خودای نامگ در بندهشن (گزارش تاریخ ساسانیان در بندهشن)

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 262

This Paper With 42 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IRHJ-12-1_004

تاریخ نمایه سازی: 24 شهریور 1400

Abstract:

متن های زردشتی فارسی میانه که پس از واژگونی شاهنشاهی ساسانیان و در سده سوم هجری/ نهم میلادی، بر بنیاد ترجمه ها و تفسیرهای اوستای روزگار ساسانیان تدوین و گردآوری شده اند، برای شناخت دین، فرهنگ و تاریخ ساسانیان اهمیت چشمگیری دارند. یکی از این متن ها، کتاب بندهشن (= آفرینش آغازین/ آفرینش بنیادین) است که گنجینه ای از دانش و آگاهیهای زردشتی است و بسیاری از اسطوره ها و افسانه های کهن ایرانی را از نابودی دور نگاه داشته است. احتمالا گردآوری و تالیف اولیه این کتاب در پایان دوره ساسانیان انجام شده بود، اما مدون نهایی بندهشن در سده سوم هجری، با بهره گیری از منابع گوناگون دینی و تاریخی آگاهیهای دیگری به این کتاب افزوده است. در فصل ۳۳ بندهشن به نام «درباره گزندی که هزاره هزاره به ایرانشهر آمد،» چکیده ای از تاریخ ایرانیان از آغاز آفرینش تا آمدن تازیان به ایرانشهر و مرگ یزدگرد سوم آمده است و آنگاه بر بنیاد پیشگویی های زردشتیان، سرنوشت آینده ایرانشهر تا پیدایی سوشیانس گزارش شده است. آگاهیهای درست این فصل درباره کوشش اردشیر بابکان برای نابودی کذگ خوتایان (= ملوک الطوایف) و آراستن دوباره دین زردشتی؛ جنگ های شاپور دوم با تازیان؛ خشکسالی هفت ساله دوره پیروز و تاخت و تازهای هپتالیان؛ پیدایی مزدک در دوره قباد و نابودی او با پایمردی خسرو انوشیروان و نبرد او با هون ها، و سپس آمدن تازیان به ایرانشهر در دوره یزدگرد سوم تا مرگ او، همگی بر بنیاد خودای نامگ (تاریخ ملی ایرانیان) نگاشته شده اند، و ازاین رو باید بندهشن را چنان منبعی سودمند برای مطالعه تاریخ ساسانیان نگریست.

Authors

شهرام جلیلیان

استاد تمام تاریخ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید چمران اهواز

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابن اعثم کوفی، محمد بن علی. الفتوح. ترجمە محمد بن ...
  • ابنبلخی. فارسنامه. به سعی و اهتمام و تصحیح: گای لیسترانج ...
  • ختصر البابنفقیه همدانی، ابوبکر احمد بن عمر بن اسحق ترجمە ...
  • ابن قتیبه الدینوری، ابو محمد عبداهلل بن مسلم. عیون االخبار. ...
  • ر تاچیکان،« مجله معارف، دورە دوازدهم، ش ۱ و ...
  • آذرنوش، مسعود. »واشپولر، برتولد. تاریخ ایران در قرون نخستین اسالمی. ...
  • آلتهایم، فرانتس و روت استیل. تاریخ اقتصاد دولت ساسانی. ترجمە ...
  • امیدساالر، محمود. »ایرانشناسی در غرب )شاعر و پهلوان در شاهنامه ...
  • امیدساالر، محمود. »خداینامه.« دانشنامه زبان و ادب فارسی، ج ۳ ...
  • تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۸۸ ...
  • امیدساالر، محمود. »در دفاع از فردوسی،« ترجمه ابوالفضل خطیبی. نامه ...
  • جم. مشهد: دانشگاهرب و العم فی اخبار ملوک العانزابینژاد، ...
  • آیدنلو، سجاد. »تامالتی درباره منبع و شیوه کار فردوسی،« نشریه ...
  • س ۴۷ .شماره مسلسل ۱۹۲(پاییز ۱۳۸۳ :)۱۴۸ ۸۵ ...
  • بالذری، احمد بن یحیی. فتوح البلدان )بخش مربوط به ایران(. ...
  • بالردی، والتر. »روابط خویشاوندی میان دستنوشتههای بندهشن،« ترجمه حسن رضایی ...
  • دپروین گنابادی. تهران: زودتقی بهار. بهکوشش محمبلعمی، ابوعلی محمد بن ...
  • بویس، مری. زردشتیان: باورها و آداب و رسوم آنها. ترجمە ...
  • بیرونی، ابوریحان. آثار باقیه )از مردمان گذشته(. ترجمه و تعلیق: ...
  • بیوار، ا. د. ه. »تاریخ مشرق ایران.« تاریخ ایران از ...
  • پژوهش دانشگاه کیمبریج. گردآورنده احسان یارشاطر. ترجمە حسن انوشه. ۲۱۷ ...
  • د سعیدی. تهران: علمی و فرهنگی، ۱۳۸۲ ...
  • پروکوپیوس. جنگهای ایران و روم. ترجمه محمپیگولوسکایا، ن. و. شهرهای ...
  • تاوادیا، جهانگیر. زبان و ادبیات پهلوی )فارسی میانه(. ترجمە سیفالدین ...
  • تفضلی، احمد. تاریخ ادبیات ایران پیش از اسالم. به کوشش ...
  • تقیزاده، سید حسن. »نخستین پادشاهان ساسانی، بعضی نکات تاریخی که ...
  • تقیزاده، سید حسن. از پرویز تا چنگیز. تهران: کتابفروشی فروغی، ...
  • ثعالبی مرغنی، حسین بن محمد. شاهنامه کهن: پارسی تاریخ ...
  • ت جغرافیایی جنگ هرمزدگان؛ جنوب یا شمال؟،« تاریخ ایران فصلنامە ...
  • جلیلیان، شهرام. تاریخ تحوالت سیاسی ساسانیان. تهران: سازمان مطالعه و ...
  • جلیلیان، شهرام. نامە تن س ر به گ ...
  • چرتی، کارلو ج. ادبیات پهلوی. ترجمه پانتهآ ثریا. تهران: نشر ...
  • چوکسی، جمشید کرشاپ. ستیز و سازش زرتشتیان مغلوب و مسلمانان ...
  • حمزه اصفهانی، حسن. تاریخ پیامبران و شاهان. ترجمه جعفر شعار. ...
  • خالقی مطلق، جالل. »شاهنامه ابومنصوری.« فردوسی و شاهنامهسرایی. ۱۱۵ ...
  • خالقی مطلق، جالل. »شاهنامهسرایی در ایران.« فردوسی و شاهنامهسرایی. ۳۵ ...
  • خالقی مطلق، جالل. »از شاهنامه تا خداینامه: جستاری درباره مآخذ ...
  • خطیبی، ابوالفضل. »یکی نامه بود از گه باستان )جستاری در ...
  • لوم. ترجمە حسین خدیوجم تهران: بنیادفاتیح العخوارزمی، ابوعبداهلل محمد بن ...
  • دریایی، تورج. »اردشیر، موبد موبدان: یک تصحیح در متن بندهشن،« ...
  • دریایی، تورج. »پادشاه آرمانی ساسانیان: اردشیر بابکان یا خسرو انوشیروان؟« ...
  • ۵۴ ۴۱ .ترجمە آهنگ حقانی و محمود فاضلی بیرجندی. ...
  • دریایی، تورج. »تامالت زرتشتیان دربارە پیشگویی رستاخیز در سدههای نخستین ...
  • دریایی، تورج. »تصحیحی در تاریخ طبری بر حسب متن پهلوی ...
  • دریایی، تورج. »شاپور دوم.« ناگفتههای امپراتوری ساسانیان. ۷۱ ۵۵ ...
  • دریایی، تورج. »فرزندان و نوادگان یزدگرد سوم در چی.« ناگفتههای ...
  • ترجمە آهنگ حقانی و محمود فاضلی بیرجندی. تهران: بنگاه ترجمه ...
  • دریایی، تورج. ساسانیان. ترجمه شهرناز اعتمادی. تهران: توس، ۱۳۹۲ ...
  • دریایی، تورج. شاهنشاهی ایران، پیروزی عربها و فرجامشناختی زردشتی. ترجمە ...
  • دوشنگیمن، ژاک. »دین زرتشت«. تاریخ ایران از سلوکیان تا فروپاشی ...
  • پژوهش دانشگاه کیمبریج. گردآورنده احسان یارشاطر. ترجمه حسن انوشه. ۳۴۴ ...
  • رضایی، مریم )پژوهش(. دینکرد چهارم. آوانویسی، ترجمه، واژهنامه، تدوینکنندگان پیشین: ...
  • ینکوب، عبدالحسین. »فتح ایران به دست اعراب و پیامد آن.« ...
  • ینکوب، عبدالحسین. تاریخ ایران بعد از اسالم تهران: امیرکبیر، ۱۳۷۳ ...
  • زند بهمن یسن. تصحیح متن، آوانویسی، برگردان فارسی و یادداشتها ...
  • زنر، آر سی. طلوع و غروب زرتشتیگری. ترجمە تیمور قادری. ...
  • زنر، آر. سی. زروان یا معمای زرتشتیگری. ترجمە تیمور قادری. ...
  • سبهسوس، اسقف براگراتونیک. تاریخ سبئوس. بر پایه ترجمه آر. دبلیو. ...
  • سجادی، صادق. »اسالم در ایران )فتوح عربی اسالمی سرزمینهای ...
  • شاپور شهبازی، علیرضا. تاریخ ساسانیان: ترجمە بخش ساسانیان از کتاب ...
  • شکی، منصور. »آموزههای هستیشناختی تکوینی و جهانشناختی مزدک،« نامه پارسی. ...
  • س ۶ ،ش ۳( پاییز ۱۳۸۰ :)۳۲ ۱۳ ...
  • شکی، منصور. »درستدینان،« معارف، دوره دهم، شماره ۱ ( فروردین ...
  • شیپمان، کالوس. مبانی تاریخ ساسانیان. ترجمە کیکاووس جهانداری. تهران: نشر ...
  • طبری، محمد بن جریر. تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و ...
  • غیبی، بیژن. »آمدن شاه بهرام ورجاوند.« دوازده متن باستانی. تدوین، ...
  • ۲۱۵ ۱۸۹ .تهران: انتشارات ادبی و تاریخی موقوفات دکتر محمود ...
  • فردوسی، ابوالقاسم شاهنامه. دفتر ششم. به کوشش جالل خالقی مطلق ...
  • فردوسی، ابوالقاسم شاهنامه. دفتر هشتم. به کوشش جالل خالقی مطلق ...
  • فردوسی، ابوالقاسم شاهنامه. دفتر هفتم به کوشش جالل خالقی مطلق ...
  • فرنبغدادگی. بندهشن. ترجمه مهرداد بهار. تهران: توس، ۱۳۸۰ ...
  • قزوینی، محمد. »مقدمه قدیم شاهنامه.« هزاره فردوسی، شامل سخنرانیهای جمعی ...
  • کارنامه اردشیر بابکان. با متن پهلوی، آوانویسی، ترجمه فارسی و ...
  • کریستنسن، آرتور امانوئل. ایران در زمان ساسانیان. ترجمه رشید ...
  • کریستنسن، آرتور امانوئل. سلطنت قباد و ظهور مزدک. ترجمە ...
  • کریستنسن، آرتور امانوئل. کارنامە شاهان در روایات ایران باستان. ترجمە ...
  • تبریز: دانشگاه تبریز، ۱۳۵۰ ...
  • کریستنسن، آرتور امانوئل. کیانیان. ترجمه ذبیحاهلل صفا. تهران: علمی ...
  • کلیما، اوتاکر. تاریخ جنبش مزدکیان. ترجمە جهانگیر فکری ارشاد. تهران: ...
  • کنت، روالند ج. فارسی باستان: دستور زبان، متون، واژهنامه. ترجمه ...
  • گردیزی، عبدالحی الضحاک ابن محمود. زیناالخبار. به مقابله و تصحیح ...
  • تهران: بنیاد فرهنگ ایران، ۱۳۴۷ ...
  • لسترنج، گی. جغرافیای تاریخی سرزمینهای خالفت شرقی. ترجمە محمود عرفان. ...
  • ماهیار نوابی، یحیی. »بندهشن،« دانشنامه جهان اسالم ج ۴ .۳۱۱ ...
  • مجمل التواریخ و القصص. به تصحیح محمدتقی بهار. تهران: دنیای ...
  • محمدیمالیری، محمد. تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از ...
  • مسعودی، علی بن حسین. التنبیه و االشراف. ترجمە ابوالقاسم پاینده. ...
  • مسعودی، علی بن حسین. التنبیه و االشراف. تصحیح عبداهلل اسماعیل ...
  • مسعودی، علی بن حسین. مروج الذهب و معادن الجوهر. ج ...
  • درضا شفیعی مقدسی، مطهر بن طاهر. آفرینش و تاریخ. مجلد ...
  • میرفخرایی، مهشید. »ادبیات فارسی میانه.« تاریخ جامع ایران. ج پنجم، ...
  • مینورسکی، والدیمیر. »مقدمه قدیم شاهنامه،« ترجمه مهدی فیروزان. نامه فرهنگستان، ...
  • ل، شمارە سوم )مرداد ۱۳۱۲ :)۲۰۶ ۱۹۷ ...
  • نفیسی، سعید. »سرانجام یزدگرد سوم،« مجلە مهر، س اونولدکه، تئودور. ...
  • نولدکه، تئودور. حماسە ملنشر سپهر، ۱۳۶۹ ...
  • هرودوت. تاریخ هرودوت. ج ۱ .ترجمە مرتضی ثاقبفر. تهران: اساطیر، ...
  • ویدنگرن، گئو. دینهای ایران. ترجمە منوچهر فرهنگ. تهران: آگاهان ایده، ...
  • وینتر، انگلبرت و بئاته دیگناس. روم و ایران دو قدرت ...
  • یارشاطر، احسان. »آیین مزدکی.« تاریخ ایران از سلوکیان تا فروپاشی ...
  • پژوهش دانشگاه کیمبریج. گردآورنده احسان یارشاطر، ترجمە حسن انوشه، ۴۸۳ ...
  • یعقوبی، احمد بن ابی یعقوب. تاریخ یعقوبی. ج ۱ .ترجمه ...
  • ۲ منابع التین Encyclopaedia.” period Islamic pre the in Iran ...
  • نمایش کامل مراجع