سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

هخامنشیان در شاهنامه و روایات ملی

Publish Year: 1400
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 282

This Paper With 34 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JPNFA-17-1_004

Index date: 22 October 2022

هخامنشیان در شاهنامه و روایات ملی abstract

چکیده    از آن جا که اثری از هخامنشیان در شاهنامه و بالطبع در خدای­نامه عصر ساسانی نیست، از ابتدای شکل­گیری مطالعات بر دودمان ساسانی، همواره بحث بر این بوده که آیا ساسانیان از هخامنشیان آگاهی داشته­اند یا خیر. برخی چون نولدکه، ممزن و یارشاطر نافی این آگاهی بوده اند و برخی دیگر چون فرای، شهبازی و زرین­کوب با جدیت بر این یادسپاری تاکید دارند. برخی دیگر چون دریایی نیز با اخذ روی کردی میانه­ عقیده دارند که ساسانیان آگاهانه یاد هخامنشیان را نادیده گرفته­اند تا خود را به کیانیان که دودمان کهن ایران شرقی بودند، نسبت دهند. برخی شواهد و مدارک نشان می­دهد که ساسانیان نخستین یقینا از وجود هخامنشیان آگاه بودند و خود را به آنان منتسب می­کردند و ساسانیان پسین آگاهانه با دست­برد در تاریخ و دگرگون­سازی شخصیت­ها با اهداف سیاسی و دینی، چهره­های هخامنشی را بنابر صلاح­دید خود تا حدودی دگرگون ساختند. بااین حال، هخامنشیان با گرفتن هویت و چهره­ای جدید، در تاریخ نگاری ساسانی پابرجا ماندند و به دوران­ اسلامی راه یافتند. این تحریفات در تاریخ ایران کاملا آگاهانه از سوی ساسانیان صورت گرفته است و اکنون می­توان با بررسی شواهد به میزان و علت این دگرگونی­ها پی برد. مقاله پیش رو در پی اثبات وجود چهره­های برجسته هخامنشی چون کوروش و داریوش در تاریخ­نگاری نوین ساسانی–اسلامی است. لذا مساله اساسی پژوهش حاضر یافتن دلیل تحریف تاریخ هخامنشیان از سوی ساسانیان و بازیابی آثار وجود هخامنشیان در منابع دوران ساسانی است که نیازمند پژوهش در تاریخ فکری ساسانیان با روی کردی اندیشه گرایانه­ است.

هخامنشیان در شاهنامه و روایات ملی Keywords:

هخامنشیان در شاهنامه و روایات ملی authors

امین بابادی

دانشگاه تهران

آرزو رسولی(طالقانی)

دانشگاه شهید بهشتی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
فهرست منابع. ...
آموزگار، ژاله و احمد تفضلی. (۱۳۷۰). اسطوره زندگی زرتشت، تهران ...
ابن­اثیر، علی ابن محمد. (۱۳۸۳). تاریخ کامل، ترجمه حسین روحانی، ...
ابن­بلخی. (۱۳۸۵). فارس­نامه، تصحیح گای لیسترانج و رینولد آلن نیکلسون، ...
ابن­خلدون، ابوزید عبدالرحمن ابن محمد. (۱۳۸۳). تاریخ ابن­خلدون، ترجمه عبدالمحمد ...
ابن­عبری، گریگوریوس ابوالفرج. (۱۳۷۷). مختصر تاریخ الدول، ترجمه عبدالمحمد آیتی، ...
احتشام، مرتضی. (۱۳۵۵). ایران در زمان هخامنشیان، تهران: شرکت سهامی ...
ارداویراف­نامه. (۱۳۹۱). ترجمه غلامرضا رشید یاسمی، تهران: آتنا ...
استرابو. (۱۳۸۲). جغرافیا، ترجمه همایون صنعتی­زاده، تهران: بنیاد موقوفات دکتر ...
اسماعیل­پور، ابوالقاسم. (۱۳۹۳). «ادبیات مانوی»، تاریخ جامع ایران، جلد ۵، ...
اومستد، آلبرت تن آیک. (۱۳۸۳). تاریخ شاهنشاهی هخامنشی، ترجمه محمد ...
ایمان­پور، محمدتقی و روزبه زرین­کوب و شهناز حجتی نجف­آبادی. (۱۳۹۲). ...
بابلون، ارنست. (۱۳۵۸). سکه­های ایران در دوران هخامنشی، ترجمه ملک­زاده ...
بریان، پیر. (۱۳۹۱). از کورش تا اسکندر تاریخ شاهنشاهی ایران ...
بلعمی، ابوعلی محمد ابن محمد. (۱۳۵۳). تاریخ بلعمی، تصحیح محمدتقی ...
بندهش. (۱۳۹۵). ترجمه مهرداد بهار، تهران: توس ...
بوشارلا، رمی. (۱۳۸۸). «شوش و شوشیان در دوره هخامنشی»، تاریخ ...
بویس، مری. (۱۳۸۸). «دین کورش بزرگ»، تاریخ هخامنشیان خرونینگن جلد ...
بیرونی، ابوریحان. (۱۳۸۶). آثارالباقیه، ترجمه اکبر داناسرشت، تهران: امیرکبیر ...
پلوتارک. (۱۳۳۸). حیات مردان نامی، جلد ۴، ترجمه رضا مشایخی، ...
پورداود، ابراهیم. (۱۳۸۴). مقدمه گات­ها، تهران: اساطیر ...
پورشریعتی، پروانه. (۱۳۹۷). زوال و فروپاشی ساسانیان، ترجمه خشایار بهاری، ...
تفضلی، احمد. (۱۳۷۸). تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، تهران: ...
ثعالبی، ابومنصور عبدالملک ابن محمد ابن اسماعیل. (۱۳۶۸). غرر اخبار ...
حمدالله مستوفی. (۱۳۷۸). تاریخ گزیده، تصحیح و تحشیه عبدالحسین نوایی، ...
حمزه ابن حسن اصفهانی. (۱۳۴۶). تاریخ پیامبران و شاهان (سنی ...
خالقی­مطلق، جلال. (۱۳۸۱). «کی­خسرو و کورش»، سخن­های دیرینه، به کوشش ...
خطیبی، ابوالفضل. (۱۳۹۳). «خدای­نامه»، تاریخ جامع ایران، جلد ۵، به ...
داندامایف، محمد.ا. (۱۳۹۱). ایرانیان در بابل هخامنشی، ترجمه محمود جعفری ...
دریایی، تورج. (۱۳۹۲). ناگفته های امپراتوری ساسانیان، ترجمه آهنگ حقانی ...
دریایی، تورج. (۱۳۹۴). شاهنشاهی ساسانی، ترجمه مرتضی ثاقب­فر، تهران: ققنوس ...
دین­کردپنجم. (۱۳۸۶). آوانویسی و ترجمه ژاله آموزگار و احمد تفضلی، ...
دینوری، ابوحنیفه احمد ابن داوود. (۱۳۶۴). اخبارالطوال، ترجمه محمود مهدوی ...
رضائی باغ­بیدی، حسن. (۱۳۸۱). دستور زبان پارتی، تهران: فرهنگستان زبان ...
زرین­کوب، روزبه. (۱۳۹۵). «خدای­نامه»، دائره­المعارف بزرگ اسلامی جلد ۲۲، زیر ...
شهبازی، علیرضا. (۱۳۹۶). «ادعای نخستین پادشاهان ساسانی نسبت به میراث ...
شهبازی، علیرضا. (۱۳۸۹). تاریخ ساسانیان، تهران: مرکز نشر دانش گاهی ...
شهبازی، علیرضا. (۱۳۹۲). «تاریخچه ایده ایران»، تولد امپراطوری پارس، به ...
شیپمان، کلاوس. (۱۳۹۶). مبانی تاریخ ساسانیان، ترجمه کی­کاووس جهان­داری، تهران: ...
صفا، ذبیح الله. (۱۳۳۳). حماسه­ سرایی در ایران، تهران: امیرکبیر ...
طبری، محمد ابن جریر. (۱۳۶۲). تاریخ الرسل و الملوک، ترجمه ...
طرسوسی، ابوطاهر محمد ابن حسن ابن علی ابن موسی. (۱۳۵۶). ...
عریان، سعید. (۱۳۹۲). راهنمای کتیبه­ های ایرانی میانه پهلوی – ...
عهد اردشیر. (۱۳۴۸). به کوشش احسان عباس، ترجمه محمدعلی امام ...
فردوسی، ابوالقاسم. (۱۳۶۶). شاهنامه، تصحیح جلال خالقی­ مطلق، نیویورک: Bibliotheca ...
کالج، مالکوم. (۱۳۸۸). اشکانیان، ترجمه مسعود رجب نیا، تهران: هیرمند ...
کرتیس، جان. (۱۳۸۹). مقدمه بین النهرین و ایران در دوران ...
کریستن­سن، آرتور. (۱۳۶۸). ایران در زمان ساسانیان، ترجمه غلامرضا رشید ...
کوک، جان مانوئل. (۱۳۸۳). شاهنشاهی هخامنشی، ترجمه مرتضی ثاقب­فر، تهران: ...
کینگ، لئونارد ویلیام. (۱۳۸۶). تاریخ بابل از تاسیس سلطنت تا ...
گردیزی، ابوسعیدعبدالحی. (۱۳۶۳). تاریخ گردیزی، تصحیح عبدالحی حبیبی، تهران: دنیای ...
گیرشمن، رومن. (۱۳۷۰). هنر ایران در دوران پارتی و ساسانی، ...
لوکونین و.گ. (۱۳۵۰). تمدن ایران ساسانی، ترجمه عنایت­ الله رضا، ...
لولین­جونز، لوید و جیمز رابسون. (۱۳۹۰). پرسیکا داستان­های مشرق زمین ...
مسعودی، علی ابن حسین. (۱۳۸۲). مروج الذهب و معادن الجوهر، ...
مسکویه رازی، ابوعلی. (۱۳۷۶). تجارب الامم، ترجمه ابوالقاسم امامی، تهران: ...
موسی­خورنی. (۱۳۸۰). تاریخ ارمنیان، ترجمه ادیک باغداساریان، تهران: مولف ...
مینوی خرد. (۱۳۵۴). ترجمه احمد تفضلی، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگی ...
نامه تنسر. (۱۳۵۴). تصحیح مجتبی مینوی، تهران: موسسه انتشارات و ...
واندن­برگ، لویی. (۱۳۸۹). نقوش برجسته منطقه الیمایی در دوران اشکانی، ...
ولسکی، یوزف. (۱۳۸۲). شاهنشاهی اشکانی، ترجمه مرتضی ثاقب فر، تهران: ...
ویزهوفر، یوزف. (۱۳۸۸). «درباره دست­گاه اداری جنوب مصر دوره هخامنشی»، ...
هدایت، صادق. (۱۳۴۲). زند وهومن یسن و کارنامه اردشیر بابکان، ...
هینتس، والتر. (۱۳۸۷). داریوش و ایرانیان، ترجمه پرویز رجبی، تهران: ...
یارشاطر، احسان. (۱۳۹۴). «آیا ساسانیان وارث هخامنشیان بودند؟»، ترجمه آذردخت ...
یعقوبی، ابن واضح. (۱۳۸۲). تاریخ یعقوبی، ترجمه ابراهیم آیتی، تهران: ...
Burn, A.R. (۲۰۰۷). “Persia and the Greeks”, Cambridge History of ...
Daryaee, Touraj. (۲۰۱۸). “On Forgetting Cyrus and Remembering Achaemenids in ...
Doostkhah, Jalil. (۲۰۰۴). “Homay Chehrzad”, Encyclopedia Iranicaonline, http://iranicaonline.org/articles/homay-cehrzad ...
Frye, Richard.N. (۱۹۶۴). The Charisma of Kingship in Ancient Iran, ...
Graf, David.F. (۱۹۹۰). “Arabia During Achaemenids Times”, Achaemenid History, Volume ...
Herodotus. (۱۸۳۰). Histories, Beloe Wiliam, University of California Libraries ...
Huff, Dietrich. (۱۹۹۴). “Darab History And Archeology”, Encyclopedia Iranicaonline, ۱۹۹۴, ...
Kent, R. G. (۱۹۵۳). Old Persian, New Haven: American Oriental ...
Khaleghi-Motlagh, Jalal. (۱۹۸۸). “Bahman Son of Esfandiar”, Encyclopedia Iranicaonline, http://iranicaonline.org/articles ...
Sellwood, David. (۲۰۰۶).“Numismatics”, The Cambridge History of Iran, Volume ۳/۱, ...
Tafazzoli, Ahmad. (۱۹۹۴). “Darab”, Encyclopedia Iranicaonline, http://iranicaonline.org/articles/darab-۱ ...
Yarshater, Ehsan. (۲۰۰۶). Introduction of The Cambridge History of Iran, ...
Yarshater, Ehsan. (۲۰۰۶).“Iranian Historical Tradition”, The Cambridge History of Iran, ...
نمایش کامل مراجع