سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

بررسی دیدگاه روایی در رمان «یا مریم» اثر سنان انطون بر مبنای الگوی آسپنسکی و فاولر

Publish Year: 1402
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 249

This Paper With 26 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JALIT-15-3_007

Index date: 24 October 2023

بررسی دیدگاه روایی در رمان «یا مریم» اثر سنان انطون بر مبنای الگوی آسپنسکی و فاولر abstract

دیدگاه روایی به معنای چشم ­اندازی است که داستان از طریق آن روایت می­ شود و از موضوعات مهمی است که در تحلیل متون روایی مورد بررسی قرار می­ گیرد. یکی از مهم ترین و نخستین رویکردهای تحلیلی در این حوزه، الگوی جامع و نظام­مندی است که بوریس آسپنسکی و راجر فاولر برای بررسی زاویه دید پیشنهاد کرده ­اند. این الگو که از چهار بخش دیدگاه زمانی، مکانی، روان­ شناختی و ایدئولوژیک تشکیل یافته است، با تکیه بر روش­ های زبانی به بررسی نقش راوی در جریان روایت می­ پردازد. مقاله حاضر به روش توصیفی- تحلیلی و بر پایه رویکرد مذکور به تحلیل رمان «یا مریم» اثر سنان انطون، از نویسندگان معاصر عراق پرداخته و دیدگاه راوی را در سطوح چهارگانه فوق بررسی کرده است. بر اساس نتایج این پژوهش، رمان یا مریم دارای روایت چندگانه است و در همه این روایت­ ها اعم از زاویه دید اول شخص و سوم شخص دانای کل از دیدگاه درونی استفاده شده است که افکار و احساسات شخصیت ­ها را شرح می­ دهد. همچنین بررسی­ ها در سطح دیدگاه ایدئولوژیک نشان می­ دهد که انطون در پی تبیین حقوق مسیحیت و انتقاد از وضع کنونی مسیحیان است و در قالب شخصیت ­های محوری روایت، در حقیقت سیمای مسیحیان عراق را ترسیم می­ کند که به دلیل ناامنی و بی­عدالتی به مهاجرت روی آورده ­اند.

بررسی دیدگاه روایی در رمان «یا مریم» اثر سنان انطون بر مبنای الگوی آسپنسکی و فاولر Keywords:

بررسی دیدگاه روایی در رمان «یا مریم» اثر سنان انطون بر مبنای الگوی آسپنسکی و فاولر authors

علی صیادانی

گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران

پرویز احمدزاده هوج

گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران.

سپیده باقری اوزان

گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
احمدی، آرام و همکاران (۱۴۰۰)، «بررسی مقوله وجهیت در رمان ...
افخمی، علی و علوی، سیده فاطمه (۱۳۸۲)، «زبان­شناسی روایت»، مجله ...
امیری، جهانگیر و صولتی، سمیه (۱۳۹۷)، «تحلیل زبان شناختی داستان ...
انطون، سنان (۲۰۱۲)، یا مریم، بیروت، منشورات الجمل ...
اوسبنسکی، بوریس (۱۹۹۹)، شعریه التالیف بنیه النص الفنی وانماط الشکل ...
باختین، میخائیل (۱۹۸۷)، الخطاب الروائی، ترجمه محمد براده، قاهره، دار ...
بی­نیاز، فتح­الله (۱۳۸۸)، درآمدی بر داستان­نویسی و روایت­شناسی، تهران، انتشارات ...
پرینس، جرالد (۱۳۹۱)، روایت­شناسی: شکل و کارکرد روایت، ترجمه محمد ...
تودوروف، تزوتان (۱۳۹۲)، بوطیقای ساختارگرا، ترجمه محمد نبوی، تهران، آگاه ...
تولان، مایکل (۱۳۸۳)، روایت­شناسی درآمدی زبان شناختی انتقادی، ترجمه سیده ...
جبار، بثینه و جرمان، رمیسه (۲۰۲۰)، «وجهه النظر عند بوریس ...
جینیت، جیرار (۱۹۹۷)، خطاب الحکایه «بحث فی المنهج»، ترجمه محمد ...
حری، ابوالفضل (۱۳۹۲)، نظریه روایت و روایت­شناسی، تهران، خانه کتاب ...
حسن­القصراوی، مها (۲۰۰۴)، الزمن فی الروایه العربیه، بیروت، موسسه الابحاث ...
خسروی، سمیره و سبزیان­پور، وحید (۱۳۹۹)، «تحلیل انواع زمان­پریشی در ...
راسلی، آلیشیا (۱۳۹۴)، جادوی زاویه دید، ترجمه محسن سلیمانی، تهران، ...
ریمون­کنعان، شلومیت (۱۹۹۵)، التخییل القصصی الشعریه المعاصره، ترجمه حسن احماحه، ...
عادل ساکی، احمد و همکاران (۱۳۹۹)، «المونتاج السینمائی فی روایات ...
عبداللهیان، حمید و همکاران (۱۳۹۹)، «تحلیل گفتمانی داستان «خانه روشنان» ...
عبداللهیان، حمید و همکاران (۱۳۹۷)، «تحلیل متن و گفتمان داستان ...
عبید، محمد صابر و بیاتی، سوسن (۲۰۰۸)، جمالیات التشکیل الروائی: ...
العزی، نفلهحسن­احمد (۲۰۱۰)، تقنیات السرد وآلیات تشکیله الفنی، عمان، دار ...
علوش، سعید (۱۹۸۵)، معجم المصطلحات الادبیه المعاصره، بیروت، دارالکتب اللبنانی-سوشبریس ...
علوی، فاطمه و همکاران (۱۳۹۴)، «سبک­شناسی انتقادی زاویه دید در ...
فاولر، راجر (۱۳۹۰)، زبان­شناسی و رمان، ترجمه محمد غفاری، تهران، ...
فاولر، راجر (۲۰۱۲)، النقد اللسانی، ترجمه عفاف البطاینه، بیروت، المنظمه ...
قاسم، سیزا (۲۰۰۴)، بناء الروایه (دراسه مقارنه فی ثلاثیه نجیب ...
الکردی، عبدالرحیم (۲۰۰۶)، السرد فی الروایه المعاصره، قاهره، مکتبه الآداب ...
کندری، ساناز و نظری، علیرضا (۱۴۰۰)، «کارکرد گفتگو در اشعار ...
مارتین، والاس (۱۳۸۲)، نظریه­های روایت، ترجمه محمود شهبا، تهران، انتشارات ...
مزوری، محدثه و همکاران (۱۴۰۲)، «بررسی و تحلیل رمان اعجام ...
مکاریک، ایرناریما (۱۳۸۵)، دانشنامه نظریه­های ادبی معاصر، ترجمه مهران مهاجر ...
موسوی، سید ایاد و نظری، علی (۱۳۹۹)، «صوره الانا والآخر ...
نگارش، جاسم و همکاران (۱۴۰۰)، «تمظهرات الدیستوبیا فی الروایه العراقیه ...
Abdollahian, H., et al. (۲۰۱۸), “Analysis of the Text and ...
Abdollahian, H., et al. (۲۰۲۰), “Discourse Analysis of Golshiri's “Khaneh-ye- ...
Adel Saki, A., et al. (۲۰۲۰), the Cinematic Montage in ...
Afkhami, A & Alavi, S.F. (۲۰۰۳), “Linguistics of Narrative”, Journal ...
Ahmadi, A., et al. (۲۰۲۱), “The Study of Modality in ...
Alavi, F., et al. (۲۰۱۵), “Critical Stylistics of the Angle ...
Al-Ezzi, N.H. (۲۰۱۰), Narration Techniques and the Mechanisms of its ...
Al-Kordi, A. (۲۰۰۶), Narrative in the Contemporary Novel, Cairo, al-Adab. ...
Alloush, S. (۱۹۸۵), Dictionary of Contemporary Literary Terms, Beirut, Lebanese ...
Amiri, J & Solati, S. (۲۰۱۹), “Linguistic Analysis of the ...
Biniyaz, F. (۲۰۰۹). An Introduction to Narrative Writing and Narratology, ...
Fowler, R. (۲۰۱۱), Linguistics and Novel, Trans. Mohammad Ghaffari, Tehran, ...
Fowler, R. (۲۰۱۲), Linguistics Criticism, Trans. Efaf Al-Batayeneh, Arabic Translation ...
Genette, G. (۱۹۹۷), Narrative Discourse “An Essay in Method”, Trans. ...
Ghasem, S. (۲۰۰۴), Narrative Formation (A Comparative Study in the ...
Hurri, A. (۲۰۱۳), The Theory of Narrative and Narratolog, Tehran, ...
Jabbar, B & Jerman, R. (۲۰۲۰), “The Point of View ...
Kondori, S & Nazari, A. (۲۰۲۱), “Function of Dialogue Element ...
Macaryk, I.R. (۲۰۰۶), Encyclopedia of Contemporary Literary Theories, Trans. Mehran ...
Martin, W (۲۰۰۳). Theories of Narrative, Trans. Mahmoud Shahba. Tehran, ...
Mazuri, M., et al. (۲۰۲۳), "Review and Analysis of Ajam ...
Mousavi, S.A & Nazari, A, (۲۰۲۱), “the Image of Self ...
Negaresh, J., et al, (۲۰۲۲), “Dystopia in the Novel Al-Fihris ...
Ouspenski, B. (۱۹۹۹), The Poetics of Composition: The Structure of ...
Prince, J. (۲۰۱۲), Narratology: Form and Function of a Narrative, ...
Rimmon-Kenan, Sh. (۱۹۹۵), Narrative Fiction Contemporary Poetics, Trans. Hasan Ahmaha, ...
Rosslea, A. (۲۰۱۵), The Magic of Viewing Angl, Trans. Mohsen ...
Todorov, T. (۲۰۱۳), The Structuralist Poetics, Trans. Mohammad Nabavi. Tehran, ...
Toolan, M. (۲۰۰۴), Narrative a Critical Linguistics Introduction, Trans. Seyedeh ...
نمایش کامل مراجع