نسخه شناسی و ضرورت های تصحیح شرح نصاب الصبیان اثر سیفکی شیرازی

نصاب الصبیان ابونصر فراهی(د. ۶۴۰ق.) یکی از آثار برجسته آموزشی در قلمرو فرهنگی ایران بوده است. به سبب اقبال فراوان به این کتاب، شروح گوناگونی بر آن نوشته اند. یکی از این شرح ها که در حدود قرن نهم هجری به رشته تحریر درآمده شرح نصاب الصبیان از مرشد الدین علی سیفکی شیرازی است. چندین دستنویس از این شرح در کتابخانه های مختلف دنیا شناسایی شده که قدیمی ترین آن ها در کتابخانه ملت کشور ترکیه نگهداری می شود. از آنجا که در این اثر نکات مهمی پیرامون تاریخ، جغرافیا و ادبیات فارسی به چشم می خورد، تصحیح آن می تواند بسیار ارزشمند باشد. ما در این پژوهش می کوشیم نخست به بررسی دستنویس های گوناگون این اثر بپردازیم و نشان دهیم که کدام دستنویس ها اعتبار بیشتری دارد. در گام بعد به سراغ متن کتاب رفته و با ارزیابی دقیق آن تلاش خواهیم کرد پاره ای از مهم ترین دستاوردهای ادبی، تاریخی و جغرافیایی متن را به پژوهشگران عرضه کنیم تا از این رهگذر بتوانند در پژوهش های مربوط به تاریخ و فرهنگ ایران، به ویژه در قرن نهم هجری از آن بهره مند شوند. روش کار ما توصیفی- تحلیلی و بر پایه دستنویس ها و دیگر منابع مکتوب خطی یا چاپی خواهد بود.

Keywords:

دستنویس , تصحیح متن , نسخه خطی , نصاب الصبیان , شرح سیفکی شیرازی