فرایندهای واجی در قرآن؛ مطالعه موردی: ابدال

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 227

This Paper With 26 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LRR-10-2_004

تاریخ نمایه سازی: 18 مهر 1400

Abstract:

قبایل عرب در سرتاسر شبه­جزیره عربی می­زیسته­ و در یک نقطه جمع نبوده­اند. برخی در حضر و برخی در بادیه در پی آب و توشه به سر می­برده­اند. بی گمان قبیله هایی که در بادیه می­زیسته­اند، روش های خاص خود را در ادای واژگانی داشته­اند و این روش ها با قبایل حضری متفاوت بوده و اثر بیشتری در تعدد لهجه های عربی و ویژگی های هر لهجه داشته است. برخی تلفظ ها در شمار عناصر زبان قوم و در قلمرو واژگانی قرآن کریم قرار گرفت و در منطقه­ای، ادای کلمه ای با حرفی غیر از حرف به­کار رفته در منطقه دیگر بود. هدف از این پژوهش، بررسی تحولات آوایی زبان عربی در قلمرو قرآن کریم از طریق رهگیری  فرایند واجی ابدال درچارچوب زبان­شناسی تاریخی به­منظور تعیین نقش فرهنگ و اقلیم بر آواهای زبان عربی است. روش این تحقیق، کتابخانه ای است ونخست به انگیزه های عرب، در تلفظ به حرفی متفاوت پی می بریم وسپس با کنکاش درجغرافیای زیستی و تجوید زبانی عرب، سعی می کنیم به خاستگاه پدیده ابدال برسیم و آنگاه نظام آوایی زبان عربی را در واکه هایی که مخارج یا صفات مشترک دارند، بررسی می کنیم. آنگاه پدیده ابدال را در نسبت میان حرف قدیم و حرف جدید واکاوی می­کنیم و با طرح نمونه هایی از آن، به نقش و سهم قبایل در این گونه از فرایندها پی می بریم.    

Keywords:

Authors

شهریار ضیاءآذری

Ph.D. Candidate in Arabic Language and Literature – Islamic Azad University – Science and Research Branch – Tehran-Iran

بابک فرزانه

Professor of Arabic Language and Literature – Islamic Azad University – Science and Research Branch – Tehran-Iran

ابراهیم دیباجی

Professor of Arabic Language and Literature – Islamic Azad University – Science and Research Branch – Tehran-Iran

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • • Abd ol-Baghi, Z. (۱۹۸۵). Accent of Tamim; the Historical ...
  • • Abd ol-Tawab, R. (۱۹۸۳). Linguistic Evolution. al-Khanchi Bookshop. Egypt: ...
  • • Abd ol-Tawab, R. (۱۹۸۷). Topics in Arabic Linguistics. Egypt: ...
  • • abo Hayyan, M. (۱۹۹۸). Imbibe of Sip from Arabic ...
  • • Ahmadkhani, M. (۲۰۱۶). Social Phonology; Case Study: Anagram In ...
  • • al-Adnani, M. (۱۹۸۵). Dictionary of Prevalent Mistakes. Lebanon: Lebanon ...
  • • al-Azhari, M. (۱۹۶۷). A Concise Introduction to Language. Egypt: ...
  • • al-Balawi,Y. (۲۰۰۹). Kitab Alif Ba. Lebanon: Scientific Library .[In ...
  • • al-Fairuzabadi, M. (۱۹۷۸). al-Qamus al-Mohit. Lebanon: al-Fekr Library .[In ...
  • • al-Farahidi, Kh. (۱۹۸۸). Kitab al-'Ayn. Lebanon: al-Hijra Library. [In ...
  • • al-Jahiz, A. (۱۹۸۵). Articulation & Explaining. Egypt: al-Khanchi Bookshop ...
  • • al-Jomahi, M. (۱۹۶۸). Castes of Poets. Lebanon: al-Nihza Library. ...
  • • al-Khatib, A. (۲۰۰۲). Pronunciation Dictionary of Quran. Syria: Sa'd ...
  • • al-Raghib al-Isfahani, H. (۱۹۹۷). Vocabulary of Strange in Quran. ...
  • • al-Salih, S. (۲۰۰۹). Studies in Linguistics. Lebanon: Science Publications ...
  • • al-Samarraie, I. (۱۹۶۱). Studies in Language. Iraq: unknown Publication ...
  • • al-Shidyaq, A. (۲۰۰۶). Explaining ambiguity about Anagram & Substitute. ...
  • • al-Suyuti, J. (۱۹۸۴). Al-Muzhir in Linguistics. Egypt: Revival Library ...
  • • Al-Suyuti, J. (۱۹۸۷). The Perfect Guide to the Sciences ...
  • • Al-Tabari, M. (۱۹۵۴). Jāmi' al-Bayan in Quranic Verses Interpretation. ...
  • • Al-Tabatabai, M. (۱۹۹۶). Al-Mizan in Quran's Interpretation. Iran: Islamic ...
  • • Al-Tabrisi, F. (۱۹۹۴). Majma' al-Bayan in Quran's Interpretation. Lebanon: ...
  • • Anis, I. (۱۹۹۰). Linguistic Voices. Egypt: The Anglo Egyptian ...
  • • Ayati, A. (۱۹۹۵). Traslation of the Holy Quran. Iran ...
  • • Azar noush, A. (۲۰۰۴). Language of the Quran. Iran: ...
  • • Hojjati, M. (۱۹۷۱). Accent of Quran & Reason of ...
  • • Ibn al-Athir, A. (۱۹۷۹). Achievement in Exotic Hadith. Lebanon: ...
  • • Ibn al-Sikkit, Y. (۱۹۰۳). Anagram & Substitute. Lebanon: Catholic ...
  • • Ibn Faris, A. (۱۹۹۷). Al-Sahibi in Linguistics. Lebanon: Scientific ...
  • • Ibn Hasnoun, A. (۱۹۴۶). Accents in the Holy Quran. ...
  • • Ibn Jinni, O. (۱۹۹۰). Characteristics. Lebanon: al-Hoda Library. [In ...
  • • Ibn Jinni, O. (۱۹۹۹). Inclusive in Description of Pronunciation ...
  • • Ibn Jinni, O. (۱۹۹۳). An Introduction to Figures of ...
  • • Ibn Khalawayh, H. (۱۹۵۷). Brief of Quranic Aberrant. Egypt: ...
  • • Ibn Manzour, M. (۱۹۹۳). Arabic Language. Lebanon: Emission Library ...
  • • Kia, S. (۱۹۶۱). Anagram in Arabic Language. Iran: Tehran ...
  • • Kurd Zafaranlu Kambuziya, A. (۲۰۱۵). “Morpho-phonemic analysis of past ...
  • • Ma'n, M. (۲۰۰۱). Detailed Dictionary in Arabic Linguistics. Lebanon: ...
  • • Motallibi, M; Shaibanifard, F. (۲۰۱۳). Some cases of historical ...
  • • Muscati, S; Others. (۱۹۹۳). Introduction to the Sami Languages ...
  • • Omrani, G. (۲۰۰۳). Guideline of Teaching & Learning in ...
  • • Sarhangian, H. (۱۹۷۷). “A Short Description in Persian's Vowels. ...
  • • Shahhata, G. (۲۰۰۳). Phonetic Characteristics of Arabian Tribesin Peninsula ...
  • • Sibawayh, A. (۱۹۸۳). Al-Kitab. Egypt: al-Khanchi Bookshop. [In Arabic] ...
  • • Ya'qub, E. (۱۹۸۲). Arabic Linguistics & Characteristics. Lebanon: Science ...
  • • آیتی، عبدالمحمد (۱۳۷۴). ترجمه قرآن کریم. تهران: سروش ...
  • • ابن الاثیر، علی بن محمد الجزری (۱۹۷۹). النهایه فی ...
  • • ابن السکیت، یعقوب بن اسحاق (۱۹۰۳). القلب و الابدال ...
  • • ابن جنی، عثمان (۱۹۹۰). الخصائص. تحقیق محمد علی علی ...
  • • ابن جنی، عثمان (۱۹۹۳). سر صناعه الاعراب. تحقیق حسن ...
  • • ابن جنی، عثمان (۱۹۹۹). المحتسب فی تبیین وجوه شواذ ...
  • • ابن حسنون، عبدالله بن حسین السامری (۱۹۴۶). اللغات فی ...
  • • ابن خالویه، حسین بن احمد ذوالنونین (۱۹۵۷). مختصر فی ...
  • • ابن فارس، احمد (۱۹۹۷). الصاحبی فی فقه اللغه و ...
  • • ابن منظور، محمد بن مکرم (۱۴۱۴ق). لسان العرب. الطبعه ...
  • • ابوحیان، محمد بن یوسف الاندلسی (۱۹۹۸). ارتشاف الضرب من ...
  • • احمدخانی، محمدرضا و همکاران (۱۳۹۵). «واج شناسی اجتماعی: بررسی ...
  • • الازهری، محمد بن احمد (۱۹۶۷). تهذیب اللغه. القاهره: الدار ...
  • • انیس، ابراهیم (۱۹۹۰). الاصوات اللغویه. القاهره: مکتبه الانجلو المصریه ...
  • • البلوی، یوسف بن محمد المالقی (۲۰۰۹). کتاب الف باء ...
  • • الجاحظ، عمرو بن بحر (۱۹۸۵). البیان والتبیین. تحقیق عبد ...
  • • الجمحی، محمد بن سلام (۱۹۶۸). طبقات الشعراء. تقدیم جوزف ...
  • • حجتی، سیدمحمدباقر (۱۳۵۰). «لهجه قرآن و منشا اختلاف قرائات». ...
  • • حسان، تمام (۱۹۹۰). مناهج البحث فی اللغه. القاهره: مکتبه ...
  • • الخطیب، عبداللطیف (۲۰۰۲). معجم القراءات. دمشق: دارسعدالدین ...
  • • الراغب الاصفهانی، الحسین بن محمد (۱۴۱۸ق). المفردات فی غریب ...
  • • السامرائی، ابراهیم (۱۹۶۱). دراسات فی اللغه. بغداد: بی نا ...
  • • سرهنگیان، حمید (۱۳۵۶). «شرحی کوتاه درباره واکه های فارسی(Vowels)». ...
  • • سیبویه، عمرو بن عثمان (۱۹۸۳). الکتاب. تحقیق عبدالسلام محمد ...
  • • السیوطی، جلال الدین عبدالرحمن (۱۹۸۷). الاتقان فی علوم القرآن. ...
  • • السیوطی، جلال الدین عبدالرحمن (۱۹۸۴). المزهرفی علوم اللغه و ...
  • • شحاته، قباری محمد (۲۰۰۳). «الخصائص الصوتیه لقبائل وسط الجزیره ...
  • • الشدیاق، احمد فارس (۱۴۲۷ق). سر اللیال فی القلب و ...
  • • صالح، صبحی (۲۰۰۹). دراسات فی فقه اللغه. بیروت: دارالعلم ...
  • • الطباطبایی، محمدحسین (۱۴۱۷ق). المیزان فی تفسیر القرآن. الطبعه ۵. ...
  • • الطبرسی، الفضل بن الحسن (۱۴۱۵ق). مجمع البیان فی تفسیر ...
  • • الطبری، محمد بن جریر (۱۹۵۴). جامع البیان عن تاویل ...
  • • عبدالباقی، ضاحی (۱۹۸۵). لغه تمیم دراسه تاریخیه وصفیه. القاهره: ...
  • • عبدالتواب، رمضان (۱۹۸۳). التطور اللغوی ... علله و قوانینه ...
  • • عبدالتواب، رمضان (۱۹۸۷). فصول فی فقه العربیه. القاهره: مکتبه ...
  • • العدنانی، محمد (۱۹۸۵). معجم الاخطاء الشائعه. الطبعه ۲. بیروت: ...
  • • عمرانی، غلام رضا (۱۳۸۲). راهبردهای یاددهی- یادگیری زبان فارسی. ...
  • • الفراهیدی، الخلیل بن احمد (۱۴۰۹ق). کتاب العین. تحقیق مهدی ...
  • • الفیروزآبادی، محمد بن یعقوب (۱۹۷۸). القاموس المحیط. بیروت: دارالفکر ...
  • • کردزعفرانلو کامبوزیا، عالیه و همکاران (۱۳۹۴). «بررسی واژ- واجی ...
  • • کیا، صادق (۱۳۴۰). قلب در زبان عربی. تهران: انتشارات ...
  • • اللغوی، ابوالطیب عبدالواحد بن علی الحلبی (۱۹۶۱). کتاب الابدال. ...
  • • مطلبی، محمد و فاطمه شیبانی فرد (۱۳۹۲). «مواردی از ...
  • • معن، مشتاق عباس (۲۰۰۱). المعجم المفصل فی فقه اللغه. ...
  • • موسکاتی، سباتینو و اولندروف، ادفارد و شبتلر، انطوان (۱۹۹۳). ...
  • • یعقوب، امیل بدیع (۱۹۸۲). فقه اللغه العربیه و ...
  • نمایش کامل مراجع