کتیبه های پهلوی ساسانی در غار کانهری در هند

Publish Year: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 164

This Paper With 33 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LSI-12-24_005

تاریخ نمایه سازی: 17 دی 1401

Abstract:

مقاله حاضر درباره کتیبه های خصوصی و یادبودی به خط و زبان پهلوی ساسانی در هند است. در غارهای بودایی کانهری در سالست نزدیک بمبئی( مومبای)، ۶ کتیبه به خط متصل پهلوی  وجود دارد که مربوط به قرن ۱۱ میلادی( ۱۰۰۹ تا ۱۰۲۱) است. این کتیبه ها را چند گروه از تاجران زردشتی در سفر به هند نوشته اند که از این غارها دیدن کرده اند و گواه قدیمی ترین حضور زردشتیان تاجر در هند است. کتیبه نخست تاریخ سال ۳۷۸ یزدگردی (۱۰۰۹م.) و کتیبه دوم تاریخ ۳۷۸ یزدگردی، ۴۵ روز پس از کتیبه نخست، دارد و نام های آمده در هر دو کتیبه مشابه هستند. کتیبه سوم با نام های متفاوت و به تاریخ ۳۹۰ یزدگردی (۱۰۲۱م.) و کتیبه چهارم به سال ۳۹۰ یزدگردی و نام یک بازدیدکننده از غار است. کتیبه پنجم ناخواناست و کتیبه ششم نام خاص آبان گشنسب پسر فرخ را دارد. در کتیبه سوم آمده است که بهدینان از ایران آمده اند. بهترین پژوهش بر این کتیبه ها را وست (۱۸۸۸) انجام داده است. برخی محققان همچون چرتی و دیگران (۲۰۰۲)؛ چرتی (۲۰۰۷)، ژینیو (۱۹۹۵ برای کتیبه ششم) و از محققان ایرانی مرحوم پورداوود (بر اساس ترجمه وست ۱۳۹۴) به این کتیبه ها پرداخته است. 

Authors

سیروس نصراله زاده

پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • بویس، مری (۱۳۸۶). زردشتیان، باورها و آداب دینی آن ها. ...
  • پورداوود، ابراهیم (۱۳۰۴). ایرانشاه، تاریخچه مهاجرت زرتشتیان به هندوستان. بمبئی ...
  • تفضلی، احمد (۱۳۷۶). تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. به ...
  • چرتی، ج. کارلو (۱۳۸۱). «قصه زردشتیان هندوستان و قصه سنجان». ...
  • حسن دوست، محمد (۱۳۹۳). فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی. تهران: ...
  • خلف تبریزی، محمد بن حسین (۱۳۴۲). برهان قاطع. به اهتمام ...
  • خیراندیش، عبدالرسول (۱۳۸۷). «نوروز دریا، مبنای تقویمی دریانوردی، تجارت و ...
  • خیراندیش، عبدالرسول (۱۳۹۱). «دریانوردی و تجارت زردتشتیان در خلیج فارس ...
  • رامهرمزی، ناخدا بزرگ بن شهریار (۱۳۴۸). عجایب هند. ترجمه محمد ...
  • رضایی باغ بیدی، حسن (۱۳۸۸). تاریخ زبان های ایرانی، تهران: ...
  • رضایی باغ بیدی، حسن (۱۳۹۳). «کتیبه های فارسی میانه»، تاریخ ...
  • شاپور شهبازی، علیرضا (۱۳۸۹). تاریخ ساسانیان، ترجمه بخش ساسانیان تاریخ ...
  • مکنزی، ن. دیوید (۱۳۷۳). فرهنگ کوچک زبان پهلوی. ترجمه مهشید ...
  • نولدکه، تئودور (۱۳۷۸). تاریخ ایرانیان و عرب ها در زمان ...
  • وایتهاوس، دیوید (۱۳۶۸). «سیراف بندری ساسانی». خلیج فارس در حدیث ...
  • وثوقی، محمدباقر (۱۳۸۹). علل و عوامل جابجایی کانون های تجاری ...
  • هویسه، فیلیپ (۱۳۹۳). «ادبیات کتیبه ای در زبان های ایرانی ...
  • Back, M. (۱۹۷۸). “Die sassanidischen Staatsinschriften“. Studien zur Orthographie und ...
  • Bosworth, C. E. (۲۰۰۴). “India, v. Political and Cultural Relations: ...
  • Available at: http://www.iranicaonline.org/articles/india-v-relations-medieval-period-to-the-۱۳th-century, Last Updated: March ۲۷, ۲۰۱۲ ...
  • Brunner, C. J. (۱۹۷۴). “The Middle Persian Inscription of the ...
  • Callieri, P. (۲۰۰۴). “India, iv. Political and Cultural Relations: Seleucid, ...
  • Available at: http://www.iranicaonline.org/articles/india-iv-relations, Last Updated: March ۲۷, ۲۰۱۲ ...
  • Cereti, C. G, M. O. Luca, and f. J. Vazhuthanapally ...
  • Cereti, C. G. (۲۰۰۷). “Some Primary Sources on the Early ...
  • Cheung, J. (۲۰۰۷). Etymological Dictionary of the Iranian Verb. Leiden: ...
  • Durkin-Meisterernst, D. (۲۰۰۴). Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian, ...
  • Available at: http://www.iranicaonline.org/articles/commerce-iv, Last Updated: October ۲۷, ۲۰۱۱Gignoux, P. (۱۹۷۲). ...
  • Gignoux, P. (۱۹۸۶). Noms propres sassanides en moyen-perse épigraphique, Iranisches ...
  • Gignoux, P. (۱۹۹۱). Les quatre inscriptions du Mage Kirdīr. Textes ...
  • Gignoux, P. (۱۹۹۱-۹۲). “I. Epigraphie parthe et sassanide”. Conférence de ...
  • Available in: http://www.persee.fr/doc/ephe_۰۰۰۰-۰۰۰۲_۱۹۹۱_num_۱۰۴_۱۰۰_۱۴۵۸۴ ...
  • Gignoux, P. (۱۹۹۵). “The Pahlavi Inscription on Mount Thomas Cross ...
  • Gignoux, P. (۲۰۰۳). Noms propres sassanides en moyen-perse épigraphique. Iranisches ...
  • Gignoux, P., C. Jullien, & F. Jullien (۲۰۰۹). Noms propres ...
  • Gokhale, S. (۱۹۹۱). Kanheri Inscriptions. Pune, India ...
  • Hinnells, R. J. (۲۰۰۸). “Parsi Communities I. Early History”. Encyclopedia ...
  • Available at: http://www.iranicaonline.org/articles/parsi-communities-i-early-history ...
  • Huyse, P. (۱۹۹۹). Die dreisprachige Inschrift Šābuhrs I. an der ...
  • Ilan, T. (۲۰۱۱). Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity, ...
  • Justi, F. (۲۰۰۴). Iranisches Namenbuch. [reprinted ۲۰۰۴/ ۱۳۸۲ š., Asatir, ...
  • Lecker, M. (۱۹۹۵). “Judaism among Kinda and the Ridda of ...
  • MacKenzie, D. (۱۹۸۹). “Kerdir’s inscription”. The Sasanian Rock Reliefs at ...
  • Nöldeke, Th. (۱۸۷۹). Geschichte des Artachšîr i Pâpakân. Göttingen ...
  • Nyberg, S. H. (۱۹۷۴). A Manual of Pahlavi. vol. ۲, ...
  • Shaki, M. (۲۰۰۲). “Haftānbōxt”. Encyclopedia Iranica. Vol. XI, Fasc. ۵, ...
  • Availabe at: http://www.iranicaonline.org/articles/haftanboxt, Last Updated: March ۱, ۲۰۱۲ ...
  • Shayegan, M. R. (۱۹۹۹). Aspects of Early Sasanian History and ...
  • Sims-Williams, N. (۱۹۹۲). Sogdian and other Iranian Inscriptions of the ...
  • Williams, A. (۲۰۰۸). “The Structure, Significance and Poetic Integrity of ...
  • Williams, A. (۲۰۰۹). The Zoroastrian Myth of Migration from Iran ...
  • نمایش کامل مراجع