The Origin of Different Readings and Manuscripts of the Qur’ānic and Biblical Texts and Its Effect on Exegesis

Publish Year: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: English
View: 40

This Paper With 12 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCIS-3-2_006

تاریخ نمایه سازی: 28 شهریور 1401

Abstract:

If we assume that the textual words are issued by God and that what we call as the texts of the Qur’ān and the Bible have different readings and manuscripts, then the question that arises is that the meaning of which reading and manuscript can be taken as valid and congruent with the divine intention. Paying attention to the different readings and manuscripts of the texts of the Qur’ān and the Bible has a significant effect on understanding these texts. Therefore, the study at hand discusses the issue of different readings and manuscripts first in the Qur’ān and then in the Bible. The result is that the difference in the readings of the qur’ānic and biblical texts is due to the absence of diacritics and vowels, and this is more frequent in the Qur’ān. However, the issue of different manuscripts exists more intensely in the Bible, because unlike the Qur’ān, the legalization of the Old Testament and the New Testament has had a gradual process.

Authors

مینا شمخی

Assistant Professor, Department of Qur’ān and Hadith Sciences, Faculty of Theology, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • The noble Qur’ān. Translated by Mahdī Fūlādwand ...
  • The Bible (the New Testament and the Old Testament) (۱۹۸۷). ...
  • Al-Kitāb al-Muqaddas. (۱۹۸۸), Beirut, Dār al-Mashriq ...
  • Ādhar Ḥayyān, W. (n.d.), The law of Judaism. n.p., n.p ...
  • Āshtiyānī, J. (۱۹۸۹), A study on Judaism. Tehran, Nigārish Publications ...
  • ‘Azīz, F. (n.d.), Al-Madkhal ilā al-‘Ahd al-Jadīd. Cairo, Dār al-Thaqāfa ...
  • Browning, W.R.F (۱۹۹۷) ,Oxford Dictionery of the Bible. Newyork, oxford ...
  • Bucaille, M. (۱۹۹۳), La Bible, le Coran et la science: ...
  • Bukhārī, M. (۱۹۹۹), Ṣaḥīḥ Bukhārī. Edited by A. Karīmī, Riyādh, ...
  • Buṭrus, A. (۱۹۹۵), Qāmūs al-Kitāb al-Muqaddas. Cairo, Dār al-Thaqāfa ...
  • Damyāṭī Bannā’, A. (n.d.), Itḥāf fuḍalā’ al-bashar fī al-qirā’āt al-’arba’ ...
  • Diyārī Bīdgulī, M. (۲۰۰۶), The history of Qur’ānic sciences, literature, ...
  • Durant, W. (۱۹۹۷), The story of civilization. Translated by Ḥamīd ...
  • Elder, J. (۱۹۹۶), Archaeology and the Bible. Translated by Suhayil ...
  • Eljade, M. (۱۹۸۷), The Encyclopedia of Religion. New York, Macmilan ...
  • Encyclopedia Judaica (۱۹۹۶), House Jerusalem, Ltd Israel ...
  • Fighālī, B. (n.d.), Al-Madkhal ilā al-Kitāb al-Muqaddas. Beirut, Manshūrāt Maktabat ...
  • Fighālī, B. & A. ‘Awkar (n.d.), Al-‘Ahd al-Qadīm al-‘Ibrī. Beirut, ...
  • Filson, F. (۱۹۵۴), A key to the New Testament [The ...
  • Ghāzī, A. (۱۹۹۶), Shubahāt ḥawl al-Qur’ān wa tanfīdhuhā. Beirut, Dār ...
  • Goldziher, I. (۲۰۰۴), Die Richtungen der islamischen koranauslegung. Translated by ...
  • Ḥākim Ḥaskānī, A. (۱۹۷۳), Shawāhid al-tanzīl. Beirut, Mu’assisa al-A‘lamī lil-Maṭbū‘āt ...
  • Hawkes, J. (۱۹۹۸). Persian Bible Dictionary. Tehran, Asāṭīr ...
  • Ḥimāya, M. (۲۰۰۶), Dirāsāt fī al-Kitāb al-Muqaddas, al-‘Ahd al-Qadīm wa ...
  • Hindī, R. (n.d.), Iẓhār al-ḥaqq. Cairo, Maktabat al-Thaqāfa al-Dīiniyya ...
  • Ibn ‘Āshūr, M. (۲۰۰۰), Al-Taḥrīr wa al-tanwīr. Beirut, Mu’assisa al-Tārīkh ...
  • Ibn Ḥajar ‘Asqalānī, A. (n.d.), Fatḥ al-bārī bi-sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. ...
  • Karīmīniyā, M. (۲۰۰۱), Reference bulletin ۶: The Quranic studies in ...
  • Khū’ī, A. (۱۹۹۷), Al-Bayān fī tafsīr al-Qur’ān. n.p., n.p ...
  • Kulaynī, M. (۱۹۹۱). Al-Kāfī. Beirut, Dār al-Ta‘āruf ...
  • Lofmark, C. (۲۰۰۶). What Is the Bible? Translated by Muḥammad ...
  • Mahdawī Rād, M. (۲۰۰۷), “The status of Qur’ānic sciences in ...
  • Maqdisī, A. (۱۹۷۵), Al-Murshīd al-wajīz. Beirut, Dār Ṣādir ...
  • Ma‘rifat, M. (۲۰۰۵), Al-Tamhīd fī ‘ulūm al-Qur’ān. Qom, Mu’assisa al-Nashr ...
  • McDonald, V. (۱۹۹۸), Tafsīr al-Kitāb al-Muqaddas lil-mu’min al-‘Ahd al-Jadīd. n.p., ...
  • ‎ McGrath, A. (۲۰۰۵), Christian theology: An introduction. Translated by ...
  • Michel, T. (۱۹۹۸), An introduction to Christian theology. Translated by ...
  • Miller, W. M. (n.d.), History of the early church in ...
  • Mu’addab, R. (۱۹۹۹), The revelation of Qur’ān and dream of ...
  • Muḥammadiyān, B. et al. (۲۰۰۲), Encyclopedia of the Bible. Tehran, ...
  • Muḥaysin, M. (۱۹۹۳), Al-Mughnī fī tawjīḥ al-qirā’āt al-‘ashr al-mutawātira. Beirut, ...
  • Muṭahharī, M. (۱۹۹۸), An Introduction to the Qur'an. Tehran, Ṣadrā ...
  • Muṭ‘anī, A. (۲۰۰۵), Al-Ikhtilāf fī al-Kitāb al-Muqadds. Cairo, Maktaba Wahba ...
  • Najīb, A. (n.d.), Mu‘jam al-lāhūt al-kitābī. Beirut, Dār al-Mashriq ...
  • Noss, D. (۱۹۹۶), A history of the world's religions. Translated ...
  • Qubaysī, M. (۱۹۸۰), ‘Ilm al-tawthīq wa al-ḥifẓ fī al-waṭan al-‘Arabī. ...
  • Rajabī, M. (۲۰۰۴), The method for interpretation of Qur’ān. ...
  • Ramm, B. (n.d.), Protestant Biblical interpretation: A textbook of hermeneutics. ...
  • Rīs, A. (۲۰۰۶), Taḥrīf Makhṭūṭāt al-Kitāb al-Muqaddas. n.p., Maktabat al-Nāfidha ...
  • Riyāḍ, Y. (۱۹۹۸), Waḥy al-Kitāb al-Muqaddas. Alexandria, n.p ...
  • Ṣamū’īl, Y. (۱۹۹۳), Al-Madkhal ilā al-‘Ahd al-Qadīm. Cairo, Dār al-Thaqāfa ...
  • Ṣubḥī Ṣāliḥ (۱۹۸۸), Mabāḥith fī ‘ulūm al-Qur’ān. Beirut, Dār al-‘Ilm ...
  • Sulaymānī Ardistānī, A. (۲۰۰۳), Kitāb Muqaddas. Qom, Islamic Knowledge Association ...
  • The Interpreter’s Bible, The Holy scriptures in the King james ...
  • Zarkishī, B. (n.d.), Al-Burhān fī ‘ulūm al-Qur’ān. Beirut, Dār al-Mā‘rifa. Zurqānī, ...
  • نمایش کامل مراجع