بررسی تحلیلی منابع اقتباس داستان آب زندگی اثر صادق هدایت
Publish Year: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 257
This Paper With 17 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_RPRAZI-10-2_003
تاریخ نمایه سازی: 24 شهریور 1400
Abstract:
داستان «آب زندگی» یکی از داستانهای مجموعه زندهبهگور اثر صادق هدایت است. این داستان در گونه داستانهای تمثیلی بهنگارش درآمده است و در جایجای آن، ارجاعاتی به ادبیات کهن و کلاسیک فارسی و متن مقدس قرآن کریم وجود دارد. در جستار پیش رو تلاش بر آن است تا ضمن بیان منابع اقتباس و الهام نویسنده از متون پیشین، به این مسئله پاسخ داده شود که نویسنده، متون پیشین را با دخل و تصرف و خلاقیت در متن خود گنجانده یا اینکه بیکمترین دخل و تصرفی آنها را به متن خود راه داده و مقلد صرف باقی مانده است؟ روش پژوهش بهصورت توصیفی - تحلیلی و کتابخانهای؛ با تکیه بر پژوهشهای صورتگرفته در این باب است. با بررسی منابع اقتباس نویسنده، این نتیجه حاصل شد که منابع مورد اقتباس نویسنده، داستان حضرت یوسف (ع) در قرآن کریم، داستانهای شاه فریدون و داستان رستم و اسفندیار در شاهنامه فردوسی و همچنین یکی از حکایتهای گلستان سعدی است. بهطور کلی، نویسنده رویکردی خلاقانه و همراه با دخل و تصرف در چگونگی بهکارگیری این منابع درپیش گرفته است. درنتیجه اثرش میتواند در چگونگی بهکارگیری متون ادبی کهن و متون مقدس، بهمثابه الگویی فراروی نویسندگان قرار گیرد.
Keywords:
Authors
علیرضا شهرستانی
دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :