بررسی یک زبان رمزی: قوش دیلی یا اه یری دیل در طایفه سارویی از ایل قشقایی
Publish place: Iranian Journal of Sociolinguistics، Vol: 6، Issue: 1
Publish Year: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 43
نسخه کامل این Paper ارائه نشده است و در دسترس نمی باشد
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_SOCG-6-1_006
تاریخ نمایه سازی: 31 تیر 1402
Abstract:
در برخی از طوایف ایل قشقایی، بهجز زبان ترکی، زبانی منحصر به طایفه نیز به صورت قراردادی وجود دارد. این زبان را قشقایی ها «قوش دیلی» -زبان پرندگان- یا «اه یری دیل» -زبانی که دیگران قادر به فهم آن نباشند- می نامند. نوشتار حاضر، ضمن معرفی زبان رمزی طایفه سارویی از ایل قشقایی، به فرایندهای واژهسازی و برخی ویژگیهای اجتماعی و کاربردی این زبان میپردازد. جمع آوری مواد زبانی به روش میدانی و با مصاحبه بر اساس پرسش نامه طرح ملی اطلس زبانی ایران پرمون (۱۳۸۵) صورت گرفت. برخی از واژه ها نیز در روند انجام مصاحبه افزوده شدند. سپس، داده ها با توجه به فرآیندهای واژه سازی و ویژگی های زبان مخفی کالوه (۱۳۸۸)، تحلیل شد. نتایج تحلیل تا حدود زیادی با ویژگیهای مطرحشده توسط کالوه (۱۳۸۸) تطابق دارد. وجه تمایز اه یری دیل از ترکی قشقایی واژه های آن است. فرایندهای واژه سازی در این زبان شامل ابداع، قرض گیری و ترکیب است. نحوه قرارگیری عناصر جمله و همچنین وندها، حروف اضافه و اعداد مطابق با ترکی قشقایی است، اما افعال در این زبان از ترکیبی از واژه ای قراردادی و فعل همکرد یا معین ساخته می شود.
Keywords:
Authors
راضیه امیری
دانشآموخته کارشناسی ارشد زبانشناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
محمد هادی فلاحی
استادیار زبانشناسی رایانهای، مرکز منطقهای اطلاعرسانی علوم و فناوری، شیراز، ایران
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :