیکرینگ، کنت (۱۳۷۹)؛ شناخت نمایشنامه مدرن، ترجمه ناصر دشت پیما، ...
  • حسینی، روزبه (۱۳۹۰)؛ این سه تسخیرناپذیر، چاپ اول، تهران: قطره ...
  • الحکیم، توفیق (۱۹۹۶)؛ المولفات الکامله، مجلد ۳، الطبعه الاولی، بیروت: ...
  • داوسن، اس- دبلیو (۱۳۷۰)؛ نمایشنامه و ویژگی نمایش، ترجمه داود ...
  • ساعدی (گوهر مراد)، غلامحسین (۱۳۵۸)؛ دیکته و زاویه، چاپ ششم، ...
  • الشکری، غالی (۱۹۸۱)؛ محمد مندور، الناقد والمنهج، الطبعه الاولی، بیروت: ...
  • ضیف، شوقی (بی تا)؛ الادب العربی المعاصر فی مصر، مصر: ...
  • علی آبادی، همایون (۱۳۸۹)؛ سیر نقد تئاتر در ایران، چاپ ...
  • الفاخوری، حنا (۱۹۸۶)؛ الجامع فی تاریخ الادب العربی: الادب الحدیث، ...
  • فرزاد، عبدالحسین (۱۹۷۳)؛ توفیق الحکیم، شهرزاد، بیروت: دار الکتاب اللبنانی ...
  • القط، عبد القادر (۲۰۰۹)؛ من فنون الادب (المسرحیه)، الطبعه الاولی، ...
  • مکی، ابراهیم (۱۳۶۶)؛ شناخت عوامل نمایش، چاپ اول، تهران: سروش ...
  • ناظرزاده کرمانی، فرهاد (۱۳۸۵)؛ درآمدی بر نمایشنامه شناسی، چاپ اول، ...
  • هولتن، اورلی (۱۳۸۹)؛ مقدمه بر تئاتر (آینه طبیعت)، ترجمه محبوبه ...
  • یونسکو، اوژن (۱۳۵۳)؛ صندلی ها، ترجمه مهدی زمانیان، [بی جا]: ...
  • ب: مجلات۲۱. حیاتی، زهرا (۱۳۹۴)؛ «تحلیل رابطه گفتمان اخلاقی متن ...
  • دادخواه، حسن و سید فاطمه سلیمی (۱۳۸۸)؛ «بررسی سبک ادبی ...
  • قندیل زاده، نرگس (۱۳۸۴)؛ «توفیق الحکیم: زندگی و آثار»،مجله انجمن ...
  • کریمی، غلامعلی (۱۳۵۱)؛ «توفیق الحکیم نویسنده نامدار مصری و آثار ...
  • یوسفیان کناری، محمد جعفر (۱۳۹۰)؛ «تحلیل سبک گفتارهای نمایشی در ...
  • Concise Medical Dictionary (۲۰۱۰); Schizophrenia, Reference online, Maastricht University Library, ...
  • Covington, Michael A.; Congzhou He; Cati Brown; Lorina Naci; Jonathan ...
  • Drabble, Margaret (۲۰۰۰); The Oxford Companion to English Literature, New ...
  • Finch, Geoffrey (۲۰۰۰); Linguistic Terms and concepts, London: Macmillan press.Ltd ...
  • Ionesco, Eugene (۱۹۶۹); Dkouvme, Geneva: Sidra ...
  • Lane, Nancy (۱۹۸۲); Expressing the Inexpressible: Ionesco and the Struggle ...
  • نمایش کامل مراجع