مطالعهای تجربی در باب تاثیر متغیرهای اجتماعی سن و جنسیت بر کاربرد تعارفها در زبان فارسی

تعارفات مقولاتی جهانی هستند که در همه زبان ها یافت می شوند اما در برخی، مانند زبان فارسی، رایج ترند. هدف از این پژوهش بررسی تاثیر متغیرهای اجتماعی سن و جنسیت بر میزان استفاده فارسی زبانان از تعارفات است. بدین منظور، پرسشنامه ای شامل ۱۵ سوال به تعداد ۱۰۰ نفر از شرکت کنندگان زن و مرد کرمانی در گروه های سنی مختلف داده شد. چارچوب نظری این پژوهش، نظریه ادب براون و لوینسون (۱۹۷۸) بوده است. تجزیه و تحلیل آماری داده ها نشان می دهد که میان کاربرد تعارفات فارسی زبانان کرمان در سنین مختلف تفاوت معناداری وجود دارد (۰۰۰۱/۰P (۲۸/۰P =) هر چند که ساختارهای بازنمایی تعارف در آنها متفاوت است. این امر نشان می دهد که هم مردان و هم زنان در تعاملات کلامی از تعارف برای نشان دادن ادب استفاده می کنند.

Keywords:

Persian Compliments , Age , Gender , Brown and Levinson’s Politeness Theory , sociolinguistics