نکات تازه درباره تصحیح جامع الحکمتین ناصرخسرو ( نقد تصحیح محمد معین و هانری کربن از جامع الحکمتین بر اساس تک نسخه ایاصوفیه)

Publish Year: 1394
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 248

This Paper With 32 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_HLIT-6-2_004

تاریخ نمایه سازی: 19 مهر 1400

Abstract:

کتاب جامع الحکمتین(تالیف:۴۶۲ ه.ق) ناصرخسرو(۳۹۴ -۴۸۱ه.ق) یکی از نوشته های فارسی در قرن پنجم هجری است. این کتاب بر پایه قصیده ای فارسی سروده خواجه ابوالهیثم گرگانی که در آن سوالاتی فلسفی، کلامی، منطقی، طبیعی و... پرسیده، نوشته شده است. ناصرخسرو کتاب را به درخواست علی بن الاسد، امیر بدخشان نوشته و در آن سوالات مطرح شده در قصیده را بر مبنای دیدگاه اهل دو حکمت، یعنی فلاسفه و اهل تاویل یا اهل تایید( حکمای اسماعیلی) پاسخ گفته است. از این کتاب تا کنون تنها یک نسخه شناخته شده است که در کتابخانه ایاصوفیه در استانبول ترکیه نگهداری می شود. تنها تصحیح کتاب جامع الحکمتین نخستین بار در سال ۱۳۳۲ ه.ش به کوشش دکتر محمد معین و پروفسور هانری کربن بر مبنای همان تک نسخه به دست آمده، انجام شده است. اکنون در این مقاله، پس از مقابله مجدد همان نسخه با متن چاپ شده، برخی نکات اصلاحی و پیشنهادهای جدید به خوانندگان عرضه می شود.

Authors

بهمن خلیفه بناروانی

دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)

رضا سمیع زاده

دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • قرآن کریم. ...
  • ابن سینا ؟ (۱۳۳۲)، قراضه طبیعیات، تصحیح غلامحسین صدیقی، تهران، ...
  • ابن سینا (۱۳۶۴)، ترجمه رساله اضحویه، مترجم نامعلوم، تصحیح حسین ...
  • ابن سینا (۱۳۸۲)، الاضحویه فی المعاد، تحقیق حسن عاصی، تهران: ...
  • اخوان الصفا (۱۴۱۲)، رسائل اخوان الصفا، تحقیق و تقدیم بطرس ...
  • بلعمی، ابوعلی(۱۳۷۳)، تاریخنامه طبری، تصحیح محمد روشن، ج ۴، تهران: ...
  • بیهقی، ابوالفضل (۱۳۷۴)، تاریخ بیهقی، تصحیح و شرح خلیل خطیب ...
  • تاریخ سیستان (۱۳۶۶)، تصحیح ملک الشعراء بهار، تهران: پدیده خاور، ...
  • حمدالله مستوفی (۱۳۸۰)، ظفرنامه، تصحیح مهدی مداینی، ج ۱، تهران: ...
  • خلیفه، بهمن (۱۳۹۰)، «ترجمه کامل یکی از رسائل اخوان الصفا ...
  • دهخدا، علی اکبر، لغت نامه، ۱۵ جلدی، تهران: انتشارات دانشگاه ...
  • زریاب خوئی، عباس (۱۳۳۱)، «کتاب جامع الحکمتین» در: مجله سخن، ...
  • شهرستانی (۱۳۶۴)، الملل والنحل، تحقیق محمد بدران، جلد ۲، قم: ...
  • قاضی احمد تتوی (۱۳۸۲)، تاریخ الفی، تصحیح غلامرضا طباطبایی مجد، ...
  • محمدبن سرخ نیشابوری (۱۳۳۴)، شرح قصیده فارسی خواجه ابوالهیثم احمدبن ...
  • معین، محمد (۱۳۶۳)، مقدمه بر جامع الحکمتین و اضافات و ...
  • مینوی، مجتبی( ۱۳۲۰)، « قصیده چون و چرا » ، ...
  • ناصرخسرو، نسخه خطی کتاب جامع الحکمتین، موجود در کتابخانه ایاصوفیه ...
  • ناصرخسرو (۱۳۶۳)، جامع الحکمتین؛ تصحیح و مقدمه فارسی و فرانسوی: ...
  • ناصرخسرو (۱۳۷۲)، دیوان اشعار، تصحیح سیدنصرالله تقوی، تهران: دنیای کتاب، ...
  • ناصرخسرو (۱۳۸۴)، زادالمسافر، تصحیح سیدمحمد عمادی حائری، تهران: میراث مکتوب، ...
  • ناصرخسرو (۱۳۸۴)، خوان الاخوان، تصحیح علی اکبر قویم، تهران: اساطیر.. ...
  • ناصرخسرو (۱۳۸۴)، وجه دین، ( از روی چاپ انتشارات کاویانی، ...
  • نمایش کامل مراجع