سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

خوانش سروده «عذاب حلاج» عبدالوهاب بیاتی در پرتو نظریه ساختارگرایی تکوینی گلدمن

Publish Year: 1401
Type: Journal paper
Language: Arabic
View: 236

This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_IAALL-18-62_007

Index date: 30 May 2022

خوانش سروده «عذاب حلاج» عبدالوهاب بیاتی در پرتو نظریه ساختارگرایی تکوینی گلدمن abstract

لوسین­ گلدمن در نظریه ساخت­گرایی تکوینی خود ارتباط معنادار ساختار جامعه و ساختار اثر ادبی را بررسی ­می­کند. به­گمان گلدمن، هنرمند با آگاهی ممکن خود که بیشینه آگاهی و آرمان وی است، در برابر ایدئولوژی و  آگاهی کاذبی که قدرت مسلط بر جامعه آن را نمایندگی­می­کند، وضعیت بغرنجی پیدا­ می­کند و در ساختار جامعه تحولی مساله­دار بر وی عارض ­می­شود. آگاهی ممکن هنرمند می­تواند فرافردی و متعلق به طبقه­ای باشد که هنرمند نماینده آن است. این ساختار اجتماعی با وحدت ارگانیک برقرار­شده در میان اجزای اثر ادبی نمود ­می­یابد و منتقد می­کوشد این وحدت را در ساختار اثر ادبی اعمال نماید و آن گاه آن را در­پیوند با ساختار فراگیر اجتماعی که اثر ادبی محصول آن است، تحلیل­کند تا مشخص شود چگونه جهان­بینی گروه­های اجتماعی به عناصر سازنده جهان ادبی در یک اثر تبدیل می­شود. پس از مطالعه شعر «عذاب حلاج» بر اساس نظریه ساخت­گرایی تکوینی گلدمن و با روش توصیفی- تحلیلی مشخص­شد ساختار اجتماعی روزگار بیاتی با ساختار سروده پیوند معناداری دارد. بیاتی در بافت تاریخی عراق نماینده جهان­بینی کمونیسم است که آگاهی ممکن طبقه وی به­شمار می رود و این آگاهی ممکن در برابر ایدئولوژی استبدادی و آگاهی کاذب حکومت نوری السعید قرار می گیرد و شاعر را شخصیتی مساله­ دار می­کند. این ساختار تاریخی به اجزای شعر نیز منتقل می گردد؛ لذا حلاج به قهرمانی مساله­دار تبدیل می شود که علیه امیر مستبد و خشک­اندیش روزگار برمی­آشوبد و با ایدئولوژی کاذب و مطلق­گرای حاکم جدال­می­کند. دلقک نیز در ساختار شعر، شخصیتی نمادین است که با فاجعه مرگ معشوق خود (نماد مرگ آگاهی آرمانی) رو­به­رو می­شود. بنابراین شاعر و طبقه اجتماعی وی در نقش فاعلی فردی و فرا­فردی در تکوین ساختار شعر بیاتی به­گونه­ای معنا­­دار نقش آفرین ­بوده­اند.

خوانش سروده «عذاب حلاج» عبدالوهاب بیاتی در پرتو نظریه ساختارگرایی تکوینی گلدمن Keywords:

خوانش سروده «عذاب حلاج» عبدالوهاب بیاتی در پرتو نظریه ساختارگرایی تکوینی گلدمن authors

صدیقه اسدی مجره

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران

سید رضا میراحمدی

دانشیار زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران

صادق عسکری

دانشیار زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران

فرهاد رجبی

دانشیار زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، گیلان، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
ابواحمد، حامد (۱۹۹۹م) عبدالوهاب البیاتی فی اسبانیا، بیروت: الموسسه العربیه ...
احمدی، بابک (۱۳۸۶ش) حقیقت و زیبایی، چاپ سیزدهم، تهران: مرکز ...
اسوار، موسی، (۱۳۸۱ش) از سرود باران تا مزامیر گل سرخ ...
ایگلتون، تری (۱۳۹۳ش) مارکسیسم و نقد ادبی، ترجمه اکبر معصوم­بیگی، ...
البیاتی، عبدالوهاب (۱۹۹۵م) الاعمال الشعریه، مجلد ۲، بیروت: الموسسه العربیه ...
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ البیاتی، عبدالوهاب (۱۳۴۸ش) آوازهای سندباد، ترجمه محمد رضا شفیعی ...
پاسکادی، یون (۱۳۷۶ش) ساخت­گرایی تکوینی و لوسین گلدمن، مترجم محمد ...
پوینده، جعفر (۱۳۹۶ش) درآمدی بر جامعه­شناسی ادبیات تئودور آدورنو، جورج ...
حجا، میشال خلیل (۱۹۹۱م) الشعر العربی الحدیث من احمد شوقی ...
حداد، علی (۱۹۸۶م) اثر التراث فی الشعر العراقی الحدیث، بغداد: ...
راودراد، اعظم (۱۳۹۴ش) نظریه­های جامعه­شناسی هنر و ادبیات، چاپ سوم، ...
شفیعی کدکنی، محمد رضا (۱۳۸۷ش) شعر معاصر عرب، چاپ دوم، ...
شمیسا، سیروس (۱۳۸۶ش) نقد ادبی، چاپ دوم، تهران: میترا ...
صبحی، محیی الدین (۱۹۸۸م) الرویا فی شعر البیاتی، بغداد: دار ...
الضاوی، احمد عرفات (۱۳۸۴ش) کارکرد سنت در شعر معاصر عرب، ...
عبدالغزیر، ملک (۱۹۶۶م) ماساه الانسان المعاصر فی شعر عبدالوهاب البیاتی، ...
عشری زاید، علی (۱۹۹۷م) استدعاء الشخصیات التراثیه فی الشعر العربی ...
غولمدمان، لوسیان (۱۹۸۶م) البنیویه التکوینیه والنقد الادبی، ترجمه: محمد سبیلا، ...
گلدمن، لوسین (۱۳۶۹)نقد تکوینی، ترجمه محمد­تقی غیاثی، تهران: انتشارات بزرگمهر ...
گلدمن، لوسین (۱۳۷۱ش) جامعه­شناسی ادبیات (دفاع از جامعه­شناسی رمان)، مترجم ...
گلدمن، لوسین (۱۳۷۷ش) درآمدی بر جامعه­شناسی ادبیات، مترجم محمد جعفر ...
گلدمن، لوسین (۱۳۸۱ش) جامعه، فرهنگ، ادبیات، گزیده و ترجمه محمد ...
لوکاچ، جورج (۱۳۷۷ش) تاریخ و آگاهی طبقاتی، ترجمه محمد­جعفر پوینده، ...
مارکس، کارل و فردریش انگلس (۱۳۸۵ش) مانیفست حزب کمونیست، مترجم: ...
مکاریک، ایرنا ریما (۱۳۸۴ش) دانش­نامه نظریه­های ادبی معاصر، ترجمه مهران ...
ولک، رنه (۱۳۸۳ش) نظریه ادبیات، مترجم ضیاء موحد و پرویز ...
ب) مقاله­ها:رجبی، فرهاد و طاهره شکوری (۱۳۹۴ش) «بررسی آگاهی آرمانی ...
رضویان، سید رزاق (۱۳۸۹ ش) «جایگاه و نقش قهرمان مساله ...
روشنفکر، کبری و سیده اکرم رخشنده­نیا (۱۴۳۱ق) «قناع الحلاج فی ...
شبستری، معصومه (۱۳۸۳) «عبدالوهاب البیاتی اسطوره­ای زنده»، مجله دانشکده ادبیات ...
طلوعی، وحید و محمد­رضایی ( ۱۳۸۶ش) «کاربست ساختار­گرایی تکوینی در ...
عبدالله زاده، فواد و دیگران (۱۳۹۶ش) «تجلی قناع الحلاج فی ...
عسگری حسنکلو، عسگر (۱۳۸۶ش) «سیر نظریه­های جامعه­شناختی ادبیات»، ادب پژوهی، ...
ولی­پور هفشجانی، شهناز (۱۳۸۷ش) «لوسین گلدمن و ساخت­گرای تکوینی»، مجله ...
همتی، شهریار و دیگران (۱۳۹۶ش) «استدعاء شخصیه الحلاج والمعری فی ...
نمایش کامل مراجع