بنجیدن مصدری کهن و متروک در شاهنامه
Publish place: The Journal of Epicliterature، Vol: 15، Issue: 2
Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 184
This Paper With 14 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JPNFA-15-2_001
تاریخ نمایه سازی: 30 مهر 1401
Abstract:
بنجیدن مصدری کهن و متروک در شاهنامه سجاد آیدنلو* دانشیار دانشگاه پیام نور، مرکز اورمیه، ایران. تاریخ دریافت: ۱۴/۱۲/۱۳۹۷ تاریخ پذیرش: ۶/۶/۱۳۹۸ چکیده در داستان بهرام گور و لنبک آبکش پس از اینکه لنبک به پذیرایی از بهرام میایستد بیتی است که بر اساس آن: برید آنکه لنبک بدو داد شاه ببنچید/ ببخشید/ بپیچید/ بخندید و بنهاد بر پیشگاه با توجه به ضبط نسخههای شاهنامه و یکیدو قرینه دیگر، احتمالا صورت درست فعل مصراع دوم «ببنجید» است. این فعل از مصدر «بنجیدن» به معنای «تقسیم کردن، بریدن و خرد کردن» است و ماده مضارعی که برای ساختن این مصدر جعلی/ ثانوی به کار رفته است، شاید ماده مضارع دوم مصدر «بختن» پهلوی باشد. با این احتمال «بنج» از ریشه *baj- به معنای «تقسیم کردن و بخشش» است و معنی بیت با تصحیح قیاسی «ببنجید» چنین خواهد بود: بهرام غذایی را که لنبک به او داد به دو یا چند بخش تقسیم کرد و روی میز نهاد. * . aydenloo@gmail.com
Keywords:
Authors
سجاد آیدنلو
عضو هیات علمی دانشگاه پیام نور اورمیه
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :