سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

زنی که بهرام چوبین او را دید که بود؟

Publish Year: 1399
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 541

This Paper With 34 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_CLASS-11-2_002

Index date: 28 June 2021

زنی که بهرام چوبین او را دید که بود؟ abstract

در یک داستان عجیب و افسانه­ای در بخش اصطلاحا تاریخی شاهنامه (دوره پادشاهی هرمزد ساسانی) بهرام چوبین با زنی تاجدار در کاخی دیدار می­کند و پس از این ملاقات هم خون می­گرید، هم سر بر آسمان می­فرازد و هم منش و گفتارش دگرگون می­شود و ادعای شاهی می­کند. درباره کیستی این بانوی رازناک از متن خود روایت شاهنامه تا نوشته­های معاصران، هشت تفسیر و دیدگاه مختلف عرضه شده است: ۱. زن جادوگر  ۲. بخت بهرام  ۳. پری  ۴. سروش  ۵. نفس فریبکار  ۶. دئنا  ۷. دیو یا ماده دیو  ۸. فر.  افزون بر تصریح شاهنامه به «بخت» بودن این زن و معرفی او به عنوان «پری» در دو متن کهن و معتبر (تاریخ­نامه طبری و نهایه­الارب)، اسلوب و ویژگی­های داستان نیز با روایات بن­مایه «پری و پهلوان» مطابقت بیشتری دارد و احتمالا این زن، بخت بهرام چوبینه بوده که در اصل در پیکر پری بر او پدید آمده و پهلوان را هم دلباخته و شیدای زیبایی خود کرده و هم با نشان دادن اقبالش، به عصیان علیه شاه ساسانی و نشستن بر جای او برانگیخته است. در    دگردیسی­های روایات ملی ایران، این پری با فرو نهادن بخشی از وجه اساطیری خود در گزارش شاهنامه به بانویی خوب­روی اما مبهم تبدیل شده است.

زنی که بهرام چوبین او را دید که بود؟ Keywords:

زنی که بهرام چوبین او را دید که بود؟ authors

سجاد آیدنلو

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی ،دانشگاه پیام نور، ارومیه، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
آبان­یشت (۱۳۹۲)، به کوشش دکتر چنگیز مولایی، تهران: مرکز دایرۃ ...
آل داوود، سید علی (۱۳۸۷)، «تاریخ بلعمی»، فرهنگ آثار ایرانی- ...
آیدنلو، سجاد (۱۳۹۶)، «خویشکاری ویژه نخچیران در داستانهای پهلوانی ایران»، ...
ابن­ندیم، محمد بن اسحاق (۱۳۸۱)، الفهرست، ترجمه محمدرضا تجدد، تهران: ...
ازهری، محمد بن احمد (۱۴۲۱)، تهذیب­اللغه، بیروت: دار احیاء تراث ...
اسمیت، ژوئل (۱۳۸۴)، فرهنگ اساطیر یونان و روم، ترجمه شهلا ...
اوستا (۱۳۷۷)، گزارش و پژوهش دکتر جلیل دوستخواه، چ۴، تهران: ...
ایرانشاه بن ابی­الخیر (۱۳۷۰)، بهمن­نامه، ویراسته دکتر رحیم عفیفی، تهران: ...
البنداری، قوام­الدین (۱۴۱۳)، الشاهنامه، تصحیح دکتر عبدالوهاب عزام، چ۲، کویت: ...
بیرونی، ابوریحان (۱۳۹۲)، آثار باقیه از مردمان گذشته، ترجمه و ...
بی­غمی، مولانا محمد (۱۳۸۱)، داراب­نامه، به کوشش دکتر ذبیح­الله صفا، ...
پیج، ر.ی (۱۳۸۲)، اسطوره­های اسکاندیناوی، ترجمه عباس مخبر، چ۲، تهران: ...
تاریخ­نامه طبری (۱۳۷۴)، گردانیده منسوب به بلعمی، تصحیح محمد روشن، ...
تجارب­الامم فی اخبار ملوک العرب و العجم (۱۳۷۳)، به کوشش ...
تفضلی، احمد (۱۳۷۰)، «کرتیر و سیاست اتحاد دین و دولت ...
تفضلی، احمد (۱۳۷۶)، تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، تهران: ...
خالقی­مطلق، جلال (۱۳۹۱)، یادداشتهای شاهنامه، با همکاری دکتر محمود امیدسالار ...
خطیبی، ابوالفضل (۱۳۷۵)، «نگاهی به کتاب نهایه­الارب و ترجمه فارسی ...
خطیبی، ابوالفضل (۱۳۷۹)، «سرگذشت سیرالملوک ابن­مقفع»، یادنامه دکتر احمد تفضلی، ...
دهخدا، علی اکبر (۱۳۷۷)، لغت­نامه، چ۲ از دوره جدید، تهران: ...
دیکسون کندی، مایک (۱۳۸۵)، دانشنامه اساطیر یونان و روم، ترجمه ...
رستگار فسایی، منصور (۱۳۸۳)، پیکرگردانی در اساطیر، تهران: پژوهشگاه علوم ...
رواقی، علی (۱۳۹۰)، فرهنگ شاهنامه، تهران: فرهنگستان هنر ...
روایت پهلوی (۱۳۹۰)، گزارنده دکتر مهشید میرفخرایی، تهران: پژوهشگاه علوم ...
زرین­قبانامه (۱۳۹۳)، تصحیح دکتر سجاد آیدنلو، تهران: سخن ...
زرین­کوب، روزبه (۱۳۸۳)، «بهرام چوبین»، دایرۃ المعارف بزرگ اسلامی، تهران: ...
زگلدی، کارولی (۱۳۹۱)، «بهرام چوبین و ادبیات آخر زمانی پارسی»، ...
سام­نامه (۱۳۹۲)، تصحیح دکتر وحید رویانی، تهران: مرکز پژوهشی میراث ...
سرکاراتی، بهمن (۱۳۷۸)، «پری (تحقیقی در حاشیه اسطوره­شناسی تطبیقی) »، ...
سرامی، قدمعلی (۱۳۷۳)، از رنگ گل تا رنج خار (شکل­شناسی ...
شاملو، احمد (۱۳۸۷)، کتاب کوچه، با همکاری آیدا سرکیسیان، چ۴، ...
شمیسا، سیروس (۱۳۹۶)، شاه نامه­ها، تهران: هرمس ...
شنکار، میخاییل (۱۳۹۶)، «بغ­بانو یا شهبانو؟ (در تفسیر شخصیت زن ...
شیپمان، کلاوس (۱۳۹۰)، مبانی تاریخ ساسانیان، ترجمه کیکاووس جهانداری، چ۳، ...
فراهی، میرزا برخوردار (۱۳۹۲)، منتخب محبوب­القلوب، گزینش و پژوهش علی­رضا ...
فراهیدی، خلیل بن احمد (۱۴۰۹)، کتاب العین، چ۲، قم: هجرت ...
فردوسی، ابوالقاسم، شاهنامه، نسخه مورخ ۸۳۱ ه.ق آرشیو ملی دهلی، ...
فردوسی، ابوالقاسم. شاهنامه، نسخه مورخ ۹۰۵ ه.ق کتابخانه ملی پاریس، ...
فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۷۹)، شاهنامه همراه با خمسه نظامی، با مقدمه ...
فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۸۴)، شاهنامه (چاپ عکسی از روی نسخه خطی ...
فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۸۶)، شاهنامه، تصحیح دکتر جلال خالقی­مطلق، دفتر ششم ...
فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۸۹)، شاهنامه (نسخه­برگردان از روی نسخه کتابت اواخر ...
فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۹۳)، شاهنامه، پیرایش دکتر جلال خالقی­مطلق، تهران: سخن ...
فرنبغ­دادگی (۱۳۶۹)، بندهش، گزارنده: دکتر مهرداد بهار، تهران: توس ...
کریستن­سن، آرتور (۱۳۵۰)، کارنامه شاهان در روایات ایران باستان، ترجمه ...
گریمال، پیر (۱۳۶۷)، فرهنگ اساطیر یونان و روم، ترجمه دکتر ...
گویری، سوزان (۱۳۸۶)، اناهیتا در اسطوره­های ایرانی، چ۲، تهران: ققنوس ...
مادح، قاسم (۱۳۸۰)، جهانگیرنامه، تصحیح دکتر ضیاءالدین سجادی، تهران: موسسه ...
مارزلف، اولریش (۱۳۷۶)، طبقه­بندی قصه­های ایرانی، ترجمه کیکاووس جهانداری، چ۲، ...
ماسه، هانری (۱۳۷۵)، فردوسی و حماسه ملی، ترجمه دکتر مهدی ...
مختاری (۱۳۹۷)، شهریارنامه، تصحیح دکتر رضا غفوری، تهران: بنیاد موقوفات ...
مزداپور، کتایون (۱۳۷۷)، «روایتهای داستانی از اسطوره­های کهن»، فرهنگ، شماره ...
مزداپور، کتایون (۱۳۸۷)، «غار شاپور و بانوی مرزها»، آفتابی در ...
مستوفی، حمدالله (۱۳۷۷)، ظفرنامه به انضمام شاهنامه (چاپ عکسی از ...
مسعودی، علی بن حسین (۱۳۸۷)، مروج­الذهب و معادن­الجواهر، مترجم ابوالقاسم ...
نظامی، جمال­الدین (۱۳۸۷)، خمسه (بر اساس چاپ مسکو- باکو)، چ۲، ...
نولدکه، تئودور (۱۳۷۸)، تاریخ ایرانیان و عربها در زمان ساسانیان، ...
نهایه­الارب فی تاریخ الفرس و العرب (۱۳۷۴)، تصحیح محمدتقی دانش­پژوه، ...
وزیدگی­های زاداسپرم (۱۳۹۰)، به کوشش دکتر محمدتقی راشد محصل، چ۳، ...
هفت­لشکر (طومار جامع نقالان) (۱۳۷۷)، تصحیح مهران افشاری- مهدی مدائنی، ...
هنوی، ویلیام. ل (۱۳۸۲)، «آناهیتا و اسکندر»، ترجمه افسانه منفرد، ...
یشت­ها (۱۳۷۷)، تفسیر و تالیف: استاد ابراهیم پورداوود، تهران: اساطیر ...
Bier, C (۱۹۸۵), ((Anâhitâ)), Encyclopaedia Iranica, edited by Ehsn Yarshater, ...
Coleman, J.A (۲۰۰۷), The Dictionary of Mythology, London: Arcturs ...
Shaki. Mansour(۱۹۹۶), ((Dēn)), Encyclopaedia Iranica, edited by Ehsn Yarshater, California, ...
Thompson, S (۱۹۵۵- ۱۹۵۸), Motif- Index of Folk- Literature, Bloomington: ...
نمایش کامل مراجع