بازنمایی مفهوم ایران در عصر ایلخانی (بر اساس منظومه های تاریخی)

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 606

This Paper With 23 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JISUT-10-2_009

تاریخ نمایه سازی: 26 اردیبهشت 1400

Abstract:

پس از استقرار دولت ایلخانی بار دیگر نام ایران به عنوان سرزمینی دارای استقلال سیاسی و جغرافیایی احیا گردید و ایلخانان حاکمان سرزمین پهناور ایران از جیحون تا فرات خوانده شدند. در تاریخ های منثور و منظوم دوره ایلخانی نیز به این موضوع اشاره شده است. در این پژوهش چگونگی بازنمایی مفهوم ایران در منظومه های تاریخی مهم عصر ایلخانی، یعنی همایون نامه زجاجی، شهنامه چنگیزی، ظفرنامه مستوفی و شهنشاه نامه تبریزی بررسی شده است تا مشخص شود که شاعران این حماسه های تاریخی چقدر در راستای بازنمایی نام ایران گام برداشتند و چقدر کوشیدند تا قلمرو حکمرانی ایلخانان را ایران زمین بنامند و آن را با قلمرو پادشاهی ایران باستان منطبق سازند. نتایج حاصل از این پژوهش نشان می دهد که در این منظومه ها دو نگرش متفاوت نسبت به مقوله ایران وجود دارد: در شهنامه، ظفرنامه و شهنشاه نامه که در دربار ایلخانان مسلمان سروده شده، بارها قلمرو فرمانروایی ایلخانان، ایران و ایران زمین نامیده و حدود آن از جیحون تا روم و مصر ذکر شده است؛ همچنین حاکمان ایلخانی، شاهانی ایرانی پاسدار مرزهای ایران زمین معرفی شدند؛ اما در همایون نامه کمتر چنین نمونه هایی دیده می شود. به نظر می رسد که مهم ترین دلیل رویکرد متفاوت همایون نامه این است که این منظومه در اوایل شکل گیری دولت ایلخانی سروده شده است؛ زمانی که هنوز به مفهوم ایران و هویت ایرانی کمتر توجه می شد؛ اما سرایش سه منظومه دیگر در دوره ثبات و اقتدار ایلخانان انجام شده است. دیدگاه های شخصی شاعران نیز در این رویکرد موثر است، هدف اصلی زجاجی روایت کردن تاریخ اسلام بوده است، بدون اینکه دغدغه پرداختن به تاریخ ایران و هویت ایرانی را داشته باشد؛ اما کاشانی و به ویژه مستوفی و تبریزی دیدگاه ایران گرایانه خود را در تفسیر حوادث تاریخی دخالت دادند. وجود دو رویکرد متفاوت و معنادار در این آثار نشان می دهد که شاعران آگاهانه و هدفمند به کاربرد نام ایران و ایران زمین در آثار خود توجه داشتند؛ علاوه بر این ثابت می شود که در دوره تثبیت حکومت ایلخانی، بار دیگر ایران زمین به عنوان سرزمینی مستقل با مرزهای جغرافیایی معین شناخته می شده است که پادشاهان وظیفه خود می دانستند تا از آن در برابر دشمنان متجاوز دفاع کنند.

Authors

مهشید گوهری کاخکی

دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.

محمدجعفر یاحقی

استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آورزمانی، فریدون، ۱۳۹۴، جغرافیای تاریخی ایران زمین، تهران، پازینه ...
  • آیدنلو، سجاد، ۱۳۹۰، دفتر خسروان، تهران، سخن ...
  • ابوریحان بیرونی، محمد بن احمد، ۱۳۸۹، آثارالباقیه، ترجمه اکبر داناسرشت، ...
  • اشرف، احمد، ۱۳۹۶، هویت ایرانی از دوران باستان تا پایان ...
  • اصطخری، ابواسحاق ابراهیم، ۱۳۶۸، مسالک و ممالک، به اهتمام ایرج ...
  • اصفهانی، حمزه بن حسن، ۱۳۶۷، تاریخ پیامبران و شاهان، ترجمه ...
  • اطلس تاریخی ایران، ۱۳۵۰، تهران، موسسه جغرافیای دانشگاه تهران ...
  • الله یاری، فریدون، ۱۳۸۲، «بازنمایی مفهوم ایران در جامع التواریخ ...
  • بلعمی، محمد بن محمد، ۱۳۵۳، تاریخ بلعمی، تصحیح محمدتقی بهار، ...
  • بویل، جی. آ، ۱۳۶۶، «تاریخ دودمانی و سیاسی ایلخانان»، تاریخ ...
  • بیضاوی، عبدالله بن عمر، ۱۳۸۲، نظام التواریخ، تهران، بنیاد موقوفات ...
  • تاریخ سیستان، ۱۳۱۴، تصحیح ملک الشعرا بهار، تهران، خاور ...
  • تبریزی، احمد، ۱۳۹۷، شهنشاه نامه، تصحیح مهشید گوهری کاخکی و ...
  • جوینی، علاءالدین محمد، ۱۳۸۷، تاریخ جهانگشای جوینی، به اهتمام احمد ...
  • دینوری، احمد بن داوود، ۱۳۸۱، اخبارالطوال، ترجمه محمود مهدوی دامغانی، ...
  • راشکی علی آباد، جواد، ۱۳۹۶، تاریخ سروده های حماسی زیر ...
  • رشید الدین فضل الله، ۱۳۷۳، جامع التواریخ. تصحیح محمد روشن ...
  • روایت پهلوی، ۱۳۶۷، ترجمه مهشید میرفخرایی، تهران، موسسه مطالعات و ...
  • رودمعجنی، محسن و دیگران، ۱۳۹۳، «بازتاب اندیشه سیاسی رشیدالدین فضل ...
  • زجاجی، ۱۳۸۳، همایون نامه (تاریخ منظوم حکیم زجاجی)، نیمه دوم، ...
  • ، ۱۳۹۰. همایون نامه (تاریخ منظوم)، نیمه نخست. تصحیح علی ...
  • سنایی، مجدود بن آدم، ۱۳۶۲، دیوان سنایی، به اهتمام مدرس ...
  • شبانکاره ای، محمد بن علی، ۱۳۶۳، مجمع الانساب، تصحیح میرهشام ...
  • طبری، محمد بن جریر، ۱۳۷۵، تاریخ طبری، ترجمه ابوالقاسم پاینده، ...
  • طهماسبی، ساسان، ۱۳۹۵، «مولفه های هویت و وحدت ملی در ...
  • عنصری، حسن بن احمد، ۱۳۶۳، دیوان عنصری، به کوشش محمد ...
  • فرخی سیستانی، علی بن جولوغ، ۱۳۴۹،دیوان حکیم فرخی سیستانی، به ...
  • فرنبغ دادگی، ۱۳۹۵، بندهش، ترجمه مهرداد بهار، تهران، توس ...
  • فضلی نژاد، احمد، ۱۳۹۲، «بازنمایی سیمای کیانیان در تاریخ نگاری ...
  • _____________، ۱۳۹۳، «ایران زمین در تاریخ نگاری ایلخانان و ممالیک»، ...
  • کاشانی، شمس الدین، تاریخ منظوم، نسخه خطی شماره ۵۸۵ س ...
  • کاشانی، شمس الدین، ۱۳۹۸، شهنامه چنگیزی، تصحیح وحید قنبری ننیز، ...
  • کروولسکی، دوروتیا، ۱۳۷۸، «احیای نام ایران در عهد ایلخانان مغول»، ...
  • گردیزی، عبدالحی بن ضحاک، ۱۳۶۳، تاریخ گردیزی، تصحیح عبدالحی حبیبی، ...
  • گزیده های زادسپرم، ۱۳۶۶، ترجمه راشد محصل، تهران، موسسه مطالعات ...
  • گوهری کاخکی، مهشید و دیگران، ۱۳۹۲. «ارزیابی جایگاه مغولان و ...
  • گوهری کاخکی، مهشید و مهدوی، جواد، ۱۳۹۸، «سره نویسی فارسی ...
  • لین، جورج، ۱۳۸۹، ایران در اوایل عهد ایلخانان، ترجمه سید ...
  • مارکوارت، یوزف، ۱۳۷۳، ایرانشهر بر مبنای جغرافیای موسی خورنی، ترجمه ...
  • مدبری، محمود و دیگران، ۱۳۹۵، «تحقیقی در احوال شمس کاشی ...
  • مرتضوی، منوچهر، ۱۳۷۰، مسائل عصر ایلخانان، تهران، آگاه، چاپ دوم ...
  • مستوفی، حمدالله، ۱۳۷۷، ظفرنامه، چاپ عکسی نسخه خطی شماره ۲۸۳۳، ...
  • _____________، ۱۳۸۰، ظفرنامه (قسم اسلامیه)، تصحیح مهدی مداینی، ج۱، تهران، ...
  • _____________، ۱۳۸۸، ظفرنامه (قسم سلطانیه)، تصحیح منصوره شریف زاده، ج۱۰، ...
  • _____________، ۱۳۸۹، ظفرنامه (قسم سلطانیه)، تصحیح فاطمه علاقه، ج۷، تهران، ...
  • _____________، ۱۳۸۹، ظفرنامه (قسم سلطانیه)، تصحیح ناهید ذاکری، ج۸، تهران، ...
  • مسعودی، علی بن حسین، ۱۳۶۵، التنبیه و الاشراف، ترجمه ابوالقاسم ...
  • مشکور، محمدجواد، ۱۳۷۱، جغرافیای تاریخی ایران باستان، تهران، دنیای کتاب ...
  • منوچهری، احمد بن قوص، ۱۳۷۵، دیوان منوچهری دامغانی، به کوشش ...
  • مینوی خرد، ۱۳۹۱، ترجمه احمد تفضلی، به کوشش ژاله آموزگار، ...
  • نیولی، گراردو، ۱۳۸۷، آرمان ایران، جستاری در خاستگاه نام ایران، ...
  • ولف، فریتس، ۱۳۷۷، فرهنگ شاهنامه فردوسی، تهران، اساطیر ...
  • Mackenzie ۱, D. N. ۱۹۹۸, "ĒRĀN-WĒZ", Enclopaedia Iranica, VIII, Fasc. ...
  • ۱۹۹۸, "ĒRĀN, ĒRĀNŠAHR", Enclopaedia Iranica, VIII, Fasc. ۵, p.۵۳۴ ...
  • ۱۹۹۸, "ĒRĀN-WĒZ", Enclopaedia Iranica, VIII, Fasc. ۵, p.۵۳۶ ...
  • ۱۹۹۸, "ĒRĀN, ĒRĀNŠAHR", Enclopaedia Iranica, VIII, Fasc. ۵, p.۵۳۴ ...
  • نمایش کامل مراجع