بازخوانی المعجم فی معاییر اشعار العجم به مثابه تحریری از نقد الشعر
Publish place: Journal of Literary Criticism and Rhetoric، Vol: 9، Issue: 4
Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 223
This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JLCR-9-4_006
تاریخ نمایه سازی: 26 اردیبهشت 1400
Abstract:
با اندک مایه ای از احتیاط، آن هم به این دلیل که در المعجم فی معاییر اشعار العجم(حدود ۶۳۰ ق.) درباره تاثیرپذیری شمس قیس رازی از نقد الشعر قدامه بن جعفر (۳۳۷ـ۲۶۰ ق.) تصریحی وجود ندارد، می توان در آشنایی شمس قیس با ایده ها و آرای قدامه پیرامون نقد شعر که بنا بر تلقی قدمایی به معنای معرفت محاسن و معایب شعر بوده است و بازآوری آن ها در المعجم، تردیدی به خود راه نداد. آنچه این ادعا را توش و توان می بخشد، به ویژه این همانی هایی است که درباره عیوب شعر و بحث هایی بر سر عیوب معاظله، تناقض، تخلیع، خطاهای لفظی، خطاهای معنوی، کیفیت مدح و... در این دو کتاب وجود دارد. برخی اشعاری که شمس قیس در کتاب خود به استشهاد آورده نیز فارسیشده شواهد شعری نقد الشعر در همان مواضع است. البته گاهی شمس قیس در مسائل بلاغت و نقد شعر نظرهایی هم دارد که دربردارنده چیزهایی افزون بر نظر قدامه و گاه متفاوت با آن است. خاصه یکی از جذابترین اینهمانی های المعجم با نقد الشعر، در دیدگاههای این دو نویسنده درباره «مدح» قابل ردیابی است؛ دیدگاههایی که که تاثیرپذیری حکما و ادبای اسلامی از فکر یونانی و ارسطویی در مسئله اخلاق را نیز آینگی می نماید. گذشته از اینها، نقد الشعر نخستین کتاب بلاغی ای است که در آن، بلاغت یونانی به بلاغت اسلامی آمیخته است. از اینرو شمس قیس رازی را به سبب تاثیرپذیریای که از برخی ایدهها و آرای قدامه داشته است، باید کسی دانست که به واسطه وی گزاره هایی از فکر فلسفی و بلاغی یونانی به کتاب های بلاغی فارسی راه یافته است و آثار بلاغی و ادبی متاثر از خود را نیز به قدر وسع از آن برخوردار نموده است. نهایتا از مقایسه المعجم فی معاییر اشعار العجم و نقد الشعر به آشکارگی برمیآید که آن نظام مندی ای که در الگوی پیشنهادی قدامه برای بازشناساندن جید و ردی شعر از یکدیگر هست و با تعریف وی از شعر پیوندی اندامیک دارد، در المعجم نیست.
Authors
مجاهد غلامی
استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران.
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :