بررسی آرایش سازه های متن سغدی داستان دو مار
Publish place: Language Studies، Vol: 10، Issue: 2
Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 121
This Paper With 25 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_LANG-10-2_004
تاریخ نمایه سازی: 15 شهریور 1401
Abstract:
داستان دو مار متنی به زبان سغدی است که تمثیلی درباره باورهای مانوی را نقل میکند. این متن به علت داشتن ساختار زبانی سالم در میان متون سغدی مانوی، برای بررسی ردهشناختی آرایش سازه مناسب تشخیص داده شد. ردهشناسی آرایش سازهها، زبانها را بر مبنای ترتیب و نحوه قرارگرفتن سازهها کنار هم در جمله بررسی، مطالعه و دستهبندی میکند. چارچوب نظری برگزیده برای تحلیل آرایش سازهها این متن، نظریه «سوی انشعاب» درایر است. درایر، نخست، برای تبین رابطه سازههای همالگو با فعل و مفعول، نظریه «هسته و وابسته» (HDT) را و سپس با مورد انتقاد قراردادن آن، نظریه جایگزین «سوی انشعاب» (BDT) را مطرح کرد. بر مبنای نظریه (BDT)، سازه همالگو با فعل مقوله «غیرگروهی (غیرانشعابی)» و سازه همالگو با مفعول مقوله «گروهی (انشعابی)» است، بنابراین دو وضعیت، بنا به سوی انشعاب برای زبانها در نظرگرفتهمیشود: راستانشعابی و چپانشعابی. در بررسی این متن ۲۸ مولفه بر پایه جفتعنصرهای درایرو مولفههای ۲۴گانه دبیرمقدم معیار قرار گرفت. بر اساس این ۲۸ مولفه ۳۷۸ جفتعنصر یافت شد که ۱۹۹ جفتعنصر، «چپانشعابی» و ۱۷۹ جفتعنصر، «راستانشعابی» بودند. بر این اساس آرایش سازهها در این متن گرایش به سوی «چپانشعابی» دارند.
Keywords:
Authors
زهره زرشناس
استاد فرهنگ و زبان های باستانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،
علی صابونچی
دکترای فرهنگ و زبان های باستانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (نویسنده مسئول)
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :