سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

دستور زبان فارسی از دیدگاه هندیان (با تکیه بر قصیده ی جوهرالترکیب)

Publish Year: 1389
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 142

This Paper With 22 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JSRU-2-5_004

Index date: 30 October 2023

دستور زبان فارسی از دیدگاه هندیان (با تکیه بر قصیده ی جوهرالترکیب) abstract

چنانکه می دانیم گسترش زبان فارسی درشبه قاره ی هند از قرن پنجم شروع شد و در عصر صفوی به اوج خود رسید و شعرای فارسی زبان زیادی را در خود پروراند. از آنجا که زبان فارسی زبان مادری هندوها نبود لاجرم به تالیف کتب دستور زبان فارسی همت گماشتند. یکی از این کتابها، کتابیست بنام جوهرالترکیب نوشته «منشی سیوارام» که در قرن سیزدهم هجری (۱۲۳۵ ه. ق)  در قالب قصیده ای هشتصد و سی بیتی سروده شده  و دستور زبان فارسی را منظوم کرده است. در این مقاله به شرح وتوضیح و نقد آن خواهیم پرداخت. اهمیت این مقاله دراینست که نشان می دهد هندوها «دستور زبان فارسی» را چگونه می دیده اند. همچنین نفوذ زبان عربی در دستور نویسی شبه قاره معلوم می گردد .

دستور زبان فارسی از دیدگاه هندیان (با تکیه بر قصیده ی جوهرالترکیب) Keywords:

دستور زبان فارسی از دیدگاه هندیان (با تکیه بر قصیده ی جوهرالترکیب) authors

سیدامید مجد

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
حاج سید جوادی، سید حسن صدرالدین ( ۱۳۷۲) دستور نویسی ...
خطیب رهبر، خلیل ( ۱۳۴۷) حروف اضافه، چاپ اول، تهران ...
فرشید ورد ، خسرو( ۱۳۸۲) دستور مفصل امروز ، چاپ ...
قریب ، عبدالعظیم و .... ( ۱۳۷۸) دستور زبان فارسی ...
منشی سیوارام ( ۱۲۳۸ ق) جواهر الترکیب ، هندوستان: مطبعه ...
نمایش کامل مراجع