یک دیو ناشناخته در ادبیات پهلوی، و هماورد اهورایی آن

Publish Year: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 92

This Paper With 17 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LANG-9-17_005

تاریخ نمایه سازی: 15 شهریور 1401

Abstract:

چکیده املای وخدغجبه عنوان نام یک دیو در بندی از کتاب هشتم دینکرد آمده است. این واژه در رساله گزیده های زادسپرم نیز در هنگام بیان یک صحنه آخرالزمانی ذکر شده است. در هر دو بار کاربرد آن، ایزد «اهلشونگ» هماورد این دیو ناشناخته است. در متون اوستایی و پهلوی دیوی به عنوان هماورد این ایزدبانو یافت نشد. از این رو، این احتمال به یقین نزدیک تر شد که نام این ایزدبانو به اشتباه در این دو بند ذکر شده است. اکنون با یک معادله دومجهولی روبرو هستیم؛ نه نام دیو معلوم است و نه نام ایزد ستیزگر با آن را می دانیم. تنها سرنخ این است که در آن صحنه آخرالزمانی از یک آتش یا آتش پیکر سخن به میان آمده است. با تعیین هویت آتش پیکر، و آنچه از او و دشمنش در آغاز آفرینش صادر شد، مطلب اندکی از ابهام مطلق بیرون آمد. با بررسی چند بند از متن های مختلف سرانجام به این نتیجه رسیدیم که نام این دیو صورت منفی نام هماورد اهورایی آن است. اشتباه در قرائت یک واژه، و جایگزینی مترادف آن قرائت به جای واژه اصلی موجب این ابهام و تناقض شده بود.

Authors

محسن نظری فارسانی

دانشجوی دکتری رشته زبانهای باستانی دانشگاه تهران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آموزگار، ژاله (۱۳۸۴). تاریخ اساطیری ایران، چ ۷، تهران: سمت ...
  • آموزگار، ژاله و تفضلی، احمد (۱۳۸۸). کتاب پنجم دینکرد، چ ...
  • بهار، مهرداد (گزارنده). (۱۳۸۰). بندهش، چ ۲، تهران: توس ...
  • تفضلی، احمد (مترجم). (۱۳۸۵). مینوی خرد، چ ۴، تهران: توس ...
  • دستنویس ت د ۲ (۱۳۵۸). بندهش ایرانی، روایات امید اشاوهیشتان ...
  • دستنویس ک ۳۵ (بی تا). روایات پهلوی ۱، دادستان دینیک، ...
  • راشد محصل، محمدتقی (۱۳۸۵). وزیدگیهای زادسپرم، چ ۲، تهران: پژوهشگاه ...
  • راشد محصل، محمدتقی (۱۳۸۹). دینکرد هفتم، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی ...
  • زنر، آر. سی. (۱۳۹۳). تعالیم مغان، ترجمه فریدون بدره ای، ...
  • کریستن سن، آرتور(۱۳۸۳). نمونه های نخستین انسان و نخستین شهریار ...
  • میرفخرایی، مهشید(۱۳۹۰). روایت پهلوی، چ ۲، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی ...
  • میرفخرایی، مهشید(۱۳۹۳). بررسی دینکرد ششم، چ ۲، تهران: پژوهشگاه علوم ...
  • نیبرگ، هنریک ساموئل (۱۳۸۳). دین های ایران باستان، ترجمه سیف ...
  • هینتسه، آلموت (۱۳۹۳). «ادبیات اوستایی»، ترجمه احمدرضا قائم مقامی، تاریخ ...
  • Anklesaria, Behramgore Tehmuras (۱۹۶۴). Vichītakīhā-i Zātsparam, with text and introduction, ...
  • Bartholomae, C. (۱۹۰۴). Altiranisches Wörterbuch, Berlin ...
  • Cantera, Alberto(۲۰۰۳). “Phl. xwaddošagīh und die Unterwerfung unter die Autorität ...
  • Dhabhar, Bamanji Nusservanji (۱۹۲۷).Zand-i Khūrtak Avistāk, The Trustees of the ...
  • Dhabhar, Bamanji Nusservanji(۱۹۴۹). Pahlavi Yasna and Visperad. Pahlavi Text Series ...
  • Duchesne-Guillemin, Jacques (۱۹۶۴). “The Form of Fire”, Dr. J. M. ...
  • Gignoux, Ph. and Tafazzoli, A. (۱۹۹۳).Anthologie de Zādspram, association pour ...
  • Humbach, Helmut; and Ichaporia, Pallan (۱۹۹۴).The heritage of Zarathushtra. A ...
  • Jamasp, D. H. (۱۹۰۷).Vendīdād, Avesta Text with Pahlavi Translation and ...
  • Kent, R. G. (۱۹۵۳). Old Persian, Grammar, Texts, Lexicon, New ...
  • Klingenschmitt, G. (۱۹۶۸). Frahang-ī ōim. Edition und Kommentar (Teildruck), Unpublished ...
  • MacKenzie, D. N.(۱۹۷۱).A Concise Pahlavi Dictionary, London ...
  • Madan, D. M. (۱۹۱۱).The complete text of the Pahlavi Dinkard, ...
  • Malandra, W. W. and Ichaporia, P. (۲۰۱۰).The Pahlavi Yasna of ...
  • de Menasce, Jean Pierre (۱۹۵۸). Une encyclopédie mazdéenne. Le Dēnkart. ...
  • de Menasce, Jean Pierre (۱۹۷۳). Le troisième livre du Dēnkart, ...
  • Molé, Marijan (۱۹۶۳). Culte, mythe et cosmologie dans l'Iran ancien. ...
  • Pakzad, Fazlollah (۲۰۰۵). Bundahišn.Zoroastrische Kosmogonie und Kosmologie, Band I. Kritische ...
  • Reichelt, Hans (۱۹۰۱). ‟Der Frahang i oīm. II. Theil. Index ...
  • Sanjana, D. D. P. (۱۹۱۶). The Dînkard, Book VIII, Vol. ...
  • Shaked, Shaul (۱۹۷۹).The wisdom of the Sasanian sages, An edition ...
  • West, E. W. (۱۸۹۲). Contents of the Nasks, Pahlavi Texts, ...
  • Zaehner, R. C. (۱۹۳۷). "Zurvanica I".Bulletin of the School of ...
  • Zaehner, R. C. (۱۹۵۵). Zurvan, A Zoroastrian dilemma, Oxford, Clarendon ...
  • نمایش کامل مراجع