Move Recycling in Soft Science Research Articles: English Native Speakers vs. Iranian Speakers

Inspired by intercultural rhetoric theories and their distinctions between big and small cultures, the current study strived to investigate whether Move Recycling (MR) in English soft science research articles (RAs) was sensitive to cultural and disciplinary variations. To this end, ۶۰۰ English RAs, half of which were written by Iranians and the other half by native English authors in six soft science disciplines, published from ۲۰۰۶ to ۲۰۱۸, were selected. Weissberg and Buker’s (۱۹۹۰) Move model was used to determine the main Moves prevalent in the RAs; then, the frequencies of recycled Moves in various sections of the RAs were calculated. The quantitative data analysis results revealed that the use of MR was not associated with the authors’ cultural background. However, some differences were found in the distribution of recycled Moves across RA sections and disciplines. That is, MR was most frequently found in the Discussion and least frequently in the Method sections. Moreover, it was most often observed in Economics RAs and least often in Psychology RAs, which was attributed to discipline-specific conventions. In the qualitative phase of the study, some RA authors’ rationales for using MR elicited via emails underwent content analysis, and their three common reasons for using MR, including reader guidance, discipline conventions, and RA length, were identified. The findings of this study may serve as a guide for course designers to prepare discipline-specific materials for EAP writing classes in which MR is emphasized.

Keywords:

big culture , intercultural rhetoric , move recycling , small culture , soft sciences