تاریخ ادبیات قزاق و تورمحمد ایزتئلواوغلو (۱۸۸۲-۱۹۳۹)
Publish place: Mirdamad، Vol: 8، Issue: 31
Publish Year: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 47
This Paper With 8 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_MRDM-8-31_004
تاریخ نمایه سازی: 3 آبان 1402
Abstract:
تورمحمد ایزتئلواوغلو (۱۹۳۹- ۱۸۸۲م) یکی از شعراء و مشاهیر ادبیات قزاق است. آثار او شامل سه دسته «منظومه های بداهه»، «اشعار مکتوب» و «ترجمه اشعار به قزاقی» است. یکی از برجسته ترین آثار تورمحمد ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان قزاقی است که در سال ۱۹۳۶ به مدت ده ماه آن را سرود، پس از آن در سال ۱۹۳۷ به زندان افتاد و در نهایت در سال ۱۹۳۹ به شهادت رسید. او هنگام بازداشت، دستنویس های ترجمه شاهنامه را به همسرش سپرد تا آنها را پنهان کند. این دستنویس ها تا حدود سال ۱۹۶۰ در زیر خاک مدفون بودند.
Keywords:
Authors
اسلام چمنی
پژوهشگر تاریخ اقوام، محقق تاریخ و ادبیات قزاق، مدرس دانشگاه شرق شناسی قزاقستان