هندوی فارسی دان(تحلیلی بر زندگی چندربهان برهمن و کتاب چهار چمن او)

Publish Year: 1392
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 95

This Paper With 14 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JSRU-5-15_003

تاریخ نمایه سازی: 8 آبان 1402

Abstract:

با نفوذ زبان و ادبیات فارسی در شبه قاره ی هند و حمایت بی دریغ پادشاهان هند از نویسندگان و شاعران فارسی زبان، آثار فراوانی به این زبان در آن سرزمین تحریر شد که از جمله کتاب چهار چمن اثر چندر بهان برهمن است که به او لقب "هندوی پارسی دان" داده اند. دیوان وی شامل غزلیات و رباعیات است. کتاب چهار چمن یکی از آثار مهم وی بشمار می رود، اثری ادبی و تاریخی در چهار بخش که هر بخش "چمن" نام دارد. زبانش در شعر ساده و اشعارش دارای مضامین عشق، محبت، تصوف و مسایل وحدت الوجود است که با لحنی عارفانه بیان شده است. در این مقاله سعی گردید علاوه بر ذکر مختصری از زندگی چندر بهان برهمن، به بررسی و تحلیل برجسته ترین نکات کتاب چهار چمن پرداخته شود تا اهمیت و ارزش آن برای مخاطب مشخص گردد. در"چمن"اول وی درباره ی مجالس وجشن ها و وزرا وامرای فرمانروا و درابتدای این"چمن"به مریضی صاحب بیگم و شفا گرفتن او به دست یکی ازعرفا می پردازد،  در "چمن" دوم بیشتر توجه وی به مشاغل شبانه روزی فرمانروا  از جمله عبادات و نیایش الهی وی بوده است."چمن"سوم حاوی زندگینامه ی نویسنده و نامه های او به شاه جهان و وزراست، و در "چمن"چهارم نیز به مباحث عرفانی وعشق الهی پرداخته است.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • Abdollah, Seyed Mohammad. Persian Literature. Lahore, ۱۹۶۷ ...
  • Abdolrashid,khajeh. Punjab Poets' Biographies. Lahore: Lahore Akademi, ۱۹۸۱ ...
  • Aftab, Asghar. Persian Historiography in ando - Pakistan Great Taimurids ...
  • Ahmad,Zohouroddin. Persian Literature and History in Pakistan. Vol.۱, Lahore, ۱۹۷۴ ...
  • Amer, Khan Mohammad. Interaction between Persian Literature and Language with ...
  • Arya, Gholam-Ali, Way of Chshtyh in India and Pakistan Way ...
  • Bayani, Mahdi. The Calligraphers' Biographies and Works. ۲nd edition, Tehran: ...
  • Brahman Akbarabadi. Chandarbahan, Secretary, Chahar-Chaman. Translated into the Urdu language ...
  • Chandarbahan Brahman. Chahar-Chaman. Introduction and Editing by Seyyed Mohammad Younes ...
  • Ebrahim Khalil, Ali. Biography of Ebrahim's Books.Pictorial copy of the ...
  • Iranica Encyclopedia, ۲۰۰۱ ...
  • Jaberi-nasab, Narges. Iranians' Immigration to India. Subcontinent Studies Periodical, Sistan ...
  • Kanbuh Lahuri, Mohammad Saleh, ‘Amal-e Saleh’, so called as ‘Shah ...
  • Monzavi,Alinaghi,A catalogue of the manuscripts in the National Library of ...
  • Moshar,Khanbaba. Bibliography of persian printed books. Tehran,۱۹۷۱ ...
  • Poshtdar, Mohammad Ali. Analyses of the Manuscript of Monshaat, Mohammad ...
  • Rampouri , Seyed Ahmad. Calligraphers' Scrapbook, a Brief Biography of ...
  • Safa, Zabihollah. Iranian Literary Survey. Vol.۵/۲, ۱۹۸۵; Vol.۵/۳, Tehran, ۱۹۹۱ ...
  • Wikipedia , Free Encyclopedia, http://www.wikifegh.ir ...
  • نمایش کامل مراجع