صوره الآخر العربی/الفارسی فی الروایتین الفارسیه والعربیه: احمد محمود وعبدالرحمن منیف نموذجا

تسعی هذه الدراسه المقارنه الی القاء الضوء علی صوره الآخر العربی والفارسی فی روایات الروائی الایرانی احمد محمود والروائی العربی عبد الرحمن منیف، متخذه من انجازات المدرستین امیرکیه والسلافیه آلیه لابراز نقاط التشابه والاختلاف فی رسمهما لصوره الآخر. وبعد مسح شامل لنتاج الکاتبین الروائی الضخم، تراءی لنا تقسیم الدراسه الی فقرتین رئیستین هما (۱)"صوره الآخر والتعاطف والاسقاط" (۲)" صوره الآخر بین الایجاب والسلب"، وتبین لنا اخیرا ان الکاتبین و من خلال نظرتهما الانسانیه التعددیه البعیده عن الشوفینیه رسما صوره لآخر یتعاطف فیها مع ما عاناه من المآسی والآلام الناتجه عن التخلف والاستبداد فالاستعمار، ویسقط ما یعانیه الآخر علی ذاته وبالعکس، وذلک نتیجه ظروف المجتمعین الفارسی والعربی المتشابهه، کما یرسم الکاتبان صوره لآخر تکشف عن السلبی والایجابی فی بعض نواحی العلاقات الایرانیه والعربیه بطریقه موضوعیه بعیده عن التشویه مما یجعل الرهان علی مستقبل العلاقات رهانا معقولا

Keywords:

الروایه , صوره الآخر , محمود , منیف